-
[名人英语演讲视频] 小李子在联合国《巴黎协定》签署仪式上的演讲(视频+文本)
Thank you, Mr. Secretary General, for the honor to address this body once more. And thanks to the distinguished climate leaders assembled here today who are ready to take action.2016-05-03 编辑:max
-
[时事新闻] 《巴黎协定》签署 美国国务卿克里带外孙女出席
为了使公众意识到保护后代健康的责任,美国国务卿克里携外孙女在联合国签订了遏制全球变暖步伐的国际协定2016-05-03 编辑:max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):2016上半年全球气温再创新纪录
联合国世界气象组织称,2016上半年成为有史以来气温最高的时期。2016-08-01 编辑:clover
-
[口语侠每日早读] 口语侠每日早读(MP3+文本):第12期:巴黎协定
中美两国正式递交《巴黎协定》的批准文书,世界上两个最大的污染排放国在推动这一气候变化协定于今年生效上迈出了重要一步。2016-10-04 编辑:sophie
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):《巴黎协定》或将全球脱离恶性循环之苦海
解决气候问题是奥巴马政府的主要目标之一。解决这个问题所付出的辛勤努力已历时近8个年头,但2016年——也是奥巴马任期的最后一年,终于见证了这份努力所取得的巨大进步。2016-11-03 编辑:Emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):特朗普叫板环保界 美国欲退出巴黎协定
特朗普作为总统候选人时,曾对科学家将地表温度上升归咎于污染的观点进行了指责。2016-11-16 编辑:clover
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):治理全球气候取得重大进展
在不到一年的时间里,全球社区在解决对气候造成负面影响的诸多问题上取得了重大进展。2016-12-01 编辑:emma
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:特朗普将公布是否退出巴黎气候协定 NASA启动接触太阳计划
悉尼男子马修·莱韦森的家人对司法系统进行了抨击,10年以来他们一直希望弄清楚他们的儿子发生了什么事,但是司法系统让他们非常失望。2017-06-02 编辑:aimee
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:历史性撤退 特朗普宣布美国退出巴黎气候协定
特朗普总统在竞选期间曾承诺,“让美国退出”历史性国际协定——《巴黎气候协定》。今天,他兑现了这一承诺。2017-06-02 编辑:aimee
-
[2017年上半年CRI news] CRI News Report:中德两国致力于扩展合作
两国领导人都表示,在世界局势更加不稳定的情况下,他们都有责任加深各领域不同方面的合作。2017-06-06 编辑:aimee
-
[2017年上半年CRI news] CRI News Report:李克强总理呼吁欧洲履行其世贸组织义务
在会见欧洲理事会主席多纳尔德·图斯克和欧盟委员会主席让·克洛德·容克时,李克强表示双方应该保持稳定的关系以应对日益增长的全球“不确定性”。2017-06-07 编辑:aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普宣布退出巴黎气候协定
今天先来关注巴黎气候协定。昨天,美国总统唐纳德·特朗普宣布美国将退出该国际协定。2017-07-27 编辑:aimee
-
[科学美国人地球系列] 科学美国人60秒:特朗普任性退出巴黎协定 法国新总统马克龙英语怒怼
“我想告诉美国,法国相信你。世界相信你。”2017-09-20 编辑:aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国成唯一退出《巴黎协定》的国家
叙利亚宣布,将于周二在德国波恩举行的联合国气候变化会议上签署该协议。该协议要求参与国在温室气体排放方面进行个别限制。该协定不具有约束力,也不提供任何执行机制。2017-11-08 编辑:clover
-
[2018年下半年CRI news] CRI News Report:中国在气候变化大会上阐明立场
代表团由浙江省省委书记车俊率领。代表团成员还包括地方政府官员以及50多家企业代表。2018-12-18 编辑:aimee
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:又退群! 美国政府启动退出《巴黎协定》程序
特朗普政府已经通知联合国,美国正式启动退出《巴黎气候协定》的程序。2019-11-06 编辑:aimee
-
[生态与环境] 中法生物多样性保护和气候变化北京倡议(中英对照)
一、回顾中华人民共和国和法兰西共和国在2019年3月25日《关于共同维护多边主义和完善全球治理的联合声明》中所作的承诺,以及在大阪二十国集团领导人峰会和布宜诺斯艾利斯二十国集团领导人峰会期间与联合国秘书长就气候变化问题发表的两份三方新闻公报;2020-01-25 编辑:Vicki
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:史上最长气候大会艰难落幕 成果有限分歧仍存
周日,史上最长的全球气候大会在马德里闭幕,但没有取得太多成果。2019-12-25 编辑:aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):联合国预测未来5年气温将持续走高
联合国预测,未来五年全球气温可能间或比工业化前的水平高出1.5摄氏度以上。2020-07-15 编辑:clover
-
[时事新闻] 美国正式退出巴黎协定
美国于11月4日正式退出《巴黎协定》,成为近200个缔约方中,唯一一个放弃履行减少温室气体排放承诺的国家。2020-11-09 编辑:Kelly