-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第20期:我挂了我的数学
原文欣赏It explains it all on the label. 这在标签上都说了You know Swedish? 你懂瑞典文？Yeah, everyone in Africa can read Swedish. 是，非洲人都懂Ma'am, do you have this in the next size up? 小2012-08-05 编辑：ytytyt429
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第22期:莉贾娜，你不能和我们坐一起
原文欣赏Don't invite Gretchen. She's driving me nuts. 别叫格雷琴，她要逼疯我了- Hold on. - Okay, hurry up. - 别挂 - 好，快点It's Regina. 我是莉贾娜She wants to hang out with m2012-08-07 编辑：ytytyt429
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第23期:我成了新一代的女王
原文欣赏You can walk home, bitches. 你可以走回家，婊子Watch where you're going, fat-ass! 瞧你怎么在走路，肥屁股！Gretchen and Karen followed me around all afternoon. 格雷琴和克伦整个下午都跟着2012-08-09 编辑：ytytyt429
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第24期:她居然敢不邀请我
原文欣赏Okay. 好It was not enough. 根本不够Somehow, the word had gotten out about my small get-together. 不知怎么，我办聚会的事传了出去Jason is here with Taylor Wedell. 杰森和泰勒·威德尔在这儿He&2012-08-09 编辑：ytytyt429
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第25期:你简直就是莉贾娜的翻版
原文欣赏But the thing is, I'm not really bad at math. 但事实是，我不是真的数学不好I'm actually really good at math. You're kind of bad at math. 我的数学真的很好，而你却挺差的A2012-08-10 编辑：ytytyt429
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第26期:我们被陷害了、
原文欣赏- What's going on? - Have a seat, Miss Heron. - 什么事？ - 请坐，海伦小姐- Have you ever seen this before? - No. - 你以前看到过这个吗？ - 没有I mean, yes, I've seen it before,2012-08-11 编辑：ytytyt429
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第27期:女孩们发疯了
原文欣赏"Trang Pak made out with Coach Carr"? “帕春和卡尔教练有染”？"And so did Sun Jin Dinh." 孙金顶也是You little slut! 你个小荡妇！You're the slut! 你才是荡妇！Hey! H2012-08-12 编辑：ytytyt429
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第28期:互相道歉和好
原文欣赏I'm really disappointed in you, Cady. 我对你太失望了，凯蒂Okay, so we're all here because of this book, right? 好，我们来这是为了这本书，对吗？Well, I don't know who w2012-08-14 编辑：ytytyt429
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第29期:我让她假装和莉贾娜交朋友
原文欣赏Oh, my God! Oh, jeez. Okay, walk it off. Walk it off. 哦，上帝！噢，呀 好了，走开，走开Okay, that hurt. 没事，真疼啊They're okay. 她们没事They're okay. 她们没事Oh, boy. Okay,2012-08-14 编辑：ytytyt429
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第30期:所有的朋友恨我 现在连我的妈妈也恨我
原文欣赏Regina, stop! 莉贾娜，拜托！莉贾娜，别！No! Do you know what everyone says about you? 不！你知道别人是怎么说你的吗？They say that you're a home-schooled jungle freak 她们说你是接受家庭2012-08-15 编辑：ytytyt429
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第31期:都是我写的、
原文欣赏Well, unless someone wants to come forward and say, "I made it all up," 呃...除非谁站出来说，“都是我写的”this is how we have to handle it. To say that someone... 否则我们只有这样处2012-08-17 编辑：ytytyt429
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第32期:参加比赛、我太迟钝了
原文欣赏Twice the larger of two numbers is three more than five times the smaller, 有两个数，数值大的两倍加三是and the sum of four times the larger 数值小的五倍，数值大的四倍与and three times the sma2012-08-18 编辑：ytytyt429
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第33期:我赢了比赛
原文欣赏Miss Caroline Krafft seriously needed to pluck her eyebrows. 卡洛琳·克拉夫特小姐急需修眉Her outfit looked like it was picked out by a blind Sunday school teacher, 她的样子看上去好像是 星期日2012-08-18 编辑：ytytyt429
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第34期:春季狂欢节王后是凯蒂·海伦
原文欣赏- Oh, no, I'm not going. - What? - 噢，不，我不去了 - 什么？Cady, this is your night. 凯蒂，这是属于你的夜晚，不要让恨你的人Don't let the haters stop you from doing your thang2012-08-20 编辑：ytytyt429
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第35期:我真的很抱歉
原文欣赏because they think I pushed somebody in front of a bus. 是因为她们以为我把某人推到车前So that's not good. 所以这不太好You know, it's not really required of you to make a speec2012-08-20 编辑：ytytyt429
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第36期:我想我们和好了、
原文欣赏All right, have a good time, everyone. 好，各位，玩得开心Look. I'm a queen. 瞧，我是王后As am I. 我也是- Hey. - Hey. - 嘿 - 嘿So are we still in a fight? 我们还继续吵架吗？Are you sti2012-08-21 编辑：ytytyt429
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第37期:“魔鬼身材”解散了
原文欣赏- No. - No. 不- What's up? - Can I help you? - 怎么了？ - 我能帮你吗？You Puerto Rican? 你是波多黎各人？- Lebanese. - I feel that. 黎巴嫩人 感觉到了In case you're wondering,2012-08-22 编辑：ytytyt429
-
[VOA慢速-美国万花筒] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):托尼奖最佳音乐剧奖提名出炉
美国戏剧界最重要奖项的提名名单于周二在纽约公布。2018-05-03 编辑：clover
12
