-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:中国能实现其"中国梦"吗?
Trust in the American dream may be disappearing. But halfway around the world, a new dream has been gaining strength – the Chinese dream.2014-12-21 编辑：Sunny
-
[经济新闻] CNN评:为什么朝鲜经济没了中国不行
这不仅仅因为朝鲜是个孤立的国家，让得到答复的过程如此复杂还有一个关键原因，就是朝鲜与中国这个全球第二大经济体有很深的经济与外交联系。实际上，朝鲜的经济几乎是完全依赖中国的。2014-12-26 编辑：liekkas
-
[时事新闻] 中国到西班牙 世界最长铁路的使用说明
12月9日，当一列来自中国制造业重镇义乌的货运火车抵达马德里时，它受到了最高级别的庆祝和欢迎。2015-01-11 编辑：shaun
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:中国将与拉美在贸易和投资上进行合作
Latin American and Chinese officials have opened two days of talks on trade and investment. The first China/Latin America and the Caribbean Foreign Ministers' forum is taking place in China'..2015-01-10 编辑：Sunny
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:中国全面禁止进口美国禽肉
中国已全面禁止进口美国肉禽和禽蛋产品。这是美国西北部发现高致病禽流感病毒之后采取的举措。2015-01-15 编辑：qihui
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:最长铁路打开中国的新丝绸之路
The longest railway in the world is now open. In December, a train carrying products from China arrived in Spain's capital, Madrid. The railway is one of the most recent transportation projects ..2015-01-15 编辑：Sunny
-
[中外文化] 何思文:西方媒体为何热爱诋毁中国
对于外国媒体总是对中国采用幸灾乐祸式的态度该怎么处理？这是一个相当严肃的问题，因为当前的媒体环境充满恶意，故意忽视具有潜在危害的问题。最重要的应对措施就是曝光这些卑鄙的行为，提高在读者与听众中的存在感。第二就是调查并谴责在意图和效果上带有明显恶意的报道（以及他们的作者）。2015-01-15 编辑：liekkas
-
[可可新闻脱口秀] 可可新闻脱口秀 第142期:这十件事,中国人比其他国家做的都好
CNN has listed 10 things that China does best, in a semi-mocking semi-serious article. These include making delicious pork, indoor sports, pragmatism, calligraphy and copying.2015-01-26 编辑：liekkas
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:中国活动令美菲担忧
The Philippines and the United States are concerned over the Chinese reclamation activities in the disputed South China Sea.2015-01-23 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-经济报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):最长铁路开启中国新丝路
全世界最长铁路已经开启，去年12月，一列载着产品的列车从中国抵达西班牙首都马德里。这条铁路是中国在欧洲投资建设的最新交通项目之一，中国出资改善公路、桥梁和铁路来促进欧亚和欧洲之间的贸易。2015-01-24 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语附字幕:中国加强互联网控制
Recently, the Chinese government started blocking several virtual private networks – commonly known as VPN services.2015-02-08 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语附字幕:泰国希望更多中国游客到来
This year, the Thai travel industry is seeking to appeal to more upscale visitors and tour groups from China's mainland. The aim is to increase spending at hotels, restaurants and other business..2015-02-22 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:中国在拉美进行大规模投资
During the meeting, China promised to invest $250 billion in Latin America and the Caribbean over the next 10 years.2015-02-26 编辑：Sunny
-
[关注社会] 涓?浗瓒呯骇瀵岃豹涓轰綍瀵硅秴绾ф父鑹囦笉鎰熷啋
要说哪个国家有很多富人能买得起超级游艇，那绝对是中国。据财富情报机构Wealth-X公司统计，作为全球最大的经济体之一，中国已经拥有大约1.1万名资产超过3000万美元的“超级富豪”。2015-02-28 编辑：shaun
-
[经济新闻] 中国制造业的两副面孔
根据汇丰银行(HSBC)和Markit共同编制的中国制造业采购经理人指数(PMI)，上个月中国制造业扩张的程度比最初估计的要高。2015-03-04 编辑：shaun
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):中国票房收入首超美国
中国票房收入首超美国。中国电影院已经成为全球最赚钱的电影院。这要归功于春节7天长假的功劳，上百万人簇拥到了电影院中。在情人节，电影院的销售也持续增高，情人节在中国也日益受到热捧。2015-07-30 编辑：wendy
-
[VOA慢速-经济报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):马术在中国开始热门
昂贵商品和服务在亚洲销售量的增加部分是受中国崛起中产阶级的崛起推动，最受一些中国富人青睐的活动之一就是拥有马匹。与马匹相关的生活品质和拥有马匹已成为一小撮不断增长的中国人群的成功新标志。2015-03-09 编辑：Sunny
-
[关注社会] 中国预算 买谷物降煤耗
此外，中国发改委(National Development and Reform Commission)在提交给全国人大的报告中表示，中国还将严格控制受2015-03-09 编辑：shaun
-
[经济新闻] 涓?浗涓嬭皟GDP澧為暱鐩?爣鏄?ソ鏄?潖
中国政府上周四宣布，今年的经济增长目标为7%，比过去三年下调了0.5个百分点。这远低于本世纪头十年的水平，当时中国经济高歌猛进，年均增幅曾达到10%。2015-03-16 编辑：shaun
-
[时事新闻] 中国猛烈抨击美国"海盗式的不安全感"
中国国家新闻机构周六谴责美国海盗式的不安全感，这是对美国就中国在有争议的南海地区的主权声称表示忧虑所做出的回应。美国国务院发言人周一称中国在南海有争议的岛屿上进行填好和建设"引发了该地区中国对目的更大的焦虑"，于是新华社发表了上诉看法。2015-03-17 编辑：liekkas
