-
[双语达人] 奥地利男孩和土拨鼠成亲密好友 相交4年友谊深厚
They are notoriously shy around humans, beating their tails and chattering their teeth to try to warn us off before emitting loud whistles to tell other members of their colony to flee.众所周知,土拨2012-08-30 编辑:justxrh
-
[大千世界] 奥地利男子全身燃烧6分钟破记录
33岁的奥地利男子乔保持全身燃烧状态,在奥地利城市萨尔茨保的街道上行走了5分41秒,直到高温让他难以忍受才停下。2013-12-02 编辑:shaun
-
[时事新闻] 最年轻27岁帅哥就任奥地利外交部长
继奥地利联合政府新任内阁成员宣誓就职后,欧洲最年轻的外交部长也正式上任了。2013-12-19 编辑:shaun
-
[美语情景对话] 美语情景对话 第242期:Austria 奥地利
Todd: Sarah, can you talk about your time in Austria? 托德:萨拉,你能说说你在奥地利的生活吗?2014-01-06 编辑:Aimee
-
[著名景点介绍] 冬奥之乡:奥地利的茵斯布鲁克 (英文介绍)
主办了两届冬奥会,还有世界著名的“黄金屋脊”,运动爱好者的滑雪胜地,奥地利800年历史的小城茵斯布鲁克,你听说过么?2014-02-15 编辑:Jasmine
-
[著名景点介绍] 斯特凡教堂:莫扎特父母在这里结婚!(英文介绍)
维也纳的圣-斯特凡教堂,是奥地利最显赫的哥特式建筑,收藏着大量艺术珍品,其中的一些只有在导游带领下才能参观:国王弗里德里希三世雕刻了将近50年的骨灰盒,把自己的雕像刻在祭坛旁边的雕塑家……2014-02-16 编辑:Jasmine
-
[小故事背诵达人] 小故事背诵达人 第475期:The Sound of Music is coming ho
经典电影《音乐之声》上映40年后,新编舞台剧《音乐之声》将首次在奥地利首都上演。这部音乐电影的“完整舞台版”将首次在维也纳公映。2014-07-24 编辑:Aimee
-
[中外文化] The Local:奥地利十大怪(多图)
奥地利人在谈及他们的成就时往往非常谦逊,尤其当谈到钱的时候。或许这是因为,按照习俗他们会认为,怕你在努力奔向成功时会带来厄运,如果你不小心提起这个,赶紧去敲几下木头以确保你的好运别溜走。2015-03-11 编辑:liekkas
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):奥地利50名难民窒息死亡
周四,在奥地利一辆卡车上发现了50名死亡难民。奥地利官员证实,在Parndorf小镇附近的路上发现了一辆卡车。他并没有宣布卡车内具体的死亡人数。据报道,受害者死于窒息。2015-08-31 编辑:clover
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥地利警方发现数十具移民尸体
奥地利警方在匈牙利边境附近一辆遗弃的卡车内发现了数十名移民的尸体。警方表示,车辆内尸体数量大概为20至50之间。2015-09-03 编辑:qihui
-
[时事新闻] 奥地利和德国向成千上万移民开放边界
绝大多数的移民选择在欧洲最富裕的国家德国寻求庇护。估计星期天结束前,会有8千移民抵达德国。德国官员已经表示,2015-09-08 编辑:shaun
-
[2015年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):奥地利难民潮暂时放缓
周三,人群仍然聚集在维也纳主要的火车站。一天之前,匈牙利关闭了与塞尔维亚边境,减缓了移民潮的到来。2015-09-20 编辑:qihui
-
[时事新闻] 奥地利将沿与斯洛文尼亚的边界设立围栏
米克尔-莱特纳星期三做出上述宣布。她说,设立围栏是为了确保人们有控制、有秩序地进入奥地利,而不是为了将移民阻挡在国门之外。2015-10-29 编辑:shaun
-
[双语达人] 老人剪碎百万欧元 分文不留后人
《信使报》随后报道,奥地利国民银行(OeNB)称他们可以复原所有纸币,这对老人的继承者来说是一大转机。2015-11-10 编辑:liekkas
-
[时事新闻] 奥地利极右翼候选人在总统选举中领先
反移民的奥地利极右翼自由党候选人在首轮总统选举中胜出,获得超过35%的选票,远远超过5个竞争对手,包括执政联盟的候选人。2016-04-26 编辑:shaun
-
[时事新闻] 奥地利极右翼政党赢得总统选举首轮投票
智库奥地利议程(Agenda Austria)主任弗朗茨•舍尔霍恩(Franz Schellhorn)表示,该选举结果向其他欧洲国家传递出一个信号:2016-04-26 编辑:shaun
-
[文学翻译] 文学作品翻译:曾胡-《奥地利 巴蒂舍镇》英译
林间公主淡妆楼,路清幽,雀啾啁。2017-03-21 编辑:max
-
[环球之旅推荐攻略] 奥地利十大必去胜地(1)
奥地利景色优美,而且这里的文化活动更是丰富多彩。它坐落在阿尔卑斯山,这里还是滑雪和远足爱好者的天堂,从古典作曲家莫扎特到施特劳斯圆舞曲,再到特拉普家族,2017-08-02 编辑:Wendy
-
[环球之旅推荐攻略] 奥地利十大必去胜地(2)
滨湖采尔位于萨尔茨堡州,是另外一处著名旅游圣地,除此之外,这里最著名的景观是“St.Hippolyte”教堂,因斯布鲁克翻译过来是“旅店上方的桥”,这里一年四季都适宜游客浏览。2017-08-03 编辑:Wendy
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):奥地利全面禁止面纱
奥地利出台了一部新的法律,禁止蒙面。这意味着奥地利的穆斯林女性不能穿戴面纱。2017-05-09 编辑:kim