-
[PBS新闻简讯] 俄抨击美国退出《中导条约》
Russia's President Vladimir Putin today warned European nations against accepting U.S. medium-range missiles.That is after President Trump threatened to pull out of a 1987 treaty that banned the..2018-10-26 编辑：Wendy
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普称美将退出中导条约 称因俄罗斯违反了该条约
苏维埃社会主义共和国联盟（简称苏联）于1991年解体。2018-11-06 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国宣布暂停履行《中导条约》 指责俄罗斯违反规定
美国将退出一项冷战时期签署的军备控制条约。2019-02-02 编辑：aimee
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:美国宣布退出《中导条约》
美国决定退出一份冷战期间签订的核武器条约，普京回应称俄罗斯也会采取相同的措施。我们的回应将会与之相同。美方宣布退出协议，我们也会退出。2019-02-11 编辑：Wendy
-
[2019年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚昆士兰连降暴雨引发洪水 美国将暂停执行《中导条约》
由于洪水持续上涨，目前仍有4人被困在昆士兰州中西部地区的一处河岸。2019-02-08 编辑：aimee
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):俄罗斯计划研发更多导弹
俄罗斯宣布计划建造更多导弹，以此回应美国撤出一项武器条约。2018-01-07 编辑：Ceciliya
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美俄双双暂停中导条约 冷战或重新开启
今天首条新闻与美国和俄罗斯有关。周五，美国政府宣布计划退出一份涉及核武器的国际协议。2019-02-25 编辑：aimee
-
[外交与国际] 美国退出《中导条约》是错误的决定(中英对照)
2019年5月5日，英国主流大报《金融时报》刊登驻英国大使刘晓明署名文章《美国退出<中导条约>是错误的决定》。全文如下：2019-05-09 编辑：villa
-
[VOA常速英语视频] 美俄的中导条约
In December 1987, United States President Ronald Reagan hosted Soviet leader Mikhail Gorbachev at the White House2019-08-08 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国正式退出中导条约
周五，美国在发现俄罗斯违反条约后，正式退出了与俄罗斯签订的核导弹条约。2019-08-05 编辑：clover
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:中导条约正式失效 恐掀新一轮军备竞赛
现在，禁止一个完整类别核武器的里根时代条约宣告终止。2019-08-06 编辑：aimee
-
[外交与国际] 傅聪在第74届联大一委一般性辩论中的发言(中英对照)
请允许我代表中国代表团对阁下当选本届联大一委主席表示祝贺，相信你丰富的外交经验和卓越才能，将引导本次会议取得成功。中国代表团愿与你及各国代表团通力合作。2019-12-22 编辑：Vicki
