-
[时事新闻] 奥朗德宣誓就职 首次出访专机遭雷击
Francois Hollande had quite a first day as French president: swearing in, Champs Elysees parade in torrential rain, then a lightning strike to his plane en route to meet the world's most powe2012-05-17 编辑：Jasmine
-
[时事新闻] 法国"第一女友"抑郁住院 奥朗德被爆另结新欢
因抑郁不得不入院接受治疗。与此同时，瓦莱丽还惨遭“逼宫”，最近一项民意调查显示，绝大多数法国人希望奥朗德和她分手。2014-01-20 编辑：shaun
-
[娱乐新闻] 奥朗德下月出访前确认第一女友 传前女友介绍新欢
据外媒报道，三角恋丑闻缠身的法国总统奥朗德，14日在爱丽舍宫举行记者会，公布经济改革方案详情。不过记者一开始便追问他与女友瓦莱丽及新欢朱莉·加耶的关系2014-01-22 编辑：shaun
-
[娱乐新闻] 奥朗德绯闻女友起诉八卦杂志 "第一女友"发声否认被抛弃
综合外国媒体1月16日报道，奥朗德绯闻女友、女演员朱莉?加耶起诉爆料两人有染的法国八卦杂志《靠近》，控告其侵犯个人隐私。2014-01-22 编辑：shaun
-
[娱乐新闻] 奥朗德恢复单身 爱丽舍宫不再有"第一女友"
法国总统奥朗德日前表示，需要时间在“第一女友”瓦莱丽特里耶韦莱和朱莉?加耶之间做出选择。目前看来，他似乎已经做出决定。2014-01-23 编辑：shaun
-
[新闻词汇] BBC新闻词汇 第163期:奥朗德访美 Hollande visits US
François Hollande's visit to Washington signals a new era in US-French relations.2014-02-20 编辑：Andersen
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):法国总统奥朗德访问美国
本周，法国总统奥朗德(Francois Hollande)访问华盛顿之后，美国和法国之间的关系似乎得到增强。2014-02-16 编辑：qihui
-
[NPR News 2014年2月] NPR讲解附字幕:美国众议院通过债务上限议案 奥巴马会见奥朗德
共和党掌控的众议院通过了无条件提高联邦政府债务上限的法案。据NPR新闻的艾迪斯·查品报道，这就是奥巴马总统一直坚持而众议院共和党一直反对的事项。2014-02-19 编辑：Aimee
-
[时事新闻] 法总统奥朗德准备在60岁生日时与绯闻女星完婚
据英国《每日邮报》报道，法国媒体称，法国总统弗朗索瓦·奥朗德（Francois Hollande）准备在他下月60岁生日时迎娶绯闻女星2014-07-24 编辑：shaun
-
[关注社会] 越南骚乱过后 中国游客一去不返
据英国《每日邮报》报道，法国媒体称，法国总统弗朗索瓦·奥朗德（Francois Hollande）准备在他下月60岁生日时迎娶绯闻女星2014-07-25 编辑：shaun
-
[时事新闻] 美国否认对法国总统奥朗德进行窃听
白宫表示，美国现在并未对法国总统奥朗德进行窃听，而且今后也不会这样做。此前维基揭秘网站声称，该网站公布的文件显示美国国家安全局对奥朗德及法国两位前任总统进行窃听。2015-06-25 编辑：shaun
-
[时事新闻] 奥朗德抗议美国监听其电话
法国总统弗朗索瓦·奥朗德(François Hollande)已就有关美国国家安全局(NSA)监听其电话通话的最新爆料向美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)提出抗议。2015-06-29 编辑：shaun
-
[双语达人] 奥朗德深陷理发门 御用理发师月薪上万欧元
法国总统弗朗索瓦•奥朗德的发型两鬓较短、头顶稀疏。本周三，法国《鸭鸣报》周刊爆料称，奥朗德保持对头发的完美打理，每月花费近1万欧元。2016-07-15 编辑：shaun
-
[时事新闻] 为头发一掷千金 奥朗德不是一个人
上周，巴黎人得知弗朗索瓦·奥朗德(François Hollande)总统每月付给理发师1万美元用于理发，从蒙马特高地到玛莱区，2016-07-25 编辑：shaun
-
[时事新闻] 奥朗德宣布不谋求明年的法国总统连任
弗朗索瓦•奥朗德(François Hollande)周四晚宣布，他不会在明年的法国总统选举中谋求连任。2016-12-05 编辑：shaun
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥朗德放弃连任法国总统
法国社会党总统弗朗索瓦•奥朗德近日宣布其不会参选明年的总统竞选。2016-12-04 编辑：emma
