-
[时差N小时] 时差N小时:新疆丝路文物展将从台北开跑
Some 150 priceless artifacts from the Silk Road era, including a remarkably well-preserved female mummy unearthed in Xinjiang in northwestern China, are now being exhibited at Taiwan's Nation2012-06-28 编辑：melody
-
[2014年4月CRI news] CRI News Report:习近平:中德合作推动丝绸之路经济带建设
周日，中国国家主席习近平抵达布鲁塞尔开始对比利时进行国事访问，此次访问是中国国家元首27年来对比利时的第一次国事访问。2014-04-04 编辑：Aimee
-
[历年英语六级翻译真题] 2013年12月六级翻译真题附答案(丝绸之路)
闻名于世的丝绸之路是一系列连接东西方的路线。丝绸之路延伸6,000多公里，得名于古代中国的丝绸贸易。丝绸之路上的贸易在中国、南亚、欧洲和中东文明发展中发挥了重要作用。正是通过丝绸之路，中国的造纸、火药、指南针、印刷术等四大发明才被引介到世界各地。2014-08-11 编辑：alice
-
[外交与国际] 刘建超在亚洲合作对话丝绸之路务实合作论坛欢迎晚宴上致辞(中英对照)
本次论坛的主题是亚洲合作和丝绸之路。2000多年前，中国的先人不畏艰辛，跋山涉水，在欧亚大陆及其沿海开辟了陆海两条丝绸之路。甘肃省位于陆上丝绸之路的黄金段，中国的先人曾从这里出阳关、越戈壁、赴西域，与沿线各国人民互通有无，和睦共处，留下许多脍炙人口的传说和佳话。2014-07-02 编辑：max
-
[外交与国际] 刘建超在亚洲合作对话丝绸之路务实合作论坛开幕式上的致辞(中英对照)
亚洲合作对话（ACD）是面向亚洲的重要政府间对话与合作机制。成员国国土面积占世界陆地的31%，总人口占世界的59%，经济总量占世界的35%。成立12年来，亚洲合作对话不断发展壮大，已成为凝聚亚洲共识、弘扬亚洲精神、推动亚洲合作的重要平台。2014-07-09 编辑：max
-
[2014年11月CRI news] CRI News Report:习近平 加快推进丝绸之路和海上丝绸之路建设 北京APEC将
中国国家主席习近平表示，中国将加快推进丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的建设。习近平表示，中国要准备“一带一路”的时间表和路线图。2014-11-07 编辑：Aimee
-
[新闻热词] 1700年之久的丝绸之路墓地里包含有神秘的雕刻品
在丝绸之路上找到了一个1700年历史之久的墓地。丝绸之路是一系列的古代贸易路线，曾经链接着中国和罗马帝国。这个墓地在如今中国西北部的库车县被找到。已经有10个坟墓被挖掘出土，其中7个是大型的砖石结构。2014-11-25 编辑：liekkas
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解 第205期:丝绸之路
中国古代四大发明(the Four Great Inventions)—造纸术、火药、印刷术、指南针对全世界产生了巨大而深远的影响。纸张的发明大大促进了文明的传播与发展2014-12-15 编辑：mike
-
[2014年12月CRI news] CRI News Report:中国和埃及建立全面战略伙伴关系 广东省发现一例人感染H5N
中国和埃及宣布两国将双边关系提升为全面战略伙伴关系。中国国家主席习近平同来访的埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西在北京举行会谈时发表以上声明。2014-12-24 编辑：Aimee
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第364期:See if you can I.D. me
丝绸之路曾经从地中海一直延伸到中国西安，马可波罗曾经走过这条路。除了马可波罗有可能走过丝绸之路，许多行走在丝路上的人都没有走过全程。不同的商人会在不同的路线上运货。2015-03-13 编辑：Joenthi
-
[2015年上半年CRI news] CRI News Report:习近平提出新丝路目标:年贸易额2.5万亿美元 外交部称中国
中国国家主席习近平表示，他希望用10年左右的时间使中国同“一带一路”沿线国家的年贸易额突破2.5万亿美元。习近平主席出席在海南举行的博鳌亚洲论坛年会中外企业家代表座谈时发表以上讲话。2015-03-30 编辑：Aimee
-
[NEWS Plus慢速英语] NEWS Plus慢速英语:中外24家广播电视机构成立一带一路广播协作网 纪念抗战胜利70
来自“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”沿线国家的24家广播电视机构签署了广播协作网合作备忘录。沿线国家包括中国、柬埔寨、哈萨克斯坦、蒙古、尼泊尔、斯里兰卡和塔吉克斯坦。2015-07-17 编辑：Aimee
-
[中外文化] 中英双语话中国历史名人 第11期:张骞
张骞两次被匈奴扣留民达十多年，还娶妻生子，但他一直“持汉节不失”。张寒最终抵达大月氏时，他发现当地的居民安于现状，无心与匈奴作战。2015-08-03 编辑：liekkas
-
[2015年下半年CRI news] CRI News Report:深化国企改革指导意见发布 习近平同毛里塔尼亚总统阿齐兹会谈
中国官员承诺提高国有企业的竞争力，把国有企业打造成为独立的市场主体。中国发布深化国有企业改革的指导意见，这是政府激发国有企业的最新举措。2015-09-15 编辑：aimee
-
[科技新闻] 双语科技百科(地理) 第26期:丝绸之路
汉代，中国通过“丝绸之路”与域外各民族建立了广泛的交往。这条线路的开辟，首先要归功于张赛。汉武帝时，北方匈奴常常袭扰汉朝边境，还控制了当时西域的几十个小国。2015-12-06 编辑：amy
-
[双语达人] 中国提议:修建乌鲁木齐-伊朗高铁!
中国铁道部门提议建设经由中亚、连接中国西北部和西亚的丝绸之路高速铁路，该计划将克服不同铁路标准的跨境连接问题。2015-11-23 编辑：max
-
[英语四级翻译模拟题附答案和讲解] 鑻辫?鍥涚骇缈昏瘧妯℃嫙棰橀檮绛旀?鍜岃?瑙
丝绸之路(the Silk Road)是中国古代的一条商业贸易路线(trade route)。丝绸之路以古代中国的政治、 经济、文化中心——古都长安为起点，一直延伸至中亚、北非和欧洲。它最初的作用是出口中国生产的丝绸。随着时间的推移，丝绸之路逐渐变成了一条连接东西方的主要道路，促进了东西方的经济文化交流。后来，有学者把所有沟通中西方的商路统称为丝绸之路。2015-04-30 编辑：alice
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解 第336期:丝绸之路
丝绸之路(the Silk Road)是中国古代最著名的贸易路线。在这条路上运输的商品中，丝绸占很大部分，因此得名“丝绸之路”。2016-04-07 编辑：mike
-
[时事新闻] 丝绸之路经济带能为中亚带来什么
还有其他关于中国企业承建基础设施不透明的事例。在中国进出口银行贷款的资助下，国有的中国路桥公司(China Road and Bridge Corporation)在塔吉克斯坦承接了杜尚别-苦盏2016-05-05 编辑：shaun
-
[时事新闻] 丝绸之路基建计划 资金从何而来
研究公司龙洲经讯(Gavekal Dragonomics)分析师汤姆•米勒(Tom Miller)表示，并非所有中国政策性银行提供融资的项目都由商业逻辑驱动2016-05-17 编辑：shaun
12
