-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国加强与非洲国家的合作伙伴关系
在纽约，美国总统特朗普在与非洲领导人会议上发表讲话。他在讲话中表示，对于自强自立的非洲国家，我们愿同他们扩大经济伙伴关系，并为非洲和美国创造更多的就业机会。2017-10-14 编辑：Wendy
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:欧盟成员国同意加强防务合作
稍后在布鲁塞尔举行的外交部长会议上，大部分欧盟成员国将承诺在防务方面更加密切合作。2017-11-15 编辑：kim
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普访华期间呼吁与中国进行平等合作
合作、责任与尊重是特朗普总统最近出访中国期间最常出现的字眼。2017-11-23 编辑：emma
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):尼日利亚与美国在多领域展开合作
通过与尼日利亚的两国委员会，美国希望发现合作的新领域，比如安全合作、经济增长和发展、民主和治理。2017-12-14 编辑：emma
-
[职场双语] 乐高与腾讯达成合作 将在智能玩具研发上发力
丹麦玩具制造商乐高将与中国互联网巨头腾讯控股集团展开合作，共同开发在线游戏以及针对中国儿童的社交网络2018-02-08 编辑：max
-
[VOA常速英语视频] 发展下一代机器人
这家汽车工厂的机器人能很快焊接汽车车身，但周边没有人。这些机器人实际上被蒙上了眼睛，它们一遍又一遍地重复着同样的任务，无法适应任何变化。好的，就在这一层上，当今能与人类一起工作的机器人依然发展缓慢，2018-02-26 编辑：Wendy
-
[科学美国人科学系列] 科学美国人60秒:狼比狗更具合作精神
如果你在放羊或捡回棍子时需要帮助，你可以依赖狗狗朋友。因为狗狗看起来总是乐于帮忙。2018-02-26 编辑：aimee
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):沙特王储萨勒曼访问美国
近日，沙特王储穆罕默德 本 萨勒曼(Mohammad Bin Salman)在白宫受到了热情的欢迎。唐纳德 特朗普(Donald Trump)总统称，沙特是美国的好朋友。2018-03-29 编辑：Emma
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国与墨西哥合作以加强安全
近日，美国国土安全部部长克丝珍 尼尔森(Kirstjen Nielsen)与墨西哥总统恩里克 培尼亚 涅托(Kirstjen Nielsen)会晤，讨论影响美墨两国的诸多安全问题。2018-05-06 编辑：Emma
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国拉拢东盟求合作
美国和东盟表达了他们对加强合作的支持，此次表态是在共同合作委员会会议上做出的，这次会议于近日在雅加达召开。2018-05-14 编辑：Emma
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):非洲国家塞拉利昂与美国开展经济安全合作
美国大使亚历山大(Alexander Laskaris)是美国非洲司令部(AFRICOM)负责军民事务的副指挥。本月初，他在塞拉利昂的弗里敦举办了高层会议，这是美国在西非系列活动的部分内容。2018-05-19 编辑：Emma
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):从美国视角看中欧面临的威胁
如今，西方国家面临着许多威胁，首当其冲的就是中欧国家。确实如此，中欧是多个国家角力增加影响力的战场之一。2018-07-09 编辑：Emma
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美派代表团访埃塞俄比亚以加深合作
美国代表团会见了埃塞俄比亚的政府官员、国企领导以及美国和埃塞俄比亚私企的诸位代表，以寻求促进合作的机会。 美国寻求加强与埃塞俄比亚的经济关系，同时重视支持性工作，为私企的发展创造良好的环境，继而实现大范围的经济繁荣，为两国增加机会。2018-07-19 编辑：Emma
-
[科技新闻] 多家德国汽车公司与中国展开合作
包括宝马、大众在内的德国顶级汽车制造商近日签署了一系列协议，将继续在中国研发电动汽车和自动驾驶汽车。2018-08-07 编辑：max
-
[财经商界] 每日新闻一分钟:抱大腿?星巴克与阿里"联姻"
路透社报道，星巴克与中国最大的在线零售商阿里巴巴达成了新的配送伙伴关系。2018-08-07 编辑：villa
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:默克尔出访西非三国求合作
德国总理默克尔(Angela Merkel)现已身在塞内加尔，这是她此次访问西非的首站。这次出访被视为一次促进经济关系的机会。2018-09-02 编辑：emma
-
[外交与国际] 中国致力于和平 合作与奋斗(中英对照)
2018年10月19日，英国《每日电讯报》纸质版和网络版同时刊登驻英国大使刘晓明题为《中国致力于和平、合作与奋斗》的署名文章。全文如下：2018-11-09 编辑：villa
-
[科技新闻] 福特汽车与百度合作 启动自动驾驶联合测试
近日，美国汽车制造商福特与百度展开合作，在中国进行为期两年的自动驾驶汽车测试项目2018-11-08 编辑：max
-
[2018年下半年CRI news] CRI News Report:中国与西班牙加深合作
中国-西班牙联合声明中表示，愿充分发挥这一互联互通平台的潜力，加强在第三方市场的交流与合作。2018-12-12 编辑：aimee
-
[地道美语播客(Eslpod慢速)] 地道美语听力播客:合作伙伴难以相处怎么办?
Hugo: How do you like working with Leo? Is it working out?乌戈：与利奥一起工作的感觉怎样？还顺利吗？2019-02-13 编辑：clover
