-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《女王的一生》第45期:必将载入史册
There was just one more stop, one more castle那位女王再也不会颠沛流离了in the career of the wandering Queen:Fotheringhay in Northamptonshire.她的下一站只有一个地方 北安普敦郡的福瑟陵格2017-01-20 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《女王的一生》第46期:世间最睿智的人
You have planned to take my life and ruin my Kingdom by the shedding of blood.你曾谋划取我性命 发动血腥叛乱 毁我国家 I never proceeded so hastily against you.我从未如此对待你2017-01-20 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《女王的一生》第48期:吸引着人们的目光
Carry this message from me and tell my friends that I died a true woman to my religion帮我传达这条讯息 告诉我的朋友们 我虽难逃一死 但我未背叛宗教2017-01-20 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《女王的一生》第49期:玛丽悲情的一生
When the executioner, by now probably wanting to die himself,held up the head to the spectators,这个刽子手 那时应该是魂飞魄散了 向围观群众举起头颅2017-01-20 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《女王的一生》第50期:发自内心的自责
Some of Elizabeth's anguish may have been genuine remorse,伊丽莎白的苦恼中有一些是发自内心的自责some of it was downright fear and she was right to worry.还有一些是明显的不安和恐惧 确实如此2017-01-20 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《女王的一生》第51期:伟大的女王讲话
Everything Elizabeth had ever learned came together at Tilbury.伊丽莎白一生中所学在提尔伯里展露无遗2017-01-20 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《女王的一生》第52期:永葆青春之躯
All I know, It's all spin and hype,就我所知 消息很快传出去了 but it was hype for England and it did make a difference.这激动人心的讲话确实有所成效2017-01-20 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《女王的一生》第53期:完成应有的使命
But still, he was Mary's child,the fruit of her womb, not Elizabeth's.但终究 他是玛丽的儿子 是她腹中的亲骨肉 不是伊丽莎白的2017-01-20 编辑：kahn
-
[《英伦历史》纪录片] BBC英国史精讲《女王的一生》第47期:天主教的殉道者
All her adult life, Elizabeth had been spooked by her fascinating, infuriating cousin,自成年以来 伊丽莎白一直被 她那令人又爱又恨的表侄女搅得心神不宁2017-01-20 编辑：kahn
