-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第十九章(5)
说这个故事的时候，戴尔克·施特略夫的一张傻里傻气的胖脸蛋上流露着那么一种惊诧莫解的神情，不由得你看了不发笑。2020-11-30 编辑：ivy
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第十九章(6)
“我不知道他是不是愿意看到我。我怕我会使他想起一段他宁愿忘掉的日子。但是我想我还是得去一趟。有没有可能看到他的什么作品？”2020-12-01 编辑：ivy
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十章(1)
戴尔克·施特略夫答应第二天晚上来找我，带我到一家多半会找到思特里克兰德的咖啡馆去。我觉得非常有趣，因为我发现这正是上次我来巴黎看思特里克兰德时我们一起在那里饮苦艾酒的地方。2020-12-02 编辑：ivy
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十章(2)
他走过一步棋后，马上把身体往后一靠，凝视着他的对手，目光里带着一种令人奇怪的心不在焉的神情。与他对棋的人是一个蓄着长胡须的肥胖的法国人。2020-12-03 编辑：ivy
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十一章(1)
我让他带我到一家他选定的餐馆，但是在路上走的时候我买了一份报纸。叫了菜以后，我就把报纸支在一瓶圣·卡尔密酒上，开始读报。我们一言不发地吃着饭。我发现他不时地看我一眼，但是我根本不理睬他。我准备逼着他自己讲话。2020-12-04 编辑：ivy
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十一章(2)
我的总印象是，这个人一直在同各式各样的困难艰苦斗争；但是我发现对于大多数人说来似乎是根本无法忍受的事，他却丝毫不以为苦。思特里克兰德与多数英国人不同的地方在于他完全不关心生活上的安乐舒适。2020-12-05 编辑：ivy
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十一章(3)
在所有这些日子里，他的艺术活动一直没有停止过。但是不久他就没有兴致到画室去了；他只关在屋子里一个人埋头苦干。因为一文不名，有时他连画布和颜料都买不起，而这两样东西恰好是他最需要的。2020-12-06 编辑：ivy
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十一章(4)
“想到那些你从来不认识、从来没见过的人被你的画笔打动，或者泛起种种遐思，或者感情激荡，难道你不感到欣慰吗？每个人都喜爱权力。2020-12-07 编辑：ivy
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十一章(5)
“我希望你别他妈的老说一个字。你给他们带来这么多不幸，难道你就一分钟也没有后悔过？”他咧开嘴笑了，摇了摇头。2020-12-08 编辑：ivy
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十一章(6)
“从你到巴黎以后闹过恋爱吗？”“我没有时间干这种无聊的事。生命太短促了，没有时间既闹恋爱又搞艺术。”“你可不像过隐士生活的样子。”2020-12-09 编辑：ivy
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十一章(5)
“我希望你别他妈的老说一个字。你给他们带来这么多不幸，难道你就一分钟也没有后悔过？”他咧开嘴笑了，摇了摇头。2020-12-08 编辑：ivy
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十二章(3)
你还记得莫奈吗？当时他的一张画一百法郎都没人要。现在值多少钱了？”2020-12-12 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十二章(2)
他的这种态度有时候叫他妻子感到很尴尬。我见到她恼羞成怒只有一次。那次施特略夫非要告诉我他服泻药的事不可，而且说得绘声绘色。2020-12-11 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十二章(1)
我在巴黎定居下来，开始写一个剧本。我的生活很有规律；早上工作，下午在卢森堡公园或者在大街上漫步。2020-12-10 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十三章(1)
我常常见到思特里克兰德，有时候同他下下棋。他的脾气时好时坏。有些时候他神思不定地坐在那里，一言不发，任何人都不理；2020-12-13 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十三章(2)
“你在说大话。如果我真的上了吊你会后悔一辈子的。”2020-12-14 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十三章(3)
“太了不起了。一张大红脸象条羊腿。右脸上有一颗大痣，上面还长着大长毛。”2020-12-15 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十三章(4)
尽管他的举止还是那么滑稽，但他的感情的真挚却不由你不被感动。我可以理解他的妻子对他的反应，我很高兴她对他也非常温柔体贴。2020-12-16 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十四章(1)
我们一起步行到克利舍路，但是思特里克兰德并没有在咖啡馆里。天气很冷，不能再坐在室外了。我们走进屋子里，在皮面座椅上坐下。2020-12-17 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十四章(2)
“说不定他已经死了，他的事没有一个人知道。太可怕了。我真是受不了。咱们一定得马上找到他。”2020-12-18 编辑：villa
