-
[法律条文] 法律英语:Justifiable Defense正当防卫
我国刑法第二十条对正当防卫的规定是:“为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害,而采取的制止不法侵害的行为,对不法侵害人造成损害的,属于正当防卫,不负刑事责任。2012-06-21 编辑:Amy
-
[关注社会] 外滩地块引发中国开发商法律战
A rare and unusually public legal battle between two of China's most prominent property developers is raising eyebrows in the industry, as well as questions about the solidity of legal agreem2012-08-02 编辑:justxrh
-
[法律词汇] 法律词汇:诉讼法律英语词汇
案件 case 案件发回 remand/rimit a case (to a low court) 案件名称 title of a case 案卷材料 materials in the case 案情陈述书 statement of case 案外人 person other than involved in2012-08-30 编辑:Amy
-
[2012年9月BBC新闻] BBC新闻讲解附字幕:玻利维亚颁布法律保护亚马逊流域稀有河豚
听力文本BBC News with Julie CandlerStriking miners of the Lonmin platinum mine in South Africa are to ret2012-09-26 编辑:Sunny
-
[法律词汇] 法律词汇:"问责制"英语怎么说
请看报道: The new regulation outlines departmental duties, an anti-smuggling assessment and accountability system, whistle-blower reward2012-09-29 编辑:Amy
-
[法律词汇] 法律词汇:法律英语之关键词
The use of this lexical approach is essential for successful language acquisition in English for Specific Purposes.&nb2012-10-11 编辑:Amy
-
[恋爱物语] 理性面对:不伤感情谈婚前协议
Step步骤Step 1 Know why you're doing it解释清楚Discuss your motives for a prenup with your soon-to-be-spouse, and make&nbs2012-10-10 编辑:Jasmine
-
[法律词汇] 法律词汇:法律基础句子之所有权
Ownership 所有权 1.A person may own land notwithstanding that another has an easement,such as a right of way,over i2012-10-09 编辑:Amy
-
[法律词汇] 法律词汇:法律英语基础句子之诉讼
诉讼 Litigation 1.A litigant generally must make a motion in writing. 诉讼当事人通常必须作出书面申请。 2.A party must be given fair motie&2012-10-09 编辑:Amy
-
[剑桥大学《人类学》] 剑桥大学《人类学》第1课:日本的法律和公正
课程简介:人类学顾名思义就是研究人类的本质的学科。从生物和文化的角度对人类进行全面研究的学科群,最早见于古希腊哲学家亚里士多德对具有高尚道德品质及行为的人的描述中。在19世纪以前,人类学这个词的用法相当于我们今天所说的体质人类学,尤其是指对人体解剖学和生理学的研究。2012-10-16 编辑:kekenet
-
[剑桥大学《人类学》] 剑桥大学《人类学》第4课:法律和解决冲突
课程简介:人类学顾名思义就是研究人类的本质的学科。从生物和文化的角度对人类进行全面研究的学科群,最早见于古希腊哲学家亚里士多德对具有高尚道德品质及行为的人的描述中。在19世纪以前,人类学这个词的用法相当于我们今天所说的体质人类学,尤其是指对人体解剖学和生理学的研究。2012-10-19 编辑:kekenet
-
[剑桥大学《人类学》] 剑桥大学《人类学》第11课:法律人类学的历史
课程简介:人类学顾名思义就是研究人类的本质的学科。从生物和文化的角度对人类进行全面研究的学科群,最早见于古希腊哲学家亚里士多德对具有高尚道德品质及行为的人的描述中。在19世纪以前,人类学这个词的用法相当于我们今天所说的体质人类学,尤其是指对人体解剖学和生理学的研究。2012-10-26 编辑:kekenet
-
[2012年10月CRInews] CRI News Report:中国修订监狱法及律师法 老龄人口2053年将翻倍
The top Chinese legislature is also discussing amendments to seven laws that would be changed to fit the amend2012-10-24 编辑:Aimee
-
[法律词汇] 法律词汇:法律翻译常用词汇注释(A-Z)
A Ab initio Ab initio是拉丁文,其意思是“自开始之时”或“从头开始”,可以直接翻译为“自始”。在法律英语中,ab initio的使用频率较高,比较常见。如:ab initio mundi(有史以来),void ad initio(自始无效)等。 Accord accord在普通英语中的含义是符合2012-10-22 编辑:Amy
-
[剑桥国际商务英语Flash课程] 人文社科:《法律》The Law
剑桥国际商务英语课程:第六课[6]2007-03-14 编辑:admin
-
[雅思写作辅导] 雅思大作文中的法律与犯罪类话题
A类的雅思大作文大致可以分为教育,社会,科技,政府政策,大众媒体,法律和犯罪这么六大类的题目,而其中学生们普遍反映最怵的,感觉最无从下手的题目当属法律与犯罪类型的题目。2012-12-31 编辑:Rainbow
-
[笔译备考辅导] 译言译语:法律英语中shall的各种译法
现有英语法律和合同条文的主句成分中的shall,在汉语中有很多种译法。通常被译成“须”、“应”,有时被译成“应当”,也有时译成“要”、“将”、“可”,还有被译成“必须”,甚至被完全忽略不译的。试看以下各例。2013-01-04 编辑:melody
-
[经济学人商业系列] 经济学人:海外行贿 两部法律的故事
Business Bribery abroad A tale of two laws 商业 海外行贿 两部法律的故事 America's anti-corruption law deters foreign investment. Britain's is smarter 美国的反贪腐法让企业对海外投资望而却步,而英国的则更为明智2013-01-13 编辑:justxrh
-
[经济学人商业系列] 经济学人:海外贿赂 两部法律的故事
Business Bribery abroad A tale of two laws 商业 海外贿赂 两部法律的故事 America's anti-corruption law deters foreign investment. Britain's is smarter 美国的反贪法吓阻了对外投资,英国的就精明了一些2013-01-21 编辑:justxrh
-
[CCTV9] 印度下议院通过反强奸法
印度下议院通过反强奸法 CCTV-9 视频 新闻 印度 下议院 通过 反强奸法2013-03-20 编辑:mike