-
[圣诞欢歌(第3级)] 圣诞欢歌(MP3+中英字幕) 第20期:三幽灵中的第二位(2)
自从第一个鬼魂的来访，斯克罗吉对自己就没了把握。所以尽管幽灵的眼睛明亮且充满善意，但斯克罗吉还是不敢正视它的脸，但他能看见幽灵身穿一件绿色长袍，它长长的棕色头发随意地散落在背上，它面带热情友好的笑容。2016-08-10 编辑：ivy
-
[圣诞欢歌(第3级)] 圣诞欢歌(MP3+中英字幕) 第19期:三幽灵中的第二位(1)
当斯克罗吉醒来的时候，他立刻发现教堂的钟就要敲响1点钟了。他肯定第二个幽灵不久就要来看望他了。这次他想做好准备，所以他自己把他床周围的帘子都拉开了，躺在那儿等着。2016-08-03 编辑：ivy
-
[圣诞欢歌(第3级)] 圣诞欢歌(MP3+中英字幕) 第22期:三幽灵中的第二位(4)
所以玛莎藏了起来，鲍勃身穿他的薄大衣戴着白色的长围巾走了进来，怀里抱着小蒂姆。可怜的小蒂姆啊！自从他降生就没行走过。尽管他借助于一个木拐杖能够拖着身躯和他那瘦骨嶙峋的腿往前走，但他毕竟太弱了，一个人走不了多远。2016-08-24 编辑：ivy
-
[圣诞欢歌(第3级)] 圣诞欢歌(MP3+中英字幕) 第23期:三幽灵中的第二位(5)
Oh, it was a wonderful pudding! They were all delighted with it.噢，多好的布丁啊！他们看到它都很高兴。2016-08-31 编辑：ivy
-
[圣诞欢歌(第3级)] 圣诞欢歌(MP3+中英字幕) 第24期:三幽灵中的第二位(6)
‘Spirit, ’said Scrooge, with an interest that he had never felt before, ‘ tell me if Tiny Tim will live. ’“幽灵，”斯克罗吉以他以前从未有过的热情问，“告诉我小蒂姆是否能活下去。”2016-09-07 编辑：ivy
-
[圣诞欢歌(第3级)] 圣诞欢歌(MP3+中英字幕) 第25期:三幽灵中的第二位(7)
当孩子们听到斯克罗吉的名字时，不悦笼罩了他们原本高兴的笑脸，他们都不出声了，并且有些沮丧。但10分钟后他们又开始有说有笑，讲故事，比先前要高兴十倍。2016-09-14 编辑：ivy
-
[圣诞欢歌(第3级)] 圣诞欢歌(MP3+中英字幕) 第26期:三幽灵中的第二位(8)
“我们要去哪儿？当然不会是去天上吧！”斯克罗吉吓得要命，当他们飞过田野然后又飞过海洋的时候，他朝下看着。风雨交加，海浪在他们下面咆哮。2016-09-21 编辑：ivy
-
[圣诞欢歌(第3级)] 圣诞欢歌(MP3+中英字幕) 第27期:三幽灵中的第二位(9)
‘He said that Christmas was humbug! Ha ha ha! ’cried Scrooge's nephew.“他说圣诞节是骗人的！哈哈哈！”斯克罗吉的外甥大声说。‘That's very bad of him, Fred! ’said his wife.“他真是太坏了，弗雷德！”他妻子说。2016-09-28 编辑：ivy
-
[圣诞欢歌(第3级)] 圣诞欢歌(MP3+中英字幕) 第28期:三幽灵中的第二位(10)
这个游戏的名字叫‘是与否’，在这个游戏中斯克罗吉的外甥要想点什么事情，其余的人便可以问问题以便知道他想的是什么。唯一可能的答案就是‘是和否’。2016-10-05 编辑：ivy
-
[圣诞欢歌(第3级)] 圣诞欢歌(MP3+中英字幕) 第29期:三幽灵中的第二位(11)
