-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):川普与墨西哥"总统们"舌战,隔空互呛
2000年开始，比森特·福克斯(Vicente Fox)担任墨西哥总统达六年之久。2016-03-04 编辑：clover
-
[时事新闻] 特朗普 第一个在竞选中赚钱的总统候选人
因为一旦你开始使用来自捐助者的竞选资金，而不仅仅是你自己贷款给自己的钱，且用这些钱来购买自己或家人拥有的东西，那就越过了界限。”2016-06-24 编辑：shaun
-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻:美国多地惊现裸体特朗普雕像
纽约，旧金山，洛杉矶，西雅图和克里夫兰街头惊现裸体特朗普雕像，面容冷峻，双手交叠在大肚腩前，路人纷纷驻足围观。2016-08-22 编辑：Kim
-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:共和党在以色列举行竞选活动 罗马动物园动物享受冰冻大餐
周一，共和党在以色列举行了首场竞选活动，试图说服持怀疑态度的美国以色列双重国籍公民为唐纳德·特朗普投票。2016-08-19 编辑：kim
-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普质疑希拉里健康状况
周五，希拉里·克林顿被诊断患有肺炎，她的医生为她注射了抗生素。早些时候，希拉里参加9.11纪念活动时身体不适，在工作人员的帮助下搭乘厢式货车离开。2016-09-14 编辑：kim
-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:奥巴马发表演说力挺希拉里
奥巴马总统在费城为希拉里·克林顿做巡回演说。他有力捍卫了希拉里竞选的透明度和她的健康状况。2016-09-15 编辑：kim
-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻:克林顿竞选团队发布健康记录
希拉里·克林顿的个人医生Lisa Bardack称这位民主党提名人的身体健康状况“正常”，精神健康状况“优良”。2016-09-16 编辑：kim
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普财富缩水8亿美元
根据福布斯杂志公布的数据，美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普的财富缩水了大约8亿美元。2016-10-03 编辑：kim
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普出言侮辱女性录音被曝光
唐纳德·特朗普表示他永远不会退选总统，尽管2005年他关于玩弄女性的污秽言论引起公愤。2016-10-11 编辑：kim
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):唐纳德·特朗普因逃税倍受谴责
共和党总统提名人唐纳德·特朗普因税收问题再次陷入困境。2016-10-03 编辑：kim
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:众议院议长称不会维护特朗普
美国众议院议长保罗·瑞恩(Paul Ryan)表示，他不会维护共和党总统候选人唐纳德·特朗普，也不会和他一起参加竞选活动。2016-10-13 编辑：kim
-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:前副总统戈尔助阵希拉里
前副总统艾尔·戈尔加入希拉里·克林顿的竞选活动。这位民主党总统提名人邀请她丈夫的副总统帮助她吸引年轻选民。2016-10-13 编辑：kim
-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:总统候选人特朗普否认性侵指控
唐纳德·特朗普否认性侵指控，称这是来自媒体和希拉里·克林顿竞选团队的恶意攻击。2016-10-17 编辑：kim
-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普指控希拉里使用兴奋剂
唐纳德·特朗普指控竞争对手希拉里·克林顿上一场辩论期间服用了某种兴奋剂。2016-10-18 编辑：kim
-
[高级生活口语] 关于竞选 About election
克伦:马丁，你准备给谁投票？2016-10-20 编辑：max
-
[秒杀情景英语对话] 秒杀情景英语对话之日常生活 第149期:竞选
我觉得怀特先生会当选， 他在这次竞选活动中花了数百万，并在竞选演说中猛烈地抨击他的对手。或许吧，谁知道呢。2016-06-22 编辑：liekkas
-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻:美国总统候选人做好终辩准备
今晚可能提起的一个话题就是维基解密披露的邮件，对克林顿竞选团队来说，情况不妙。2016-10-21 编辑：kim
-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻(翻译+字幕+讲解):维基解密公布克林顿竞选团队邮件往来
最新公布的邮件显示，克林顿竞选团队职员担忧共和党与媒体会利用国务院向塔什芬·马利克(Tashfeen Malik)颁发签证的报道。2016-10-26 编辑：kim
-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:希拉里·克林顿在竞选中暂时领先
在主要的战场北卡罗来纳和佛罗里达州，人们正在进行早期投票，希拉里·克林顿似乎暂时领先。2016-11-02 编辑：kim
-
[2016年下半年AP News] AP news一分钟新闻:总统候选人进行最后一轮拉票活动
周二大选之前，总统候选人开始对竞争激烈的各州进行最后一轮拉票活动。2016-11-09 编辑：kim
