-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part5
原文欣赏His father coming and bending down to him—which he did quickly, and without first pausing by the bedside—Paul held him round the neck, and repeated those words to him several times, and ver2012-08-21 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part6
原文欣赏'Floy, did I ever see Mama?'“弗洛伊，我看见过妈妈没有？”'No, darling, why?'“没有，亲爱的，为什么你要问这个问题？”'Did I ever see any kind face, lik2012-08-22 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part7
原文欣赏Someone seemed to go in quest of her. Perhaps it was Susan. Paul thought he heard her telling him when he had closed his eyes again, that she would soon be back; but he did not open them to s2012-08-23 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part8
原文欣赏Nobody replied directly; but his father soon said to Susan, 'Call him back, then: let him come up!' Alter a short pause of expectation, during which he looked with smiling int2012-08-24 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part9
原文欣赏'How fast the river runs, between its green banks and the rushes, 'Floy! But it's very near the sea. I hear the waves! They always said so!'“河水在绿色的河岸与2012-08-27 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part 11
原文欣赏Captain Cuttle, however, becoming cognisant of what had happened, relinquished these attempts, as he perceived the slender chance that now existed of his being able to obtain a little easy ch2012-08-30 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part 12
原文欣赏One fact was quite clear to the Captain, as Walter, sitting thoughtfully over his untasted dinner, dwelt on all that had happened; namely, that however Walter's modesty might stand in2012-08-30 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part 13
原文欣赏'But I'm behind the time, you understand,' he observed in apology, passing his hand nervously down the whole row of bright buttons on his coat, and then up again, as i2012-08-31 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part 14
原文欣赏'Ned,' said the old man, drawing Walter to his side, and taking his arm tenderly through his, 'I know. I know. Of course I know that Wally considers me more than himse2012-09-03 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part 15
原文欣赏The Captain, who did not fail to make himself acquainted with all that passed, through inquiries of Walter from day to day, found the time still tending on towards his going away, without any2012-09-04 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part 16
原文欣赏After taking a glass of warm rum-and-water at a tavern close by, to collect his thoughts, the Captain made a rush down the court, lest its good effects should evaporate, and appeared suddenly2012-09-05 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part 18
[page]原文欣赏[/page]'You see,' began the Captain, rolling his eyes slowly round the little room, and taking in as&n2012-09-11 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part 19
'No thank you,' said the Manager, standing, perhaps from the force of winter habit, with his back against the chimney-piece, and looking down upon the Captain with an eye in every tooth and gum. 'Yo..2012-09-12 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part 17
原文欣赏After taking a glass of warm rum-and-water at a tavern close by, to collect his thoughts, the Captain made a rush down the court, lest its good effects should evaporate, and appeared suddenly2012-09-10 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part 20
[page]原文欣赏[/page]So much had the Captain expressed in his eye, emboldened and incited by Mr Carker's smiling urbanit2012-09-14 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part 21
[page]原文欣赏[/page]'It goes no farther?' said the Captain, making a poke at the door with the knobby stick to2012-09-14 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part 22
[page]原文欣赏[/page]'There's a general indraught that way,' observed the happy Captain. 'Wind and water sets in2012-09-17 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part 23
'Farewell!' said the Captain. 'I ain't a man of many words, but I take it very kind of you to be so friendly, and above-board. You'll excuse me if I've been at all intruding, will you?' said the Cap..2012-09-18 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 02
ow the rosy children living opposite to Mr Dombey's house, peep from their nursery windows down into the street; for there are four black horses at his door, with feathers on their heads; and fe..2012-09-21 编辑：lily
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part 24
Before leaving the premises, the Captain, somewhat to the astonishment of the clerks, looked round from a central point of view, and took a general survey of the officers part and parcel of a projec..2012-09-19 编辑：lily
