-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):北非大批移民难民惨遭贩卖
对于那些逃离几个非洲国家暴力局势和贫穷生活、奔向欧洲更美好生活的大批移民和难民来说，离开北非最常见的途径就是通过利比亚。于是，他们就成了以移民为猎物的人和犯罪组织的目标。2017-12-27 编辑：emma
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:普京被推举为总统候选人
乔·麦肯塔什为您播报BBC新闻，大家好。利比亚总统选举进入第二轮，选民前往投票站投票。据吾玛鲁报道称，候选人都希望能继任埃伦·约翰逊的位置，约翰逊是非洲首位女总统。2017-12-28 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 利比亚遭遇自杀式袭击
在利比亚的黎波里，国家选举委员会遭两名自杀式袭击者袭击，造成至少14人遇难。“伊斯兰国”组织宣称对此事件负责，称此举旨在阻止今年晚些时候举行的全国选举。2018-05-07 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 利比亚将于年底举行大选
风暴往北前进，穿越阿拉巴马州，并抵达田纳西州，期间降雨量达到六英寸。五州发布洪水预警，总损失预计将达五千万美金。他们同意达成框架协议，该协议将为12月10日的全国大选保驾护航。2018-06-02 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 俄一架战机被击落
In Libya, rival militias have resumed fighting in the capital, Tripoli, shattering a new cease-fire.The clashes damaged generators and caused massive power outages today across large parts of the co..2018-09-24 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):利比亚班加西人民购物欲上升
艾哈迈德在那里经营者一家新时装商店。他在接受路透社采访时表示自己对威尼斯街道寄予厚望。2019-03-03 编辑：emma
-
[PBS新闻简讯] 《绝望主妇》女演员涉案
Activists in Sudan say that attempts by security forces to quash a sit-in protest set off widespread violence today.2019-04-09 编辑：Wendy
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:利比亚军阀向首都发起进攻
与哈利法赫夫特相关的部队声称，他们在前往的黎波里路上占领了更多的领土，现在国际公认的利比亚政府正在受困。该国多年来一直处于混乱状态，但联合国和G7集团国家的声明都强调他们正在密切关注该问题。联合国秘书长曾前往利比亚东部与哈利法将军直接对话，但这些谈判以失败告终。2019-04-08 编辑：Wendy
-
[World News] World News(翻译+字幕):利比亚“国民军”向埃及移交恐怖分子
忠于指挥官哈利法·哈夫塔的自封的利比亚国军向埃及移交了一名埃及武装分子，他因因发动数十起恐怖袭击而被通缉。2019-05-31 编辑：Magi
-
[2019年下半年AP News] AP News一分钟新闻:布雷德利步兵战车停在林肯纪念堂
周二深夜，两辆布拉德利战车停在华盛顿林肯纪念堂附近。2019-07-04 编辑：Melody
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:利比亚非法移民拘留中心遇空袭致44人丧生
利比亚首都遭遇空袭，造成至少44人死亡。遭到空袭的是一家挤满难民的拘留中心。2019-07-05 编辑：aimee
-
[经济学人综合] 经济学人:利比亚--四分五裂(1)
“如果太阳失去引力，气体就会爆炸，统一性就不复存在。”因此，团结是生存的基础。穆阿迈尔•卡扎菲杂乱无章的政治宣言《绿皮书》是满满的精神食粮。2019-07-12 编辑：Magi
-
[经济学人综合] 经济学人:利比亚--四分五裂(2)
利比亚国民军的支持者冒着将内战变成地区冲突的风险。埃及和阿联酋是流入利比亚的大部分武器的来源国(其中一些是美国制造的)，但是土耳其反对他们的反伊斯兰议程，最近试图通过向支持民族团结政府的民兵提供武器来平衡局势。2019-07-13 编辑：Magi
-
[2020年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:澳大利亚向旅游业拨款
国际领导人将在柏林讨论该国的内战问题。请听珍妮·希尔的报道。利比亚内战动荡而复杂，外国势力支持敌对双方，争夺这个石油资源丰富的国家的控制权。2020-01-21 编辑：Wendy
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
五角大楼证实，驻伊美军及联军部队遭到十多枚伊朗枚弹道导弹的袭击。2020-01-22 编辑：aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊呼吁该地区各国之间加强合作，以解决他归咎于美国的问题。2020-01-24 编辑：aimee
-
[时代周刊] 时代周刊:争夺利比亚的诸国承诺暂停纷争
争夺利比亚的诸国承诺暂停纷争2020-02-18 编辑：hepburn
-
[VOA常速英语视频] 利比亚风云
At the end of the summit on Sunday, German Chancellor Angela Merkel said that all the participants2020-02-21 编辑：Wendy
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:要闻联播
李克强总理与德国总理就中国对新型冠状病毒的防控措施进行了电话会谈。2020-04-26 编辑：aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:武汉复工复产"快于预计好于预期" 北京很有
一位中国卫生官员表示，对感染冠状病毒患者的治疗取得了显著成效，上周六，本土重症病例降至300例以下。2020-06-06 编辑：aimee
