跟可可学口语第58句:了解、明白
时间:2007-11-12 1:40:12 作者:alex
鍙彲鑻辫-骞磋交浜虹殑鑻辫鍚璁粌骞冲彴
跟可可学口语第58句:了解、明白
58. That figures.
figure经常被使用在口语中，意思是「了解、明白」，一般与out 连用，这里that指的
是前面所讲的事情；利用前面说过的事情，推理出后面的结果，与that makes sense近似，所以That figures.便引申为「不用说也知道。」或是「一看就知道。」通常发生在一件事的结果显而易见、理所当然，或你了解某人习性甚深，知道他对所提之事的应有响应，That figures.便可派上用场。好比说，某人性喜孤僻，当你提出邀约又被断然拒绝时，就可以补上一句That figures.「我早就知道了。」来抒发你的无奈之鸣。
