-
[时事新闻] 梁振英当选香港新特首 承诺要做亲民特首
Leung Chun-ying, former convenor of the Non-Official Members of the Executive Council of Hong Kong, was officially declared the winner of the election of the fourth-term Chief Executive of the Hong K2012-03-28 编辑:jasmine
-
[时事新闻] 关注时事:梁振英就职演说一
Honourable President Hu, fellow people of Hong Kong, ladies and gentlemen,尊敬的胡主席、各位嘉宾、各位亲爱的香港市民:Today, I humbly take office as the fourth-term Chief Executive of the Hong Kong S2012-07-03 编辑:justxrh
-
[时事新闻] 时事新闻:梁振英就职演说二
In my election declaration, I stressed that2012-07-04 编辑:justxrh
-
[时事新闻] 时事新闻:梁振英就职演说(4)
I will honour the pledges I have made - to uphold justice, protect the rights of the people, safeguard the rule of law, clean government, freedom and democracy which are among the core values of Hong2012-07-06 编辑:justxrh
-
[时事新闻] 时事新闻:梁振英就职演说(3)
It is a common aspiration for people to own their own home. Housing tops the list of livelihood issues that are of public concern. I believe that housing issues should be tackled through planning and2012-07-05 编辑:justxrh
-
[时事新闻] 时事新闻:梁振英就职演说(5)
The 18 districts of Hong Kong each have their own strengths and characteristics. We will actively support the functions of the District Councils through resource allocation and policy formulation. Th2012-07-07 编辑:justxrh
-
[时事新闻] 梁振英被曝未申报所收巨款
置身于香港政改风暴中心的行政长官梁振英(CY Leung)受到新的压力,有人爆料称,他曾从一家澳大利亚公司收到巨额款项。2014-10-09 编辑:shaun
-
[政治与国情] 梁振英在中华人民共和国成立六十五周年国庆酒会上的致辞(中英对照)
今天是中华人民共和国成立65周年的日子。我代表香港特别行政区政府,欢迎各位嘉宾莅临今天的国庆酒会。2014-10-18 编辑:max
-
[时事新闻] 梁振英对避税指责保持缄默
香港特首曾在一家房地产公司的收购中收取数百万英镑“秘密款项”,而他拒绝对应缴纳税款的要求作出回应。2014-10-14 编辑:shaun
-
[2014年10月CRI news] CRI News Report:梁振英拒绝辞职,主动与孩子谈话
香港特别行政区长官梁振英立誓不辞去职务。2014-10-11 编辑:wendy
-
[时事新闻] 梁振英为有关香港选举言论表示遗憾
香港特首梁振英(CY Leung)对他的言论所造成的“误解”感到遗憾,他曾表示,将过多权力赋予低收入选民将带来民粹主义政府政策。2014-10-30 编辑:shaun
-
[关注社会] 梁振英 启动沪港通需港人配合
香港行政长官梁振英(CY Leung)将支持民主的抗议与一个备受瞩目的股票交易平台遭延误一事直接联系起来。这个交易平台曾被吹嘘为香港金融未来的关键。2014-11-07 编辑:shaun
-
[政治与国情] 梁振英在香港特别行政区成立十八周年酒会上的致辞(中英对照)
过去一年,是充满机遇和挑战的一年:政治方面,我们有普选行政长官的历史性机遇,香港社会就这个问题投入大量的精力和时间,2015-09-15 编辑:max
-
[时事新闻] 梁振英宣布不竞逐连任香港特区行政长官
香港首席行政长官梁振英日前宣布,出于家庭原因,自己将不会在明年3月的特区选举中寻求连任。2016-12-19 编辑:max