-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):俄罗斯反对派领导人纳瓦尼疑似中毒
我们从主治医生那里了解到纳瓦尔尼先生情况危急他目前处于昏迷状态，正在使用呼吸机，此前他在从西伯利亚的托木斯克乘飞机返回莫斯科的途中生病。2020-08-21 编辑：Melody
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):俄罗斯异见人士疑中毒送德医治
德国官员称，俄罗斯异见人士纳瓦尔尼被柏林一家医院收治，目前正在接受治疗，他疑似中毒。2020-08-26 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):俄罗斯异见人士疑中毒送德医治
德国官员称，俄罗斯异见人士纳瓦尔尼被柏林一家医院收治，目前正在接受治疗，他疑似中毒。2020-08-26 编辑：clover
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:俄罗斯医生拒让普京政敌出国就医
乔·拜登接受了民主党总统候选人提名，并在特拉华州威尔明顿向全国发表讲话。2020-08-31 编辑：clover
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 普京政敌疑中毒 白俄大选引发骚乱 班农因欺诈被捕
尽管面临逮捕和酷刑，数十万抗议者仍继续要求白俄罗斯独裁者亚历山大·卢卡申科(Alexander Lukashenko)辞职。2020-09-04 编辑：clover
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:俄罗斯多地抗议要求释放纳瓦尔尼
周六，俄罗斯60多个城市爆发抗议活动，要求释放反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexei Navalny)。2021-01-25 编辑：clover
-
[2021年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:俄罗斯反对派领袖纳瓦尔尼执意回国 落地即被捕
五个月前，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的著名批评者阿列克谢·纳瓦尔尼前往德国。2021-01-20 编辑：aimee
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:罕见寒潮致美国德州大面积断电
一场巨大的冬季风暴使德克萨斯州四百多万人断电。至少有两人死亡，远至南部圣安东尼奥的气温降至个位数。2021-02-22 编辑：clover
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):俄反对派纳瓦尔尼所在监狱爆发肺结核
入狱的克里姆林宫评论家阿列克谢·纳瓦尔尼因透露自己咳嗽和发烧而被转移到病房。2021-04-07 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):老虎伍兹车祸原因系超速
当局星期三称，高尔夫球手老虎伍兹在不到两个月前在南加州超速行驶，与一辆越野车相撞时，导致这位高尔夫巨星重伤。2021-04-10 编辑：Melody
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:英国菲利普亲王葬礼,女王等送最后一程
伊丽莎白女王的丈夫爱丁堡公爵的葬礼在英国举行，此前，英国全国默哀一分钟。2021-04-20 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):庆祝新年,缅甸赦免2.3万余名囚犯
缅甸军政府星期六表示，为庆祝传统的新年假期，缅甸释放了超过2.3万名囚犯，新任军政府首脑将进行夺取政权以来的首次外国访问。2021-04-21 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):澳大利亚和新西兰互免隔离旅行启动
新西兰开始开放边境旅游系统，数百名旅客在星期一挤满了澳大利亚机场。2021-04-23 编辑：Melody
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:拜登上任百天内实现2亿剂疫苗接种任务
乔·拜登表示，美国将在其总统任期的头一百天内实现2亿次冠状病毒疫苗接种的目标。但他警告称战胜疫情还有很长的路要走。2021-04-24 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):印度医院氧气瓶泄漏致22名新冠病人死亡
在印度西部的一家医院里，近20名使用呼吸机的新冠患者在主要供氧系统发生泄漏后死亡。2021-04-27 编辑：Melody
-
[2021年上半年AP News] AP News一分钟新闻:弗洛伊德案宣判:警察被定罪
陪审团判定前明尼阿波利斯警官德里克·肖万(Derek Chauvin)在杀害乔治·弗洛伊德(George Floyd)一案中犯有谋杀罪和过失杀人罪。2021-04-26 编辑：clover
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):距奥运不到3个月,东京再次宣布进入紧急状态
日本已经第三度对东京和西部三个地区发布紧急状态，以遏制在奥运会前三个月冠状病毒的激增。2021-04-30 编辑：Melody
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国将分享6000万阿斯利康疫苗
美国将在未来几周内开始与其他国家分享多达6000万剂阿斯利康疫苗。2021-05-04 编辑：Melody
-
[2021年上半年英国新闻] 全球童工数量增至1.6亿
联合国警告称，童工人数在经历了几十年的下降后，又开始在全球范围内上升。2021-06-12 编辑：Melody
