-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第203期:数字与谐音
中国幸运数字(lucky numbers)的概念与其他文化相似。对广东人来说，区别好数字与坏数字的关键是根据发音。2014-10-31 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解 第193期:景泰蓝
景泰蓝(Jingtailan)艺术是雕刻、绘画和塑瓷(porcelain making)的独特融合。据说景泰蓝于元朝时诞生于北京，现存最古老的景泰蓝就造于元朝2014-10-31 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第205期:汤圆
汤圆（sweet soup ball)是中国的一种传统食物。它最初在隋朝被称为元宵 (Yuanxiao)，曾被用来指代元宵节（the Lantern Festival)2014-11-05 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解 第195期:中国神话故事
尽管中国古代神话(mythology)没有十分完整的情节，神话人物也没有系统的家谱(genealogy)，但它们却有着鲜明的东方文化特色2014-11-05 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第204期:尊老爱幼
中国文化中，一个家庭或一个组织中最年长的人享有最多的尊敬、荣誉和尊严。对家庭女性而言，最高辈分的长媳比其余的媳妇和儿媳(daughter-in-law)更有权力2014-11-03 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解 第194期:中国书法
书法(calligraphy)是中国文化的精髓。书法在中国随处可见，与日常生活紧密相连。书法作品能装点客厅、书房和卧室。它是将汉字写在吸水性良好的宣纸2014-11-03 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第206期:火锅
中国火锅（Chinese hot pot）已有1000多年的历史了。火锅似乎起源于蒙古，在那里主要配料是肉，通常是牛肉，羊肉或马肉。2014-11-07 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解 第196期:丝绸
一想到中国，人们脑海中闪现的第一件事便是丝绸。中国是丝绸的发源地，今天仍在生产一些世界上最好的丝绸。在中国，探索丝绸奥妙最好的地方是苏州2014-11-07 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第207期:对华贸易机构
有些国家为了处理他们与中国的贸易，建立了专门的机构。CCBC是加中贸易理事会，该机构协助处理两国间的贸易项目。2014-11-10 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解 第197期:石狮
石狮(stone lion)由石头刻成，是中国传统建筑中常见的装饰物。一般来说，石狮是指大门外的一对狮子；然而，他们的外表却不是我们所熟悉的狮子。2014-11-10 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第209期:经济增速
2012年,中国在全球经济发展速度最快的国家中,名列第18位,GDP实际增速为7.8%。这是自1999年以来最慢的增速。但中国依然是成熟型经济的代表,因为中国正逐渐从发展中国家向发达国家过渡。2014-11-14 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解 第199期:科举制
自隋朝起,封建政府开始从科举考试(imperial examination)合格的应试者中选拔官员。参加科举考试的人有两种:一种由学馆选送的学生构成2014-11-14 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第210期:世界工厂
中国是世界上工业产品种类最多的国家之一。这与其“世界工厂”的称号相符。自1978年起,中国已逐渐减少其对国有企业(state-owned enterprises)的依赖。2014-11-17 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解 第200期:郑和下西洋
明朝(the Ming Dynasty)初期,中国是世界上最发达的国家之一。为了弘扬国力、加强与其他各国的联系,明成祖多次派遣郑和出使西洋2014-11-17 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第208期:投资坏境
改革开放以来，中国的投资环境发生了翻天覆地的变化。20世纪80年代早期，中国限制外资投资出口导向型企业(export-oriented corporation)2014-11-12 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解 第198期:繁华的长安城
长安，今称西安，是唐朝的都城。唐朝时期的长安约比今天的西安大11倍，是具有国际声誉的大都市(metropolis)。长安的街道和住宅设计得像一个棋盘2014-11-12 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第211期:贸易大国
中国是仅次于美国的全球第二大贸易国，出口量占全球第一，进口量占全球第二。自2001年加入世贸组织以来，中国在世界贸易中所占份额已经翻了一番。2014-11-25 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解 第201期:清明上河图
《清明上河图》(Riverside Scene on Tomb-Sweeping Day)为北宋末年，南宋初年的画家张择端所绘，展现了清明时分北宋都城东京汴河(Bianhe River)两岸的景象。2014-11-25 编辑：mike
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第212期:节能产业
中国将加速节能产业的发展，使其到2015年成为国民经济的支柱产业。国务院(the State Council)曾在一份声明中承诺要推进技术创新,扩大人们对节能产品的需求，推动坏保服务产业的发展。2014-11-26 编辑：mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解 第202期:诸葛亮
诸葛亮是中国古代杰出的政治家，军事家。作为遁世（recluse）之人,诸葛亮致力于学习知识，其智慧之名广为流传。刘备曾三顾茅庐，请求诸葛亮相助。2014-11-26 编辑：mike