‘My life in this world ends at midnight tonight. Listen! It's a quarter to midnight now! ’“我的生命在今天午夜时结束。听着，现在离午夜只差一刻钟了！”2016-10-12 编辑：ivy
-
[圣诞欢歌(第3级)] 圣诞欢歌(MP3+中英字幕) 第30期:最后一位幽灵(1)
“第三位幽灵将在午夜的时候到来。”斯克罗吉突然记起雅各布·马利幽灵的话，他抬起眼睛，看见了一个幽灵，身着黑衣服，慢慢地朝他走来。2016-10-21 编辑：ivy
-
[圣诞欢歌(第3级)] 圣诞欢歌(MP3+中英字幕) 第31期:最后一位幽灵(2)
鬼魂走开了，斯克罗吉跟着它的影子。突然他们来到了市中心，周围都是商人和放债人。鬼魂指了指一小群人，斯克罗吉便走上前听着他们的谈话。2016-10-26 编辑：ivy
-
[圣诞欢歌(第3级)] 圣诞欢歌(MP3+中英字幕) 第32期:最后一位幽灵(3)
斯克罗吉不知道为什么幽灵想让他听这些谈话。他们是什么意思呢？那个死人不可能是他的合伙人雅各布，因为他已经死了。2016-11-02 编辑：ivy
-
[圣诞欢歌(第3级)] 圣诞欢歌(MP3+中英字幕) 第33期:最后一位幽灵(4)
“女士们，这是你们会面的最好的地方，”老头乔说着，站了起来。“进来，给我看看你们要卖什么。”在屋里第一个妇女把她的包袱放在桌子上说，“我不在乎是不是大家都知道这是从什么地方弄来的！我们都得关心我们自己！他总是这样做的！”2016-11-09 编辑：ivy
-
[圣诞欢歌(第3级)] 圣诞欢歌(MP3+中英字幕) 第34期:最后一位幽灵(5)
“你从死尸上脱下了这件衬衣，从他一直睡觉的床上拿了这些毯子和床罩！哎，哎！”乔边说边摇头，“这是给你的钱。”他数出几个先令塞到这几个妇女的手中。2016-11-16 编辑：ivy
-
[圣诞欢歌(第3级)] 圣诞欢歌(MP3+中英字幕) 第35期:最后一位幽灵(6)
“我理解你，但我不能看他，幽灵，不能！”斯克罗吉发疯似地说。“如果这个镇上有谁对这个人的死有任何感触的话，请你带我去看他，幽灵。”2016-11-23 编辑：ivy
-
[圣诞欢歌(第3级)] 圣诞欢歌(MP3+中英字幕) 第36期:最后一位幽灵(7)
“所以，幽灵，”斯克罗吉断断续续地说，“你只能让我看到这个人的死所带来的幸福。幽灵，这让我感到害怕，请让我看看死亡也能带来悲伤。”2016-11-30 编辑：ivy
-
[圣诞欢歌(第3级)] 圣诞欢歌(MP3+中英字幕) 第37期:最后一位幽灵(8)
“但他很轻，抱着方便，你爸爸很喜欢他！现在爸爸到门口了！”她立刻起身，当鲍勃进屋的时候她吻了他。他看上去疲惫消瘦，而且需要他的长围巾，好可怜的人啊！2016-12-07 编辑：ivy
-
[圣诞欢歌(第3级)] 圣诞欢歌(MP3+中英字幕) 第38期:最后一位幽灵(9)
“我知道，”鲍勃说，“当我们记起他是何等的有耐心何等的彬彬有礼时，尽管他还是个小孩子，我们的看法还是一致的。我们将会记住小蒂姆，并互爱。”2016-12-14 编辑：ivy
-
[圣诞欢歌(第3级)] 圣诞欢歌(MP3+中英字幕) 第39期:最后一位幽灵(10)
幽灵站在那儿，朝下指着其中的一个坟墓。斯克罗吉感到莫名的恐惧。“在我更仔细地看墓碑前，”他说，“回答我一个问题。这些影子是将来会实现的事情还是可能会实现的事情？”2016-12-21 编辑：ivy
