-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第5期：阿甘上大学
原文视听He must be the stupidest son of a bitch alive, 他大概是狗娘养的最傻的傻瓜 but he sure is fast. 但他跑得真是快 Now, maybe it's just me, 也许只是我这样觉得 but college was very confusin2012-07-13 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第7期：阿甘大学毕业后参军
原文视听Some time later, for no particular reason, 不久之后,不知什么原因 somebody shot that nice young president 有人枪杀了这位不错的年轻总统 when he was riding in his car. 当时他坐着他的车 And2012-07-15 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第8期：阿甘替珍妮解围
原文视听You can't keep doing this, Forrest. 你不能老是这样做，福雷斯 You can't keep trying to rescue me. 你别老是想着要救我 They was trying to grab you. 他们刚才想抓你 A lot of people2012-07-16 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第9期：阿甘到越南打战
原文视听Now they told us 他们告诉我们 that Vietnam was going to be very different 越南完全不一样 from the United States of America. 和美利坚合众国相比 Except for all the beer cans and barbecues, 除了2012-07-17 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第10期：阿甘在越南打战时的情形
原文视听The good thing about Vietnam 在越南最好的一点 is there was always someplace to go. 就是总有地方可去 Fire in the hole! 小心手雷！ Gump, check out that hole. 阿甘，搜一下那个洞 And there was al2012-07-18 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第11期：阿甘在越南战争中救了很多战友
原文视听I ran and ran just like Jenny told me to. 我一直跑，就象珍妮要我做的 I ran so far so fast 我跑得这么快这么远 that pretty soon I was all by myself, 很快就只剩下我一个人 which was a bad thing.2012-07-19 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第12期：阿甘的好朋友布巴在越南战争中死了
原文视听Top smoke. Get it up there . 炸平那里 If I'd have known this was going to be 如果我知道这将是 the last time me and Bubba was gonna talk, 我和布巴的最后一次谈话 I'd of thought2012-07-21 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第13期：丹中尉责怪阿甘救了他
原文视听Do you know what it's like 你知不知道 not to be able to use your legs? 没有腿是什么感觉？ Y-Y -Yes, sir, I do. 是，长官。我知道 Did you hear what I said? 你清楚我的话没有？ You cheate2012-07-22 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第14期：阿甘又与珍妮见面了
原文视听It was the happiest moment of my life. 这是我一生中最快乐的时刻 Jenny and me were just like peas and carrots again. 我和珍妮又能在一起了 She showed me around 她带我四处逛 and even introduced2012-07-23 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第15期：阿甘与珍妮一起去首都
原文视听I'm glad we were here together in our nation's capital. 很开心我们俩能一起到首都来 Me, too, Forrest. 我也是，福雷斯 We walked around all night, Jenny and me, 我们整晚到处逛，我2012-07-24 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第16期：阿甘与丹中尉一起庆祝假期
原文视听I stayed with Lieutenant Dan 我和丹中尉在一起 and celebrated the holidays. 庆祝假期 You have a great year, and hurry home. 你们过了美好的一年，快回家吧 God bless you. 上帝保佑你 Have you foun2012-07-25 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第17期：阿甘在新年聚会被别人嘲笑成傻子
原文视听Oh! What are you, stupid or something? 啊！你怎么搞的，你是傻瓜吗？ What's your problem? 你有什么毛病？ What's his problem? 他有什么毛病？ Did you lose your packet in the war2012-07-26 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第18期：阿甘去白宫见合众国的总统
原文视听I guess Lieutenant Dan figured 我想丹中尉发现 there's some things you just can't change. 有些事你是无法改变的 He didn't want to be called crippled 他不想被称为残废 jus2012-07-27 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第11期：阿甘服役结束了
原文视听Security. 保安 Yeah. Sir, 是，先生 you might want to send a maintenance man 你能不能叫人维修人员 over to that office across the way . 去对面办公室看看 The lights are off 里面灯不亮 and they m2012-07-28 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第20期：阿甘回家后很多人找他做乒乓器材代言
原文视听And just like that, 就这样 my service in the United States Army was over. 我在合众国军队的生活结束了 So I went home. 所以我回家 I'm home, Mama. 我回家了，妈妈 I know. I know . 我知道，2012-07-29 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第21期：阿甘给菲利奥莱乒乓球拍做广告
原文视听Are you crazy or just plain stupid? 你是疯子还是傻瓜？ Stupid is as stupid does, Mrs. Blue. 做傻事的才是傻瓜，布鲁太太 I guess. 我想也是 And, of course, 当然 I paid my respect to Bubba himsel2012-07-30 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第22期：阿甘与丹中尉一起去捕虾
原文视听I thought about Jenny all the time. 我时刻想念着珍妮 Lieutenant Dan, what are you doing here? 丹中尉，你来做什么？ Well, thought I'd try out my sea legs. 嗯，我想到海中施展拳脚 Well,2012-07-31 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第24期：阿甘成立布巴甘捕虾公司且家喻户晓
原文视听Hurricane Carmen came through here yesterday, 卡门飓风昨天过境 destroying nearly everything in its path. 沿途几乎摧毁了一切 And as in other towns up and down the coast, 沿海的其他城镇也一样 B2012-08-02 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第25期：丹中尉从未谢谢阿甘救他一命
原文视听Hold on there, boy. 等等，小兄弟 Are you telling me you're the owner 你是说你就是… of the Bubba Gump Shrimp Corporation? 布巴捕虾公司的老板？ Yes. We got more money than Davy Crocket2012-08-03 编辑：jennyxie
-
[阿甘正传] 视精讲《阿甘正传》第28期：阿甘成了亿万富翁却把一大堆捐给四方福音教堂
原文视听So I never went back to work for Lieutenant Dan, 所以我不再回去和丹中尉一起工作了 though he did take care of my Bubba Gump money. 但他继续打理着我们布巴甘公司的财产 He got me invested in some2012-08-06 编辑：jennyxie
12
