-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:拜登为冒犯黑人的不当言论道歉 特朗普威胁推翻州长
美国冠状病毒死亡人数逼近10万人。2020-05-27 编辑：aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国确诊病例约占全球四分之一 意大利单日新增病亡人数创
以下是援引卫生专家的原话：全球冠状病毒疫情在好转之前会继续恶化。2020-05-28 编辑：aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:世卫组织总干事呼吁二十国集团团结战疫
中国和英国领导人对世卫组织在全球抗击新冠疫情蔓延中发挥的作用表示支持。2020-05-28 编辑：aimee
-
[VOA慢速-科技报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):科学家称废水中的病毒可能有助于追踪感染
科学家表示，测量废水中的冠状病毒水平可能有助于他们估计社区中的感染人数。2020-05-28 编辑：aimee
-
[时事新闻] 美国新冠肺炎死亡人数破10万
美国新冠肺炎疫情的种族创伤继续恶化，美国黑人在这场大流行病中的死亡率远高于美国其他人种。占美国人口13%的黑人死于新冠肺炎的比例却占到了疫情死亡总数的23%。2020-05-29 编辑：Kelly
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):新冠疫情影响圣周 美国牧师因违反居家令被捕
新冠肺炎会对圣周产生何种影响？2020-05-29 编辑：aimee
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:SpaceX首次载人发射因天气推迟 美黑人男子被警察锁喉致死引发抗议
今天早上，恶劣的天气迫使美国太空探索技术公司（Space X）的首个载人火箭任务取消。2020-05-29 编辑：aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:美军航母出现3名感染者 东京奥运会延期一年举办
习近平主席呼吁加强对抗新冠肺炎疫情的国际合作。2020-05-29 编辑：aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):新冠肺炎康复者血浆内抗体可以用于治疗
当想一起做礼拜者与建议人们保持距离者争辩之时，对抗冠状病毒的斗争仍在继续。2020-06-01 编辑：aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:联合国发起新冠肺炎全球响应计划
习近平主席表示中国愿同各方一道，加强协调抗击新冠病毒。2020-05-30 编辑：aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:二十国集团将启动5万亿美元经济计划
习近平主席呼吁打赢对抗新冠肺炎病毒疫情的全球战争。2020-05-31 编辑：aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:习近平在浙江考察企业复工复产情况 美国成全球确诊病例最多的
习近平主席考察了中国主要外贸省份浙江省的复工复产情况。2020-06-01 编辑：aimee
-
[2020年上半年ABC News] ABC新闻:美国骚乱持续升级 澳大利亚进一步解封
上周，一名黑人在被警方拘押后死亡，这在美国各地引发的示威和暴力抗议已经持续五天。2020-06-01 编辑：aimee
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:巴西成全球第二多确诊国家 美国对其发布旅行禁令
在一场无人想赢的竞赛中，美国是当仁不让的领导者。2020-06-01 编辑：aimee
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):抗议和缺乏信任破坏冠状病毒控制措施
许多疾病和健康问题是因为失去控制的事情而引发的。2020-06-02 编辑：aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:我国中小企业复工率超七成 特朗普与普京通电话
习近平主席表示，中国将推出更多有针对性的措施，帮助受新冠疫情影响的中小企业。2020-06-02 编辑：aimee
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国新冠肺炎死亡病例超过10万
10万人——这是目前已知被几个月前很少有人听说过的病毒杀死的美国公民数量。2020-06-02 编辑：aimee
-
[2020年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):武汉封城两个半月后解封 欧洲多国计划效仿
封城两个多月后，中国最先出现冠状病毒病例的城市开始解封。2020-06-03 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 泰国的窘境
Food lines in Thailand have become more common as the lockdown has left many day laborers jobless with no income, especially in the tourism sector.2020-06-03 编辑：Wendy
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:意大利努力遏制疫情扩散
中国政府将采取更多措施稳定对外贸易和投资。2020-05-21 编辑：aimee
