-
[关注社会] 莫桑比克飞机残骸几乎肯定来自MH370
自波音777飞机在1994年投入商用以来，迄今只有另外四架此型飞机因意外事故坠毁。这些事故没有一起发生在海上，而且均已找到残骸。2016-03-28 编辑：shaun
-
[科学美国人地球系列] 科学美国人60秒:人类和鸟类合作共享蜂巢
这是一个有关鸟类和蜜蜂的故事。当莫桑比克的尧族人民想要找到装满蜂蜜的蜂巢时，他们就会发出这样的声音。这种声音可以吸引被称作响蜜鴷的鸟类。2016-09-26 编辑：aimee
-
[国家地理杂志] 国家地理:莫桑比克 麻疯树生产绿色柴油
随着燃油价格日益攀升，生物燃料引起了月来越多的关注。利用粮食作物生产生物燃料引发了粮食短缺的担忧。2008-11-21 编辑：echo
-
[2019年上半年CRI news] CRI News Report:中国建造桥梁推动莫桑比克发展
“从地图上可以看到，马普托这边有个海湾，到南边过不去，南部莫桑比克这一区域发展受到限制，所以莫桑比克政府策划修一座桥。”2019-02-13 编辑：aimee
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:热带气旋导致莫桑比克贝拉全城断电
The Mozambican coastal city of Beira is virtually cut off after a tropical cyclone Idai crushed power lines, shut down the airport and flooded roads.2019-03-17 编辑：emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):莫桑比克飓风肆虐或致千人死亡
在飓风（海洋风暴）袭击莫桑比克四天后，恐1000多人遇难。该国总统称，整个村庄被洪水淹没，遇难者遗体漂浮而过。总统菲利佩·纽西(Filipe Nyusi)称：“这是一场空前的自然灾害”。2019-03-20 编辑：clover
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:强气旋"伊代"席卷非洲南部 或致莫桑比克千人死亡
上周晚些时候，一个强气旋席卷非洲南部地区。但是直到现在，该气旋造成的破坏程度才逐渐明朗。2019-03-21 编辑：aimee
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 特朗普首次动用总统否决权 英下议院议长介入退欧 特朗普会晤"热
巴西民粹主义总统贾尔·博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)在白宫与特朗普会晤。博尔索纳罗因经常得罪别人，故得外号“热带特朗普”。二人相谈甚欢。2019-03-28 编辑：clover
-
[2019年上半年CRI news] CRI News Report:中国救援队向莫桑比克灾区提供援助
受“飓风伊代”影响，莫桑比克中部城市贝拉设置了许多灾民安置点，杨敬医生正在其中一个安置点治疗一位腿部严重溃烂的病人。2019-04-16 编辑：aimee
-
[2019年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):屋漏偏逢连夜雨：莫桑比克接连遭气旋和霍乱重创
espite the surge of international assistance, the cholera situation remains difficult to contain in a country with already widespread poverty and still facing a long recovery from the extensive cycl..2019-04-19 编辑：Emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):热带气旋伊代重创莫桑比克 基建恢复遥遥无期
在伊代毁坏家园后的这近一个月里，幸存者们依然面临着风暴造成的大量问题，似乎离彻底解决那一天依然遥遥无期。2019-04-22 编辑：emma
-
[2019年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):热带气旋“伊代”重创莫桑比克
The cyclone swamped the entire town of Buzi, cutting it off from the rest of the country.2019-04-11 编辑：Emma
-
[2019年上半年CRI news] CRI News Report:翻译志愿者助力中国救援
在莫桑比克海滨城市贝拉的一个飓风“伊达”灾民安置点，今年24岁的邓嵛仁正在帮助中国救援队的医生治疗病人。2019-04-19 编辑：aimee
-
[2019年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国为莫桑比克提供灾害援助
热带气旋发生后，美国加紧提供应急援助，并帮助莫桑比克做修复工作。3月15日，美国驻莫桑比克大使丹尼斯宣布这次事件为灾害，因为莫桑比克受到了洪灾的影响。2019-05-01 编辑：Emma
-
[2019年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美式臭不要脸第n弹：帮助莫桑比克是因为民族慷慨
美国为什么要如此关心偏远的国家呢？美国是慷慨的民族，我们重要的一个价值观就是慷慨待人。所以我们会帮助那些有需要的人。2019-05-03 编辑：Emma
-
[World News] World News(翻译+字幕):热带气旋“肯尼斯”席卷莫桑比克致5人死亡
热带气旋“肯尼斯”席卷莫桑比克致5人死亡。2019-04-29 编辑：Magi
-
[经济学人财经系列] 经济学人:政府秘密贷款(1)
如何阻止政府背着人民借贷2019-06-27 编辑：Ceciliya
-
[经济学人财经系列] 经济学人:政府秘密贷款(2)
“这将是一场受到公开指责的游戏，”智囊团全球发展中心的马克·普朗特说到。2019-06-28 编辑：Ceciliya
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):莫桑比克再遭强气旋袭击 肯尼斯带来重创
今年3月份，一场气旋登陆非洲部分地区，这一地区目前仍未恢复元气，而政府官员现在又要努力了解第二场大风暴所造成的损害程度。2019-07-01 编辑：aimee
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):莫桑比克选举公正自由和平?
不断升级的反政府运动、针对政治活动家的攻击以及恐慌的民众让人们对莫桑比克的选举十分担忧。2019-10-14 编辑：clover
12
