-
[口试辅导] 良好的口译听辨能力如何修炼(1)
“听辨”（Listening and information receiving）顾名思义，不仅要“听”还要“辨”，即思考、分析。“听辨”是口译过程中的第一阶段。在这个过程中我们接收到源语信息，并通过种种分析手段把接收到的信息纳入到我2012-05-25 编辑：melody
-
[口试辅导] 良好的口译听辨能力如何修炼(2)
3. 就一般听力而言，信息接收是被动和跟随性的，对信息的反映略显滞后。而译员的听辨过程是积极主动的。在听的过程中伴有很大程度的预测和判断行为，常常需要调动非语言因素对所听内容进行分析、整理、补充和联想。2012-06-14 编辑：melody
