-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国华盛顿州核废料隧道坍塌 初步检查未造成核泄漏
本周初，华盛顿州一个隧道发生坍塌。该事故并未造成人员伤亡，不过官员正竭力迅速修复该隧道，因为这一隧道属于汉福德核废料存储场。2017-06-29 编辑：aimee
-
[科技新闻] 华盛顿的高端保安机器人把自己淹死了
很遗憾告诉你，或许某些机器人对“更人性化”这件事过于当真了。我见过有人痛苦时会开玩笑去跳河或跳楼，不过华盛顿特区的一个保安机器人似乎真按字面理解这句话。2017-07-24 编辑：alice
-
[VOA常速英语视频] 华盛顿举办机器人大赛
他们制造出的机器人要把蓝球和橙色球区分开来，然后把它们传送到平地的不同地方。工程和编程实践中的解决问题的技能，他们的目标是成为全球科技领袖。我们被美国大使馆两次拒绝了。我们没有感到失败。2017-07-25 编辑：Wendy
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美俄高级官员在华盛顿对话
稍后，俄罗斯和美国高级官员将在华盛顿举行对话。这次对话被视为对特朗普竞选总统期间改善与莫斯科之间关系承诺的考验。2017-07-20 编辑：kim
-
[2017年下半年AP News] AP News一分钟新闻:韩国总统文在寅访问华盛顿
韩国总统文在寅(Moon Jae-in)会见美国国会领导人，作为为期四天的华盛顿之旅的一部分。2017-07-06 编辑：kim
-
[趣图妙语] 美国巡逻机器人掉进喷泉池 只能等人来救
唉，看来机器人还得再多花几年才能占领世界。2017-08-14 编辑：max
-
[英语PK台] 英语PK台(MP3+文本) 第551期:去华盛顿玩玩
很开心我们能够在华盛顿见面，已经好久没见了。2017-08-21 编辑：Vicki
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国考虑关闭驻古巴大使馆
由于驻古巴大使馆工作人员遭遇了一系列隐秘的声波袭击，美国官员正考虑是否将大使馆关闭。2017-09-20 编辑：kim
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:美国华盛顿州列车脱轨 6人死亡多人受伤
The wreckage of an Amtrak train lies strewn around an overpass in Washington state tonight.2017-12-19 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美一列车脱轨坠桥致数人死亡
周一，美国铁路公司一趟列车在华盛顿发生脱轨。目前至少6人遇难。 这趟列车是新路线开辟后的首次运营。2017-12-19 编辑：clover
-
[VOA常速英语视频] 五彩冰雕亮相华盛顿
在巨大的两层冰滑梯上滑行似乎把人们带入了节日的氛围。这里正在推出冰雪展，此次展览位于华盛顿特区附近，盖洛德国家度假区内。该活动迎来了第九个年头，这片仙境的温度为零下13摄氏度。2017-12-23 编辑：Wendy
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国人纪念总统日
2月的第三个星期一是美国的总统日。这一天，美国人会纪念所有的国家领袖，无论是已经离任的还是现在在任的。2018-02-19 编辑：Emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):华盛顿遭遇风暴极端天气
美国东部正在从一场破坏性极强的大风暴中恢复过来。强风击碎了玻璃，掀翻了屋顶。数十万人一天或几天处于断电状态。大树轰然倒塌。2018-03-07 编辑：clover
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国华盛顿爆发大规模控枪游行 白宫发表声明表示赞赏
NPR新闻的布拉克顿·布克尔在华盛顿大规模游行现场。学生在游行活动中发表激动人心的演讲，枪支暴力受害者也现身游行。2018-03-27 编辑：aimee
-
[旅游度假指南] 华盛顿 包罗万象
华盛顿哥伦比亚特区位于美国东海岸的波托马克河边2018-04-21 编辑：Leon
-
[VOA常速英语视频] 马里兰变身花的海洋
在这里长大的丹尼斯·波茨称这个社区平静祥和，社区居民喜欢分享这份骄傲。看到人们的反应，让他们置身于大自然的环境中。50年代和60年代又种了更多樱花树。2018-04-19 编辑：Wendy
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):华盛顿时装周吸引全球设计师一展风采
我们的出发点是包容性，是多样化的模式，是不同身材、年龄的模特，因为我们觉得每个人都可以参与时尚。2018-09-30 编辑：Emma
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):华盛顿知名主教因掩盖性侵事实而遭革职
方济各教皇接受了主教唐纳德 乌尔遭卸任一事。乌尔是华盛顿的一位主教，最近的一份报告指控了多位教堂领导人掩盖性侵事实，而乌尔就是其中的一位。2018-10-13 编辑：emma
-
[ESL美国简介] ESL美国简介(MP3+中英字幕):第137期 我们的国父是谁?(2)
开国元勋（或帮助建立美国的人）中有很多伟人，但他们中只有一位被称为“我们的国父”。2018-12-06 编辑：villa
-
[ESL美国简介] ESL美国简介(MP3+中英字幕):第138期 我们的国父是谁?(2)
他帮助美国打赢了这场战争并获得了（或得到了）自由。2018-12-07 编辑：villa
