-
[2015年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):移民通过西巴尔干进入欧洲
这群人来自科特迪瓦、马里、喀麦隆和布基纳法索，这个穿越未知的旅程充满了阻碍和危险。但他们说因为在旅程的尽头就是新生活的希望，所以这些冒险是值得的。2015-05-07 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:逃避叙利亚内战到欧洲的两兄弟
Hundreds of thousands of people have fled the civil war in Syria. Many of them sail to Europe across the Mediterranean Sea. The trip is frightening, with danger everywhere.2015-05-11 编辑：Sunny
-
[MTI商务口译教材配套MP3] 翻译硕士MTI《商务口译》教材(MP3+文本)Unit14-1:中代表在联合国欧洲经济委员
At present, China is accelerating the construction of an environment-friendly and resource-saving society.2015-05-12 编辑：liekkas
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:欧洲胜利日悲伤和喜悦并存
这是一个非同寻常的大选结果出炉之夜。但是我们不要忘记，这也是欧洲胜利日70周年纪念日。2015-05-10 编辑：qihui
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):欧洲自行车销量超汽车
根据英国广播公司的报道，2012年，28个欧盟国家中有26国的自行车销量超过了汽车。而这一趋势背后的原因是多种多样的。其中之一是全球金融危机之后，许多国家经历了经济衰退的情况。2015-10-24 编辑：wendy
-
[经济新闻] 中国金融企业准备逐鹿欧洲?
最新的例子是，综合企业复星(Fosun)和保险公司安邦(Anbang)似乎成为了收购葡萄牙第三大银行Novo Banco的最受青睐的竞购者。2015-06-11 编辑：shaun
-
[时事新闻] 欧洲各国面临两大移民危机
欧洲正面临二战结束以来最严重的移民危机。这次的危机比上世纪90年代的波斯尼亚危机（当时有近200万难民逃往西方）还要2015-06-24 编辑：shaun
-
[时事新闻] 欧洲领导人警告希腊勿寄望公投讨价还价
发出这一警告之际，希腊正接近债务违约，一位希腊官员承认，该国不会向国际货币基金组织(IMF)偿还将于今日午夜到期的16亿欧元债务。2015-07-02 编辑：shaun
-
[2015年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):中国与欧洲签署经济贸易协议
过去一周，欧洲各城市都在为中国总理李克强的到来而铺起了红地毯，气候变化是议题的重要部分，但经济和贸易问题是重中之重。2015-07-06 编辑：Sunny
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:对英国和欧洲身份的思考
如果开幕式的导演丹尼·博伊尔昨天在布鲁塞尔参加欧洲领导人会议，并被问及如何设计另一场欧洲特色的开幕式，我在好奇他会怎么回答。2015-07-04 编辑：Sunny
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:欧洲领导人同意接纳数万难民
经过数小时的激烈争论，欧洲领导人们决议接纳已经抵达欧洲的成千上万移民，但依据自愿原则。今年有超过15万移民试图进入欧洲2015-07-01 编辑：Sunny
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):兰佩杜萨岛惨剧促欧改革
欧盟领导人希望更改难民向欧洲的偷渡制度。兰佩杜萨岛惨剧让人们震惊不已。来自非洲的250多名偷渡者在沉没之时被淹。而沉船距离海滩只有数百米的距离。在过去十年当中，有将近2万名庇护者死在了地中海。2015-12-04 编辑：wendy
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:对于移民危机,不同的国家是如何应对的?
ALISON STEWART, PBS NEWSHOUR WEEKEND ANCHOR: NewsHour special correspondent Malcolm Brabant is covering the surge of migrants into Northern Europe and how neighboring countries are treating the cris..2015-09-06 编辑：max
-
[2015年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):土耳其称欧洲移民协议不真诚
欧洲各国提供资金，旨在帮助土耳其改善他们收容的200万难民的生存条件，并让他们留在土耳其。2015-10-17 编辑：qihui
-
[2015年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):接受难民进入欧洲
这是一张记录了在马其顿-塞尔维亚边界人们日常生活的一张照片。数万名难民来到这里，他们之中有老有少，很多人生病或受伤。他们急需庇护所、食物和医疗护理。这些难民大多是叙利亚人。2015-10-20 编辑：wendy
-
[时事新闻] 欧洲面临五场危机 Five concurrent crises push Europe i
欧洲正疲于应对五场未曾预见、正处于不同阶段的危机：叙利亚难民、欧元区外围国家债务危机、全球经济低迷、俄罗斯吞并2015-10-10 编辑：shaun
-
[经济新闻] 中国减持德国国债配合欧洲量化宽松
正在竭力提振疲弱经济复苏的欧元区央行官员们在1.1万亿欧元量化宽松(QE)计划上获得了北京方面的帮助，中国人民银行(PBoC)出售了所持一部分德国政府债券。2015-11-03 编辑：shaun
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):欧洲需要从袭击中苏醒过来
法国政府高层领导人表示称，欧洲国家应该从巴黎11·13恐怖袭击案中清醒过来。法国内政部长卡兹诺弗对记者称：“欧洲应该马上清醒过来，并进行组织应对恐怖袭击。”2016-03-03 编辑：wendy
-
[时事新闻] 恐袭之后 欧洲需要自救 Paris must shake Europes complace
欧洲的政治话语中存在一种冲动（绝非左翼特有），它假定世界上一切坏事在某种程度上都是西方——尤其是美国——的过错。2015-11-26 编辑：shaun
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):2016年欧洲难民危机将继续存在
几个月来移民们仍在向欧洲涌入，但9月份，土耳其海滩上一名溺亡叙利亚男孩的照片震惊了全世界，让西方人开始同情因叙利亚国内冲突恶化而逃离的人们。2016-01-02 编辑：Sunny
