口译笔译分类词汇:热门话题词汇[5]
时间:2007-7-2 13:37:40 作者:alex
鍙彲鑻辫-骞磋交浜虹殑鑻辫鍚璁粌骞冲彴
大款 tycoon
大满贯 grand slam
大排挡 sidewalk snack booth; large stall
大腕 top notch
带薪分流 assign redundant civil servants to other jobs while allowing them to retain their original rank and benefits
待岗 await job assignment, post-waiting
单刀赴会 start a solo run
倒票 speculative reselling of tickets
捣浆糊 give the runaround
低调 low keyed (a metaphor for taking a cautious and slow approach)
大满贯 grand slam
大排挡 sidewalk snack booth; large stall
大腕 top notch
带薪分流 assign redundant civil servants to other jobs while allowing them to retain their original rank and benefits
待岗 await job assignment, post-waiting
单刀赴会 start a solo run
倒票 speculative reselling of tickets
捣浆糊 give the runaround
低调 low keyed (a metaphor for taking a cautious and slow approach)
