-
[每天听一点新闻] 每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第4期:法国恐怖袭击后举行联合游行
法国遭受了三天的恐怖袭击事件，随之而来的是全球，特别是在巴黎举行的游行活动，上百万民众走上街头游行示威。袭击事件造成17人死亡，包括查利周刊杂志的几名工作人员。2020-07-04 编辑：wendy
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法国结束对坠机地点遗体的搜索
法国当局称结束了对德国之翼飞机坠机地点遗体的搜索，当时飞机的副驾驶员将飞机坠入山间，导致机上150人全部遇难。2015-04-08 编辑：Sunny
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:法国电视台遭网络攻击 黑客自称效忠ISIS
法国安全官员正在努力查明声称效忠于ISIS武装组织的黑客是如何中断法国全球电视网络的。昨晚，法国电视五台的11个频道信号中断。黑客袭击导致该电视台数个小时无法播送节目。自称为Cybercaliphate的黑客组织还在电视台官网上发布支持ISIS武装的信息。2015-04-10 编辑：Aimee
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:汇丰银行遭法国刑事调查
法国对全世界最大银行汇丰银行进行正式的刑事调查，据悉该行驻瑞士分行帮助富有客户逃税。2015-04-13 编辑：Sunny
-
[2015年上半年AP News] AP News一分钟新闻:大使李柏特出院 法国两名奥运会奖牌获得者飞机遇难
俄克拉荷马大学校长称目前的调查正在继续，调查结果将决定是否对社团Sigma Alpha Epsilon联谊会的成员进行开除处分。网上上传了联谊会成员带有种族歧视主义的话语。2015-04-23 编辑：wendy
-
[新目标英语九年级] 新目标英语九年级(MP3+中英字幕) 第66期:法国的生活
Dear Laura,Thanks for your message.亲爱的劳拉：谢谢你的信息。2015-04-23 编辑：wendy
-
[2015年上半年AP News] AP News一分钟新闻:两加州游客在罗马被捕 法国对飞机撞击事件展开调查
希拉里·克林顿如今就其担任国务卿时使用邮件一事进行了表态。在新闻发布会上，她认为她不应该在国务院期间使用政府邮件。但是她坚持称她没有违反任何规章制度，也没有通过私人账户来隐藏邮件。2015-04-24 编辑：wendy
-
[双语达人] 谁说法国衰落 她只是魅力独特
法国很固执。说到底，它是一种理念。理念总得靠点什么来衬托和突显。法国别无选择，只能用放着那么多别的慰藉不要、2015-04-23 编辑：shaun
-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):法国努力解决被忽略郊区问题
两名警察因未能阻止巴努和齐亚德之死而接受审问，这两个男孩10年前被电棍击死。5月份将宣布判决，但愈合伤口和前进所面临的更大的挑战仍在前方。2015-04-28 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 国际形象扭曲 被误读的法国
变态的是，造成这种状况的原因是外国人往往觉得自己了解法国。毕竟，法国是世界上游客到访最多的国家。它过去常把自己“文2015-04-02 编辑：shaun
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):法国男子求职有妙招
失业的法国人试图尝试新方法寻找工作。他将自己的简历放在了大屏幕广告牌中。广告牌矗立在了繁忙的大道旁。这是一个长4米高3米的广告牌。牌子上有一个身穿圣诞老人帽子的男子照片。2015-09-28 编辑：wendy
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:法国再造古代艺术洞穴
Some 30,000 years ago, artists living in caves in Europe painted pictures of the animals around them: panthers, hyenas, rhinoceroses, cave lions, mammoths and other creatures now long extinct.2015-05-08 编辑：Sunny
-
[双语达人] 中国大陆出境游客首选法国
1986年，日本精神病专家太田广明(Hiroaki Ota)提出了“巴黎综合症”：当首次来到“光之城”（巴黎别称——译者注）的2015-05-13 编辑：shaun
-
[2014年12月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法国搜捕恐怖分子嫌疑人
夜幕降临后许久，一场大型安全行动仍在进行中。行动发生在巴黎北部据信是两名伊斯兰激进分子的2名武装分子被看到的地方，这两人袭击了讽刺性杂志《查理周刊》。2015-01-11 编辑：qihui
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法国总统与古巴领袖卡斯特罗会面
法国总统弗朗索瓦·奥朗德在访问哈瓦那期间会见了古巴革命领袖菲尔德·卡斯特罗，就在不久前，奥朗德总统呼吁美国结束对古巴的禁运，称这会严重影响这个岛国的发展。2015-05-14 编辑：Sunny
-
[每天听一点新闻] 每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第17期:6000中国员工同游法国
上周，中国保健品公司天狮集团为了庆祝集团成立20周年，组织6000多名员工游法国。这也是史上最大规模的旅行团，除此之外，他们整齐划一的帽子和T恤也创造了吉尼斯世界记录。2020-07-17 编辑：wendy
-
[2015年上半年AP News] AP News一分钟新闻:法国电视台遭遇网络攻击 "哥斯拉"亮相东京
民权领袖呼吁在北查尔斯顿以及南加利福尼亚设立评审委员会。全国有色人种协进会领袖称他们希望委员能够对警察的野蛮暴力事件进行调查。提及这一要求之前，有关白人警察枪杀手无寸铁的黑人视频被曝光。2015-05-26 编辑：wendy
-
[职场双语] 法国能源巨头"诱惑"员工向长假说再见
在普通美国劳动者看来，一年享有10周假期听起来很不切实际。然而，法国能源巨头法国电力(EDF)的数万员工都享有这项福利。2015-06-05 编辑：shaun
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:法国计划扩大政府监视权力打击恐怖主义
政府监视项目在大西洋两岸都是重要问题。近期，美国国会限制了美国的监视项目。而法国议会则计划扩大政府监视权力。相关法案在法国下院轻松通过，预计该法案今天将获得法国参议院的批准。2015-06-12 编辑：Aimee
-
[2015年上半年AP News] AP News一分钟新闻:法国蜘蛛人攀登高楼 美日在白宫举行国宴
抗议人士周二在最高法院外游行，之前同性婚姻已经被提到法院判决日程之中。陪审法官安东尼·肯尼迪并没有表态，但是他的表现将有利于同性和女同婚姻的发展。2015-06-15 编辑：wendy
