-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之吸血鬼日记(23):我要替自己着想
预备词汇：1.sign：预示2.death sentence：死刑3.ruin：毁灭精选对白：Katherine:Please understand...Rose:You have just signed our death sentence.Katherine:Better you die than I.Elena:Rose and Trevor spen2012-06-26 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之吸血鬼日记(24):我为此感到抱歉
预备词汇：1.apologize：道歉2.admit：承认3.straight：正确地4.death wish：求死原文；但求一死精选对白：Damon:What do you want?Rose:I wanted to apologize.Damon:Just admit it. You don't have anywh2012-06-27 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之吉尔莫女孩(1):你是在开玩笑吗
预备词汇：1.joke about：拿......开玩笑2.fuzzy：模糊的3.a bundle of：一捆，一堆4.butt：屁股5.clear up：澄清，解释精选对白：Rory:God,you have to go to the Hayride with him?Lane:And his older brother.Ro2012-06-28 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之吉尔莫女孩(2):这没什么大不了的
预备词汇：1.casual：随便的2.no bit deal：没什么大不了精选对白：Rory:I think we should set them up.Dean:Todd and Lane?Rory:Yeah. We should all go out together—like to a movie or something on Sunday.D2012-06-29 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之吉尔莫女孩(6):昨晚做噩梦了吗?
预备词汇：1.scare：使害怕2.sneak：偷偷摸摸，鬼鬼祟祟3.idiot：白痴4.wake sb. up：吵醒某人精选对白：Rory:Hey.Lorelai:Oh!Oh,God,Rory,you scared me.Rory:Sorry.Lorelai:I've been sneaking around he2012-07-05 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之吉尔莫女孩(5):数到三就开始
预备词汇：1.focus：集中精力2.city block：城区精选对白：Rory:I don't think it's working.Lorelai:It's my fault,I'm not focusing.Rory:Yes,that must be why we can'2012-07-04 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之吉尔莫女孩(7):你怎么了?
预备词汇：1.shower：淋浴2.poke around：搜查，翻找3.stuff：东西4.wait up：等候着不睡觉精选对白：Luke:Just stay away from that.Jess:What's with you?Luke:Never mind. Look,eat my food,use my show2012-07-06 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之吉尔莫女孩(8):最近还好吗?
预备词汇：1.trippy：摸不着头脑的2.flyer：宣传单3.check it out：来看看4.band：乐队精选对白：Gil:Hey,Lane. Trippy,huh?Lane:Totally. How you doing,Gil?Gil:Great. I saw the flyers,I thought I'd c2012-07-10 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之吉尔莫女孩(9):你搞得一团糟
预备词汇：1.luggage：行李箱2.imbecile：愚蠢的人3.make a mess：搞成一团糟精选对白：Richard:What are you doing?Emily:I'm looking for my European luggage,which some imbecile has chosen to hide f2012-07-11 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之吉尔莫女孩(10):我别无选择
预备词汇：1.beseech：恳求2.go golfing：去打高尔夫球3.apparently：显然的精选对白：Lorelai:I beseech you. Do not go golfing with my father.Luke:It's too late. I said yes.Lorelai:Why? Why did yo2012-07-12 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之吉尔莫女孩(11):你心情很好啊
预备词汇：1.disturb：打扰2.bedtime：睡觉时间3.receipt：收据精选对白：Lane:Am I disturbing you?Mrs.Kim:No. But it is past their bedtime. That was a joke.Lane:You're in a good mood.Mrs.Kim:I ha2012-07-14 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之吉尔莫女孩(12):我保证不会发生这样的事情
预备词汇：1.inner：内部的2.working：经营3.post-it：便利贴4.sincere：诚挚的精选对白：Michel:I was just filling your daughter in on the inner workings of the Drgonfly.Lorelai:Oh,what did she do?Rory:I2012-07-16 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之吉尔莫女孩(13):我很讨厌她
预备词汇：1.be capable of:能够2.grocery:杂货，食品3.cookie:饼干4.be sick of:厌恶5.fount:源泉精选对白：Lane:I'm ferfectly capable of carrying a bag of groceries.Zach:Nutter butters?I put those2012-07-18 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之吉尔莫女孩(14):谢谢您的款待
预备词汇：1.game:猎物2.hunter:猎人3.gorilla:大猩猩4.officially:正式地5.back out:突出6.material:材料精选对白：Lorelai:Well now you've heard dad's big game-hunter-and-the-gorilla joke.Y2012-07-20 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之橘子郡男孩(1):欢迎到我们家来
预备词汇：1.manor:房屋，宅第2.comfortable:舒服的精选对白：Sandy:So this is where you're going to be staying.And this is the Queen of the manor herself,my wife Kirsten.Kirsten:Hello,Ryan,welco2012-07-23 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之橘子郡男孩(2):那正是我要说的
预备词汇：1.meat loaf：肉馅糕2.incident：事件3.brisket：胸肉4.exactly：正是精选对白：Seth:It's too bad you're leaving.We never eat like this.Kirsten:That's not true.I cook all2012-07-25 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之橘子郡男孩(3):我会处理好的
预备词汇：1.handle:处理2.ruin:毁坏3.popularity:名气4.sneak out:偷偷溜走5.head for:走向精选对白：Luke:Hey,putz.What's it take to get a menu around here?Marissa:Okay,I'll handle it.Ryan2012-07-28 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之橘子郡男孩(4):我可以试穿一下吗
预备词汇：1.gross:令人厌恶的精选对白：Summer:Can I try this on?Marissa:Hey,Summer,my dad's home,you know.Summer:You say that like it's a bad thing.Marissa:Oh,gross.Summer:Your dad&2012-07-30 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之橘子郡男孩(5):这件事该提上日程了
预备词汇：1.agenda:议程2.drag:把......硬拖入（某种局面、行动等）3.casino:俱乐部4.disturbing:令人不安的5.hot:性感的精选对白：Sandy:What's on the agenda?What event are you dragging me to this w2012-08-01 编辑：lily
-
[脱掉字幕看美剧] 脱掉字幕看美剧之橘子郡男孩(7):有空出去走走吗?
预备词汇：1.starving:饥饿的2.get back to:重新回到3.hang out:出去走走4.go out:出去5.date:约会精选对白：Ryan:How's your dad?Marissa:He's okay.Ryan:How are you?Summer: (from across the r2012-08-06 编辑：lily
