-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):男子坚定不移守护美墨边境15年
15年前，格伦·斯宾塞（Glenn Spencer）离开加利福利亚的家，开始守卫美国和墨西哥的边界。2017-03-14 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):特朗普赴加州视察美墨边境"样板墙"
美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）视察了几座美国和墨西哥边境隔离墙的“样板墙”。2018-03-19 编辑：clover
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普炒掉国务卿蒂勒森 前往加州视察边境墙
首条新闻与美国国务卿有关。这一职位是是美国总统外交事务的首席顾问。2018-04-28 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普打击移民又出新招 将派国民警卫队赴美墨边境
首条新闻：隶属于美军的美国国民警卫队士兵将前往美国和墨西哥边境。2018-06-06 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):非法越境人数爆增 特朗普在美墨边境部署警卫队
本周一先来关注我们上周报道过的一则消息的最新进展。美国总统唐纳德·特朗普计划派遣美国国民警卫队士兵前往美国和墨西哥边境。2018-06-07 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):特朗普叫停"骨肉分离"政策
周三，美国总统特朗普签署了一项行政命令，叫停了将非法入境的儿童与父母拆散的措施。2018-06-21 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国政府:57个移民儿童与父母团聚
美国表示，与家人分离且符合条件的幼儿已经全部与父母团聚。由于美国“零容忍”的移民政策，这些家庭被强行拆散。特朗普政府在一份声明中表示，截至周四上午，已有57名5岁以下的儿童与父母团聚。2018-07-17 编辑：clover
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):大篷车移民抵达美墨边境 申请美国庇护
约100名中美州移民抵达美墨边境，希望获得美国的庇护。2018-07-13 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国派出5000军人前往美墨边境应对大篷车移民
首先来关注美国政府对大篷车移民采取的应对措施，大篷车移民正在向美国与墨西哥的南部边境推进。2018-11-16 编辑：aimee
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:严阵以待移民潮：特朗普部署上千支军队
上百名中美洲移民已经抵达了墨西哥的边境城市提华纳，想要进入美国。墨西哥当局称，4000名移民已经抵达提华纳。上个月，这些移民离开了洪都拉斯，以逃离本国的贫穷和暴力。特朗普总统已经在美墨边境部署了上千支部队。2018-11-17 编辑：emma
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):五角大楼宣布增兵美墨边境
美国总统的年度国情咨文于周二晚上发表。国情咨文原定上周四发表，但是因美国政府部分停摆而被推迟。2019-02-28 编辑：aimee
-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本) 第605期:美墨边境上的跨边界演奏
World-renowned cellist Yo-Yo Ma performed at the US-Mexico border Saturday to make a statement about global unity2019-05-02 编辑：villa
-
[每天听一点新闻] 每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第273期:跷跷板的奇妙功能
本周，美墨边境的一个临时艺术装置帮助缓解了移民冲突双方的情绪。2021-04-01 编辑：Daisy
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):数千名儿童孤身穿越美墨边境
数千名举目无亲的儿童越过墨西哥边境进入美国，这一事件迅速在华盛顿重新引发了有争议的移民辩论。2021-03-17 编辑：Melody
-
[2021年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美墨边境移民激增 在押移民儿童数创纪录
本周四首则新闻来关注美国和墨西哥之间的边境。2021-04-14 编辑：aimee
-
[2021年下半年AP News] 南达科他州增兵援助美墨边境
调查1月6日国会骚乱的众议院委员会将于周二举行首次听证会。2021-07-29 编辑：clover
-
[VOA慢速-今日美国] 美墨边境移民需要心理健康治疗
许多抵达美墨边境的移民需要接受医疗和心理健康治疗。2023-01-10 编辑：Magi
-
[VOA慢速-新闻杂志] 为什么穿越美墨边境的移民人数创历史新高?
在去年9月结束的上一个财年里，美国边境巡逻人员在南部逮捕的移民人数打破了纪录。2023-02-17 编辑：Magi
-
[时事热搜榜] 《第42条法案》终止 美墨边境再现移民潮
周四，在《第42条法案》于午夜时分到期之前，一大群移民沿着德克萨斯州埃尔帕索市高耸的边境围栏，在格兰德河的美国一侧排队2023-05-14 编辑：max
