-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉军方表态支持马杜罗
美国加大了对委内瑞拉反对派领导人的支持，但该国军方却承诺效忠总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)。2019-01-25 编辑：clover
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:委内瑞拉临时总统请求各国保护其家人
Venezuela’s self-proclaimed interim President Juan Guaido says the government of President Nicolas Maduro is trying to intimidate him. He says his house is under surveillance, and secret police have..2019-02-03 编辑：emma
-
[World News] World News(翻译+字幕):委内瑞拉反对派领导人瓜伊多向俄罗斯示好
这一小时的头条新闻是委内瑞拉反对派领导人瓜伊多向现任总统马杜罗的盟友表示友好。2019-02-04 编辑：Magi
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):瓜伊多不顾逮捕威胁重返委内瑞拉
周一，委内瑞拉反对派领导人瓜伊多回国，并呼吁支持者加强示威运动赶马杜罗总统下台。2019-03-05 编辑：clover
-
[VOA常速英语视频] 未来由谁来定
Widespread power outages have ground to a halt a nation already on its knees, adding to a humanitarian disaster that has forced more than 3 million Venezuelans to flee their country.2019-03-11 编辑：Wendy
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 特朗普首次动用总统否决权 英下议院议长介入退欧 特朗普会晤"热
巴西民粹主义总统贾尔·博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)在白宫与特朗普会晤。博尔索纳罗因经常得罪别人，故得外号“热带特朗普”。二人相谈甚欢。2019-03-28 编辑：clover
-
[2019年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉自立总统瓜伊多违反法院禁令出国 回国或遭逮捕
委内瑞拉的部分危机与该国政府有关。2019-04-01 编辑：aimee
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:瓜伊多策动政变失败 马杜罗否认曾准备离开委内瑞拉
好。现在来关注委内瑞拉局势，该国反对派领导人胡安·瓜伊多直接要求民众罢黜总统尼古拉斯·马杜罗。2019-05-07 编辑：aimee
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):瓜伊多承认缺乏军方支持 马杜罗否认曾想逃离
南美国家委内瑞拉的局势一直在变化。2019-07-09 编辑：aimee
-
[2019年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国呼吁各国支持委内瑞拉新政府
We appeal to the countries that have not yet formally recognized Interim President Juan Guaido to do so as soon as possible and withdraw any lingering support for the former Maduro regime’s de facto..2019-07-15 编辑：Emma
-
[2020年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普在白宫会见委内瑞拉临时总统瓜伊多
U.S. President Donald J. Trump welcomed Interim President of Venezuela Juan Guaidó to the White House.2020-02-10 编辑：Magi
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普会见瓜伊多 美国威胁对马杜罗采取新行动
胡安·瓜伊多领导了推翻委内瑞拉社会主义领袖尼古拉斯·马杜罗的行动，而过去24小时对他来说是令人兴奋的时刻。2020-02-11 编辑：aimee
