-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国女首相特蕾莎·梅走马上任
英国新任首相承诺带领英国成功完成脱欧，脱欧公投中曾坚定站在留欧阵营。特雷莎·梅曾担任内政大臣，她的唯一竞争对手安德烈娅·利德索姆宣布退选后，2016-07-15 编辑：wendy
-
[经济学人综合] 经济学人:英国税收 去往何处(1)
Whoever wins the next election, taxes are likely to go up.不管谁当选下任首相，税收都可能提高。2017-10-03 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:英国税收 去往何处(2)
Departments can make efficiency improvements up to a point, but eventually ever-smaller budgets make it difficult to provide core services.部门可以将效率提高到一个点，但最终规模较小的预算难以提供核心服务。2017-10-04 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):英国警方挫败一起暗杀首相阴谋
周三，被控意图暗杀英国首相特蕾莎·梅（Theresa May）的两名男性在伦敦法庭受审。2017-12-11 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:新版脱欧计划使英国政治陷入混乱(1)
英国政治拉开一周新帷幕。英国新版脱欧计划造成新的混乱。没有最糟，只有更糟。2018-08-20 编辑：Magi
-
[经济学人综合] 经济学人:新版脱欧计划使英国政治陷入混乱(2)
哪怕是保守党强硬派出现细微异动，也会导致特蕾莎·梅满盘皆输。2018-08-21 编辑：Magi
-
[经济学人综合] 经济学人:新版脱欧计划使英国政治陷入混乱(3)
总而言之，英国为温和脱欧制定了计划，这一点很受欢迎。2018-08-22 编辑：Magi
-
[World News] World News(翻译+字幕):英国首相特雷莎·梅警告议员不要投票否决脱欧协议
英国首相特蕾莎·梅警告议员们不要投票否决她的脱欧协议。2018-12-11 编辑：Magi
-
[纽约时报] 纽约时报:败局逼近 特雷莎·梅推迟英国脱欧公投(1)
败局逼近，梅推迟英国脱欧公投2018-12-13 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:败局逼近 特雷莎·梅推迟英国脱欧公投(3)
败局逼近，梅推迟英国脱欧公投2018-12-15 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:败局逼近 特雷莎·梅推迟英国脱欧公投(2)
败局逼近，梅推迟英国脱欧公投2018-12-14 编辑：hepburn
-
[时事新闻] 英国首相特蕾莎·梅赢得信任投票
上周三，英国首相特蕾莎·梅以200票对117票的结果赢得保守党党魁的信任投票2018-12-18 编辑：max
-
[World News] World News(翻译+字幕):特雷莎·梅：推迟“脱欧”不能解决问题
英国首相特雷莎·梅表示，一些议员试图推迟英国退欧进程，但这并不能解决脱欧协议面临的问题。为推展第50条，梅在议会中批评临时雇员。2019-01-25 编辑：Magi
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:特蕾莎·梅在不信任投票前的声明
经历了过去两年来的起起伏伏，我仍然满怀激情地相信这样一个（脱欧）协议是可行的，我们的国家将会有光明的未来，这些信仰没有动摇过。2019-03-17 编辑：amylee
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:梅姨脱欧协议第3次遭否
英国首相特蕾莎·梅表示，继续推迟脱欧日期是无法避免的，因为英国议会再次否决了脱欧协议，这是第三次。2019-03-31 编辑：emma
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:特朗普访问日本
而且从根本上说，脱欧实际上并不是一件事。 脱欧不是目的，但是却无法实现脱欧这个过程。所以他们所承诺的可能也将会是失败，延迟和无尽的不确定性。如果政府的政策是无协议脱欧，我无法在这样的政府任职。我认为这将是一个巨大的错误，具有破坏性，不必要也是不诚实的。周五，特蕾莎·梅宣布她将辞职，敦促她的政党在英国脱欧问题上达成妥协。2019-05-27 编辑：Wendy
-
[纽约时报] 纽约时报:特雷莎·梅卸任 英国前路茫茫(1)
特雷莎·梅卸任 英国步履维艰2019-05-29 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:特雷莎·梅卸任 英国前路茫茫(2)
特雷莎·梅卸任 英国步履维艰2019-05-30 编辑：hepburn
-
[VOA常速英语视频] 特蕾莎·梅走后的英国
Theresa May came to power following Britain's vote to leave the European Union. Her failure to deliver Brexit forced her resignation. I believe it was right to persevere even when the odds again..2019-05-28 编辑：Wendy
-
[纽约时报] 纽约时报:特雷莎·梅卸任 英国前路茫茫(3)
特雷莎·梅卸任 英国步履维艰2019-05-31 编辑：hepburn
