-
[World News] World News(MP3+中英字幕):欧盟准备接收“公平份额”难民
EU migration commissioner Dimitris Avramopoulos says the bloc is ready to take “its fair share” of refugees.欧盟主管移民事务执行委员季米特里斯·阿夫拉莫普洛斯称欧盟已经准备好接纳“它公平份额”的难民。2016-04-01 编辑：Helen
-
[时事新闻] 欧盟高调遣返难民至土耳其 Greece makes a show of migrant d
上周末，希腊表示，将有750名难民最迟在明日离开希腊，但目前没有预定其他难民遣返行程。这令人担心，该计划可能很快停顿。2016-04-07 编辑：shaun
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:澳大利亚对难民采取强硬态度
澳大利亚最高法院拒绝改变其离岸拘留政策的要求，支持了政府对难民的强硬立场。乘船抵达澳大利亚的难民将被拘留在巴布亚新几内亚的瑙鲁或马努斯岛上的营地。2016-02-22 编辑：Sunny
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:多国齐齐关闭入欧边境
欧盟成员国斯洛文尼亚关闭边境。“斯政府”表示从零时开始，政府将限制难民入境。内政部表示只考虑申请避难，及人道主义立场难民。与此同时，南部邻国塞尔维亚随即效仿，塞尔维亚为“非欧”国家。2016-03-11 编辑：wendy
-
[时事新闻] 潘基文批评欧洲加紧限制难民
联合国秘书长潘基文周四在奥地利议会下院（国民议会）发表讲话时说，针对难民不断增加的限制将对欧洲履行国际法的承诺产生“负面影响”。2016-04-29 编辑：shaun
-
[2016年上半年AP News] AP News一分钟新闻:黄崖关长城上演人箭穿靶 美举办滚雷摩托车大游行
特朗普现身“滚雷”摩托车大游行，受到民众一致欢呼。在演讲中力挺美国老兵，称老兵待遇不如非法居留者。自由党再次提名前新墨西哥州长加里·约翰逊为总统候选人。自由党在佛罗里达奥兰多城召开全国代表大会，他也将成为除共和党假定候选人特朗普，民主党领跑者希拉里在内的第三名候选人。2016-06-01 编辑：wendy
-
[World News] World News(MP3+中英字幕):联合国秘书长敦促欧盟领导人支持难民
U.N. Secretary-General Ban Ki-moon has criticised 'increasingly restrictive' policies on migrants in Europe联合国秘书长潘基文谴责了欧洲日益收紧的难民政策2016-04-29 编辑：Helen
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法难民穿越英吉利海峡引担忧
大量难民不惧风险，乘坐小船穿越海峡来到英国。与此同时，数千难民在地中海遇难，这不免让人引发担忧。如地中海惨剧一样，类似事件似乎正在英国上演。愿希腊或意大利悲剧不会在英吉利重演，这是我最担忧的事情。2016-06-15 编辑：wendy
-
[关注社会] 美国接纳难民进展缓慢 争议还在继续
在法官做出这一裁决的几天前，美国共和党推定总统候选人川普在奥兰多一家夜总会发生大规模枪击案后提出了不准外国穆斯林入境的主张。2016-06-20 编辑：shaun
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:世界难民总数已超过英国人口
据联合国难民署表示，全球因暴力冲突导致流离失所者人数创历史记录。据全球难民趋势年度报告指出，截止到2015年年底，全球难民人数，寻求庇护者或国内难民人数超6500万人。2016-06-24 编辑：wendy
-
[关注社会] 香港难民问题日趋严重 拒绝成为难民港
欧洲在大量涌入的拼命逃离战争的叙利亚难民问题上绞尽脑汁，而来自亚洲国家，如孟加拉国，印度，巴基斯坦和越南的寻求庇护者，以及一些非洲人都涌向了香港2016-06-28 编辑：max
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:西班牙国王下令解散国会
2月份发生在叙利亚北部城市阿勒颇的空袭让安全等级接近崩溃的边缘。请听爱德华兹发来的报道。俄罗斯并未采取任何行动阻止总统阿萨德在阿勒颇的政府武装。2016-05-04 编辑：clover
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:希拉里正式成为民主党候选人 法国总统表对抗恐怖主义决心
德国巴伐利亚州代理州长表示，即便难民来自战乱国家而寻求德国庇护，德国应该有权利将其拒之门外。继德国发生多起伊斯兰袭击事件后，埃尔曼表示，欧盟法律保护难民被驱逐出境，但相关条例需要作出修改。在德国上周发生的4起袭击事件中，有3起是由寻求难民发起的。2016-07-30 编辑：Emma
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):足球帮助远离家园的难民儿童找回童年
阿祖兹：在一个远离你出生地的新地方开始新生活，这对任何人来说都是个挑战。面临的困难包括语言障碍，教育水平低或几乎没有接受过教育，生活在战区的可怕回忆等，卢玛·穆弗雷12年来一直在为这类人群提供帮助。2016-08-01 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):难民居无定所 入籍美国找到家的感觉
Awadh Alsrya的多半生都是作为一位难民度过的。他不属于任何国家。而现在，他终于找到了自己的祖国。2016-08-17 编辑：clover
-
[环球之旅] 一中国游客在德国被误认为难民滞留两周
一名中国游客本想就失窃报警，但却被误认成寻求庇护的难民，无奈在德国移民宿舍滞留了2周。2016-08-17 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):联合国儿童基金会呼吁关爱全球儿童
据联合国儿童机构报道，全球近5千万儿童流落难民，四处逃荒亦或流离失所。2016-09-17 编辑：Emma
-
[时事新闻] 奥巴马计划在2017年接纳更多难民
么高的安置目标是在1995年比尔·克林顿担任总统期间。当时他同意接纳11万2000名难民。美国在2015财年只接纳了7万难民。2016-09-18 编辑：shaun
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):大批索马里难民亟待返乡
如今，有46.3万索马里民众在邻国肯尼亚以难民身份露宿扎营。2016-09-16 编辑：Emma
-
[他她话题] 女志愿者获难民小伙表白
Carly Harris isn't sure what she expected to get out of volunteering in a refugee camp in Greece — but she definitely wasn't expecting a boyfriend.Carly Harris没预想过自己在希腊难民营会收获什么，但活捉一男朋友从来不在她计..2016-09-26 编辑：Kelly
