-
[关注社会] 六成中国职员曾请病假看球
An online survey of 9,500 workers in eight countries showed that Chinese workers were the most likely to call in sick to view a sporting match, or after a late night watching or attending a game. Chi2012-06-07 编辑：Sara
-
[赖世雄讲英语第三册] 《赖世雄讲英语》第7课:与毕加索并肩探索
Lesson 7 Exploring with Picasso与毕加索并肩探索His mother said that the first word he uttered was "pencil".据他母亲讲“铅笔”是他会说的第一个词，One story tells that he stared to draw befor2012-06-06 编辑：rainbow
-
[CCTV9] 朝鲜歌剧《卖花姑娘》开始中国巡演之旅
由朝鲜血海歌剧团演出的朝鲜大型经典歌剧《卖花姑娘》开始在中国10余个城市的巡回演出。Performers from the Democratic People’s Republic of Korea have staged the classic opera "The Flower Girl"2012-06-04 编辑：mike
-
[新闻热词] Lex专栏:中国时尚品牌崭露头角
Chinese fashion has come a long way since the days of monotone Mao suits. Zhou Chengjian, a rags-to-riches entrepreneur, has played a big part in that sartorial journey. He is chairman of Metersbonwe2012-06-06 编辑：justxrh
-
[SAT数学考试辅导] 中国考生备考SAT数学中最容易出现的三大问题
SAT数学考试的备考对于中国考生来是相对比较容易的，正因为这种核心知识点上的掌握使得大家在备考中容易出现一些常见的问题，而这些问题也是中国考生所独有的。大家一起来克服这些问题，就能在SAT数学考试的备考2012-05-21 编辑：echo
-
[关注社会] 经纪公司称中国的威士忌泡沫越来越大
To the Chinese stock market and property bubbles, now add the whisky bubble. 除股市泡沫和楼市泡沫以外，中国现在又多了一个威士忌泡沫。 That's what analysts at brokerage firm Redburn are caut2012-06-10 编辑：justxrh
-
[旅游文化] 资深吃货走遍全国:中国各地美食(1)
《舌尖上的中国》自5月14日热播以来，迅速成为吃货们的盛宴。许多久已不看电视们的吃货，纷纷守在电视机前，津津有味地看这一场“吃货们的圣经”。在已播出的三集纪录片中，那些让你垂涎欲滴的中国菜，它们的英文名2012-05-31 编辑：richard
-
[校园生活] 中国教育:起跑线上的娃娃们
看罢中国小孩子的“凄惨生活”，你先别忙着叹气，这个世界上人的差别其实并不大。那年在尼泊尔旅游，小编不经意间看到“补课”的小广告，再稍留意，才发现，这种小广告到处都是。敢情这补课也讲究“接轨”啊。其实，2012-05-31 编辑：Jasmine
-
[科技新闻] 中国应用程序市场火爆
The mobile network growth in China has been remarkable, with some 80 million new subscribers joining every year for the past decade. But in some ways the real communications revolution has only just2012-06-07 编辑：justxrh
-
[SAT动态] 中国考生SAT考试的主要问题小结
中国参加SAT考试的考生人数在不断的上升，由于学习方式等原因产生的各类问题更加的明显起来，大家了解这些问题对自己备考有非常大的警示作用。下面天道小编就为大家整理并总结了中国考生在备考SAT考试的过程中面2012-06-13 编辑：echo
-
[学习素材] 中国地名英译技巧:淮河,都江堰市等中国地名怎么用英语翻译啊?
一、专名是单音节的英译法专名是单音节，通名也是单音节，这时通名应视作专名的组成部分，先音译并与专名连写，后重复意译，分写（括号内为该地所在省、市、地区或县，下同）例如：1、恒山 Hengshan Mountain （山西2012-06-07 编辑：melody
-
[体育新闻] 中国高尔夫球运动实现两项历史性突破
China, a country once renowned for its proletarian pride, is experiencing a surge in that most patrician of sports: golf. Associated Press14岁的中国高尔夫球手张华创成为历史上入围美国高尔夫公开赛的最年2012-06-18 编辑：justxrh
-
[] 舌尖上的中国：四川重庆湖北新疆青海北京美食小译
1970-01-01 编辑：
-
[时事新闻] 中国的太空项目:女性头一回
THE Soviets waited until their sixth crewed mission, but then did not do it again for 43. The Americans waited until their 38th, but after that it became routine. The Chinese have done it on their fo2012-06-21 编辑：justxrh
-
[TED演讲视频版] 杨澜TED演讲:重塑中国的年轻一代
中国的80、90后和父辈有何不同？他们面临着怎样的社会生活环境？又有怎样的心理诉求？他们要如何重塑中国社会？杨澜说，微博让我们更好地了解中国的年轻一代。郭美美风波、蚁族、裸婚……杨澜透过在社会媒体中的观察2012-06-21 编辑：Daisy
-
[关注社会] 中国需求前景提振铁矿石价格
The price of iron ore has risen to its highest level in more than a month, outperforming other industrial commodities such as oil and copper as traders bet on stronger demand from China.铁矿石价格上涨2012-06-21 编辑：justxrh
-
[关注社会] 关注社会:收养中国女孩难了
28 March is the 11th birthday of my daughter Fu Xinke, whom I adopted 10 years ago from China. Many babies like her, these days, are either not born at all or certainly not adopted. What a difference2012-06-22 编辑：justxrh
-
[大千世界] 中国冠毛犬获评世界最丑狗 因天生丑胜出
A British dog named Mugly has taken the title of the World's Ugliest Dog at the annual contest, which was held in Northern California on Friday.周五在北加州举行的世界最丑狗年度大赛上，一只名为2012-06-26 编辑：justxrh
-
[娱乐新闻] 娱乐资讯:中国"超能侠"闯入好莱坞
Hang up your cape, Superman. Here comes the Annihilator–all the way from China. 超人，挂起你的披风吧。欢迎从中国远道而来的"超能侠"(Annihilator)。 Perhaps seeking to promote the country2012-06-26 编辑：justxrh
-
[娱乐新闻] 正版"愤怒小鸟"强攻中国市场
Angry Birds' new challenge may be a bit steeper than knocking down a shoddy structure onto a few static pigs.相比打垮一座摇摇晃晃的构造、砸死几头呆着不动的猪，《愤怒的小鸟》(Angry Birds)面临的2012-06-27 编辑：justxrh
