-
[关注社会] 特朗普上任后或打飞的往返白宫
特朗普更倾向于待在纽约的百万美元豪宅，问题是，搭乘直升飞机往返华盛顿的90分钟航程产生的费用该由谁买单呢？2016-11-16 编辑：shaun
-
[时事新闻] 川普掷2500万美金和解官司 轻身入白宫
特朗普同意支付2500万美元的和解金，以了结关于现已倒闭的特朗普大学涉嫌欺诈的官司。侯任总统特朗普2016-11-24 编辑：shaun
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):任期倒计时 奥巴马迎最后"白宫圣诞节"
下月，奥巴马总统将与家人一起庆祝在白宫的第8个也是最后一个圣诞节。2016-12-01 编辑：clover
-
[时事新闻] 特朗普妻子暂不搬入白宫 新第一家庭将"分居"
美国当选总统唐纳德·特朗普的过渡团队官员近日表示，特朗普明年1月就职后，他的妻子梅拉尼娅和他们10岁的儿子巴伦不会立即搬入白宫，原因是担心这会中断巴伦本学年的学业。2016-12-03 编辑：max
-
[时事新闻] 白宫和中情局又要闹僵了
唐纳德•特朗普(Donald Trump)的总统接班已经从电视真人秀演变成了即使是好莱坞也不会兜售的谍战故事：美国情报人员还有他们的英国同仁都认为2016-12-16 编辑：shaun
-
[时事新闻] 《致命中国》作者将执掌白宫国家贸易委员会
唐纳德•特朗普(Donald Trump)计划在美国白宫内部成立一个“国家贸易委员会”(National Trade Council)，负责产业政策，并将任命一个对华鹰派人物、民粹主义经济信息的制造者来领导这个新委员会。2016-12-28 编辑：shaun
-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:奥巴马在白宫发表圣诞讲话
奥巴马利用白宫每周讲话的机会回顾了八年的在职生涯，向全国发表了圣诞讲话。2016-12-27 编辑：kim
-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻:斯派塞澄清特朗普核能力言论
特朗普的白宫新闻秘书人选斯派塞(Sean Spicer)在“福克斯和朋友”节目中解释了候任总统的推文“美国应该大力增强核能力”的意义。2016-12-30 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:第一夫人米歇尔发表最后一次讲话
第一夫人米歇尔·奥巴马发表了最后一次讲话，充满激情地呼吁年轻人充满希望，为权利而战。2017-01-10 编辑：kim
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:奥巴马白宫接见小熊队
奥巴马总统最后一次在白宫接见体育明星，世界职业棒球大赛冠军芝加哥小熊队，庆祝他们自1908年以来首次赢得该比赛冠军。2017-01-18 编辑：kim
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:英国首相将拜访特朗普总统
英国首相特雷莎·梅(Teresa May)离开唐宁街10号，准备前往华盛顿，她将是拜访特朗普总统的首位外国领导人。2017-01-31 编辑：kim
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马在德鲁斯基地告别白宫职员(视频+文本)
You know, Michelle and I, we've really been milking this goodbye thing. So, it behooves me to be very brief.2017-02-07 编辑：max
-
[时事新闻] 特朗普:朕的白宫好着呢,坏消息都是假新闻
周四，川普称尽管内阁成员还未全数通过，但他的政府就像一台“经过精准调试的机器”一样运转。2017-02-23 编辑：alice
-
[环球之旅] 美国第一夫人宣布白宫将于下月恢复对外开放
经过议员施压，美国第一夫人梅兰妮亚·特朗普宣布，白宫将于3月7日重新对公众开放，届时其丈夫唐纳德·特朗普就任总统已近7周。2017-02-27 编辑：max
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普政府再惹争议 白宫幕僚长涉嫌违规私洽FBI高层
白宫正在试图澄清美国政府同美国联邦调查局因一则重要新闻报道而进行的联系。2017-02-27 编辑：aimee
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:白宫为特朗普预算提案辩护
2018年预算蓝图大幅削减环保署和国务院的费用，并取消“送餐到府”等项目经费，以及独立机构的经费，比如公共广播公司等。2017-03-17 编辑：kim
-
[双语达人] 伊万卡的公司被告从白宫牟利
一家旧金山的服装零售商对伊万卡·特朗普的服装和饰品公司提起了集体诉讼，控告其因与白宫之间的关系而进行不公平竞争。2017-03-24 编辑：alice
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:白宫前安全顾问揭露特朗普过渡团队官员
有报道称，奥巴马总统前国家安全顾问在情报文件中揭露了特朗普过渡团队官员，这些文件已经在情报界广泛传播。2017-04-05 编辑：kim
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:白宫谴责叙利亚化学品袭击
白宫谴责了叙利亚政府对平民发动化学袭击的行为，称这是非常可耻的。2017-04-06 编辑：kim
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普一家在白宫举行复活节滚彩蛋活动
特朗普一家在白宫主持第一次复活节滚彩蛋活动。在这个一年一度的活动中，许多家庭和孩子都会参加滚彩蛋活动，还会欣赏工艺美术品。2017-04-19 编辑：kim
