-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第99期:祖母死了两回(13)
Hey, Lo. 嗨，Chandler。Hey, Chandler. 嗨，Chandler。2017-03-18 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第100期:气球飞走了(1)
Terry，我，我知道我在这儿干的时间并不长，但我在想您是否能预支给我100美元薪水？2017-03-19 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第101期:气球飞走了(2)
And this from the cryforhelp department. Are you wearing makeup?2017-03-23 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第102期:气球飞走了(3)
Yeah. Oh, can I come? 是的。噢，我能来吗？2017-03-24 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第103期:气球飞走了(4)
Actually, I'm reading it to the baby. 没错，我现在在念给宝宝听。2017-03-26 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第104期:气球飞走了(5)
Rach, here's your mail.Rach，你的信。2017-03-31 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第105期:气球飞走了(6)
Uh, hi. We uh, we used to work together. We did? 嗨，我们一起工作过。有吗？2017-04-01 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第106期:气球飞走了(7)
Set another place for Thanksgiving. My entire family thinks I have VD.2017-04-02 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第107期:气球飞走了(8)
Ok, Mom never hit. 好吧，妈妈从不打我。2017-04-07 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第108期:气球飞走了(9)
Ok, ok, ok, ok, here goes. You know,2017-04-08 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第109期:气球飞走了(10)
Look, you don't have to talk to it. You can sing to it if you want.2017-04-09 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第110期:气球飞走了(11)
Why would I have the keys?2017-04-12 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第111期:气球飞走了(12)
Oh, really? So why was I busting my ass to make this delicious Thanksgiving dinner?2017-04-14 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第112期:气球飞走了(13)
Ooh, you guys have to make a wish.2017-04-16 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第113期:猴子(1)
All right! You guys, it's starting to snow. 各位，外面开始下雪了。2017-04-21 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第114期:猴子(2)
I don't know. Some fat guy's sleeping with the store manager. 不知道，好像有个胖子和店经理有一腿。2017-04-22 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第115期:猴子(3)
I made a man with eyes of coal and a smile so bewitching.2017-04-23 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第116期:猴子(4)
And while Daryl Hannah is beautiful in a conventional way. You are luminous with a kind of delicate grace. Then that's when you started yelling.2017-04-28 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第117期:猴子(5)
Yeah, because I already asked Janice. 可以，因为我已经约了詹妮丝。2017-04-29 编辑：sophie
-
[老友记精校版第1季] 老友记精校版第1季(MP3+中英字幕) 第118期:猴子(6)
Okay, alright, I have a question, then. 好，我倒有个问题。2017-04-30 编辑：sophie
