2006年9月17日中级口译听力原文及点评[上]

时间:2006-10-2 0:55:14  作者:alex 鍙彲鑻辫-骞磋交浜虹殑鑻辫鍚璁粌骞冲彴

2. Talks and Conversations
Directions: In this part of the test, you will hear several short talks and conversations. After each of these, you will hear a few questions. Listen carefully because you will hear the talk or conversation and questions ONLY ONCE. When you hear a question, read the four answer choices and choose the best answer to that question. Then write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.

Questions 11 to 14 are based on the following conversation:
W: In Britain, there are four main types of secondary school, aren’t there?
M: Ah, basically, yes. There’re grammar schools, vocational or technical schools and secondary modern schools and then there are comprehensive schools. In England, however, secondary schools are sometimes divided into 3 main types (Question 11): Comprehensive schools which are open to all children; grammar schools which are selective and require an entrance examination; and then single-sex high schools.
W: I must say I find your educational system rather complicated. And to make matters worse, you call your private schools public schools.
M: Well, I suppose it is all rather confusing especially in England and Wales. The term public school is used for non-profit-making independent schools (Question 12), and the term private schools for those that are run to make a profit. But like so many other things in Britain, our educational system is deeply rooted in tradition and yet it’s changing all the time.
W: Really? In what ways is it changing?
M: Well, in nearly every way. For instance, there is a very strong movement now towards comprehensive schools. (Question 13)Will all children go for their secondary education no matter what their ability or background? There are already many of these state schools and many children are no longer tested by examination to be placed in schools according to academic ability. And then again public schools will probably become part of the state’s system someday.  (Question 14)
W: But will the wealthy always be in a privileged position? They are always able to send their children to the best private schools in the country.
M: Not necessarily. If independent schools join the state’s system and we do away with the idea of grammar schools for the clever. Then every child should have an equal opportunity to do well and go on to higher education. (Question 14)
Question 11: According to the conversation, how many types of secondary schools are there in Britain?  
Question12: What is a public schools in England and Wales?
Question13. Which of the following reflects the way in which the British secondary education is changing?
Question14. According to the man, what is the benefit if independent schools join the state system?
 大意:关于英国中学教育系统的介绍及变化趋势介绍。这是中口Talks and Conversation第四次提到关于教育的话题(英国牛津剑桥教育体系的独特之处/英国的开放式教育/对体罚的看法/美国的教育系统)所以,正如在考前讲评中提到的教育的词汇和相关背景非常重要。

Questions 15 to 18 are based on the following talk.
People often use the phrase the dictionary. There are many different kinds of dictionaries. Some general and some specialized. General dictionaries are all-purpose dictionaries that contain a broad range of words and common usage(Question 15). The first general dictionary that you used was probably a school dictionary.(Question 16) These dictionaries contain relatively few words and emphasize common words that you are most likely to encounter in your school years. Later, most people acquire a college dictionary. There dictionaries have more than 150, 000 entries with detailed definitions that are sufficient for most college students as well as general users. They also separately list abbreviations, biographical and geographical names, foreign words and phrases and tables of measures. The Random House Websters College Dictionary and the American Heritage Dictionary are well-known college dictionaries. For scholars or researchers, an abridged dictionary provides as many as 500, 000 entries that have detailed definitions and extensive word histories. You will find these dictionaries primarily in libraries and they often spend several volumes. Specialized dictionaries such as the drinking water dictionary or dictionary of legal terms are also very useful for scholars or researchers. (Question 18)

上一页  [1] [2] [3] 





6小时掌握学英语的秘诀!--点击看答案      推荐:要考试,想通过,必上考试吧!





相关资讯...

最新资料下载

社区栏目导航

    鍙彲鑻辫-骞磋交浜虹殑鑻辫鍚璁粌骞冲彴