-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第7集第19期:信奉的原则
Are you ok?I...uh...I wanted to help her.你还好吗 我 我本想帮她的But, instead...uh...How's he doing?He's a mess.结果却...他怎么样了 他现在一团糟2016-01-01 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第7集第19期:信奉的原则
Are you ok?I...uh...I wanted to help her.你还好吗 我 我本想帮她的But, instead...uh...How's he doing?He's a mess.结果却...他怎么样了 他现在一团糟2016-01-01 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第7集第19期:信奉的原则
Are you ok?I...uh...I wanted to help her.你还好吗 我 我本想帮她的But, instead...uh...How's he doing?He's a mess.结果却...他怎么样了 他现在一团糟2016-01-01 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第7集第20期:发现真实身份
It's what I want.What do you want him to know?I want you to tell him.我就想那样 你想让他记住什么 我想要你告诉他2016-01-02 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第1期:亡命天涯
I don't know, ok.Some freak shot at me with wooden bullets,I'd bail in under 60.我不知道 好吧 某个疯子用木子弹击中我 我会迅速逃离2016-01-03 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第2期:情绪波动很大
Where did Vicki say she was going?She didn't.薇姬说她要去哪儿 她没说Did she tell her brother where she was going?她告诉她哥哥她要去哪儿了吗2016-01-04 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第3期:意外的惊喜
I was tryin' to help her, Matt.That's all.我当时是想帮她的 马特 仅此而已I'll meet you guys at the car.Ok.You ok?我待会儿去车上找你们 好的 你没事吧2016-01-05 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第4期:克隆人
You leavin'?Dad doesn't like it when I stay here too much.你要走了吗 我在这里待太久 爸爸会不高兴的Because he misses you, or because he doesn't trust me?因为他想念你 还是因为他不相信我2016-01-06 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第5期:晚上出没
I understand from Mrs. Lockwood That your uncle's out of town.Yes, he is.我从洛克伍德镇长那里了解到 你叔叔离开这个镇了 对 没错2016-01-07 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第6期:愚蠢的问题
You up?No.No.Why haven't you called me back?起床了吗 没有 不要 为什么不回我电话I'm sorry.Are you gonna stay in there forever?对不起 你要在床上待一辈子吗2016-01-08 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第7期:广发邀请帖
It's true, Elena,Everything my grams told me.是真的 埃琳娜 外婆告诉我的所有事情It's impossible But it's true.I'm a witch.I believe you.虽然很荒谬 但却是真的 我是女巫 我相信2016-01-09 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第8期:享乐主义者
Want some?No. Thank you.Relax. I didn't kill anyone for it.来点吗 不用 谢了 放松点 我没有杀任何人This phlebotomist I went out with a few times我和一位抽血医师约会过几次2016-01-10 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第9期:尽情放纵
I'm almost ready.Can't believe you actually think that we should go to this thing.我快好了哦 真不敢相信你竟然真的觉得我们该去2016-01-11 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第10期:情伤问题
You have some serious emotional damage.你绝对有严重的情伤问题No, it's not what you think.She's not Katherine.不 不是你想的那样 她不是凯瑟琳2016-01-12 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第11期:似曾相识
Amazing party, right?Glad you thought of it.派对很棒 对吧 多亏你啊Well, are you having a good time?Do you have my crystal?No.你玩的开心吗 拿到我的水晶没 没2016-01-13 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第12期:简直太美了
I want you to know That I will always be here for you.我要你知道 我会一直在你身边支持你You can come to me about anything, ok?你有任何事都可以来找我 好吗2016-01-14 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第13期:需要那块水晶
Well, what do you mean that you can't, Bonnie? It's mine.什么 不能还是什么意思 邦妮 那是我的I thought you said it was damon's. Well, it is.你之前不是说那是达蒙的吗 是的2016-01-15 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第14期:消除痛苦
Ok, I'm gonna need a little more foot movement.我还想再跳一会儿Yeah,I'm not really-- Not really interested in making a fool out of myself.好 我不想 不想在这儿出丑2016-01-16 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第15期:浴巾女孩
Caroline - Don't talk to me.卡罗琳 别和我说话Don't do that. Let me explain.别这样 听我解释Well, what is there to explain, Bonnie?有什么好解释的 邦妮2016-01-17 编辑：kahn
-
[吸血鬼日记] 美剧精讲《吸血鬼日记》第一季第8集第16期:爱情战胜一切
I didn't know that you guys could drink.我不知道你们吸血鬼还可以喝酒Oh, yeah. It helps curb the cravings,对 酒对减轻血瘾有帮助2016-01-18 编辑：kahn
