-
[外交与国际] 携手抗击疫情,深化金砖合作(中英对照)
王毅国务委员兼外交部长在金砖国家应对新冠肺炎疫情特别外长会上的发言2020-09-11 编辑：Villa
-
[卫生与健康] 中国致力于全球合作抗疫(中英对照)
中国致力于全球合作抗疫2020-09-18 编辑：Villa
-
[政治与国情] 《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书（节选）(中英对照)
《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书（节选）2020-10-29 编辑：Villa
-
[外交与国际] 中非团结抗疫特别峰会联合声明(中英对照)
中非团结抗疫特别峰会联合声明2020-11-09 编辑：Villa
-
[外交与国际] 习近平主席主持中非团结抗疫特别峰会并发表主旨讲话(中英对照)
习近平主席主持中非团结抗疫特别峰会并发表主旨讲话2020-11-10 编辑：Villa
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):拜登团队开始制定抗疫政策
美国当选总统拜登正在迅速采取行动，建立未来的政府以及讨论政策问题。而特朗普总统仍然不承认选举结果，并采取法律行动要求重新计票。2020-11-10 编辑：clover
-
[时事新闻] 全球抗疫防火墙
国家主席习近平11月21日在北京以视频方式出席二十国集团领导人第十五次峰会第一阶段会议并发表重要讲话。2020-11-24 编辑：Kelly
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):拜登发起战时抗疫计划
美国总统拜登签署了一系列旨在遏制美国新冠疫情的行政命令。2021-01-25 编辑：Melody
-
[2021年下半年CRI news] 中国女子四人双桨赛夺冠 IMF预测中国今年经济增速将达8.1%
中国队摘得东京奥运会女子四人双桨项目金牌，并创造世界最好成绩。2021-08-02 编辑：aimee
-
[2021年下半年CRI news] 苏州酒店坍塌 彭博社抗疫排名美国第一中国第八
今年上半年，中国对外贸易同比增长超过27%。2021-07-17 编辑：aimee
-
[2021年下半年CRI news] 中国连续五届位居残奥会金牌榜奖牌榜第一 《我和我的父辈》定档国庆
中国国家主席向可持续发展大数据国际研究中心成立大会致贺信。2021-09-08 编辑：aimee
12
