-
[经济学人财经系列] 经济学人:中国做大金融开放蛋糕,不再担心"狼来了"(4)
这里面仍有巨大的增长空间。在大陆股市，外资持股近5%，相比之下美股的外资持股比例约为25%。2021-04-06 编辑：Vicki
-
[经济学人财经系列] 经济学人:中国做大金融开放蛋糕,不再担心"狼来了"(3)
具有中国特色的对冲基金行业是其中的一部分。2021-04-05 编辑：Vicki
-
[经济学人财经系列] 经济学人:中国做大金融开放蛋糕,不再担心"狼来了"(5)
悲观的看法是，中国现在是，以后也一直会是一个“未来市场”。上海一家外资银行的负责人形容中国的监管要求是“纯度测试”。2021-04-12 编辑：Vicki
-
[经济学人财经系列] 经济学人:中国做大金融开放蛋糕,不再担心"狼来了"(6)
在过去几个月，按照资本流入（通过贸易顺差和对内金融投资）的势头，人民币本应强劲升值。2021-04-13 编辑：Vicki
-
[经济学人科技系列] 经济学人:从科幻走向现实的"空中航母"呼之欲出(1)
基因测序显示了这些物种的极度相似性。2021-04-21 编辑：Vicki
-
[经济学人科技系列] 经济学人:从科幻走向现实的"空中航母"呼之欲出(2)
小精灵的主要任务将是拦截通信、干扰信号以及搜寻摧毁目标，从而削弱作战空域中的防御力量，让有人战机的处境更安全。2021-04-26 编辑：Vicki
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中国空间站天和核心舱发射任务成功
中国表示，已经成功发射了计划于2022年底建成的新空间站的第一个空间站舱段。2021-04-30 编辑：clover
-
[经济学人科技系列] 经济学人:从科幻走向现实的"空中航母"呼之欲出(4)
小精灵加母舰这一设计的突出特点就是规模大。2021-05-03 编辑：Vicki
-
[经济学人科技系列] 经济学人:从科幻走向现实的"空中航母"呼之欲出(3)
为此必须保持低成本。美国国防部计划为一架小精灵花费不超过80万美元，不过那是订购1000架的价格。2021-04-28 编辑：Vicki
-
[2021年上半年ABC News] ABC新闻:中国开放三孩时代
中国允许夫妻生三个孩子。2021-05-31 编辑：Melody
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中国放宽生育政策:允许"三孩"
随着出生率降低，中国政府已经将夫妇生育限制从二孩放宽至三孩。2021-06-02 编辑：clover
-
[VOA慢速-科技报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中国神舟12号将搭载3名宇航员升空
中国计划在本月底将3名宇航员送入新的空间站。2021-06-03 编辑：clover
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中国云南北迁象群引发全球关注
在中国西南部徒步500公里的象群已经成为了国际明星。2021-06-11 编辑：clover
-
[英国卫报] 中国,我想回来!(1)
多年来我一直都有一个模糊的计划：回到中国，巩固自己在中国的存在。然而，随着时间的推移，这一计划对待在美国的我来说变得越来越难以实施2021-06-16 编辑：Vicki
-
[PBS访谈环境系列] PBS高端访谈:探索近期亚洲象在中国的神秘旅程
这不是每天都能看到的景象，一群大象离开了它们的家园，穿过中国西南部，最近在一个数百万人口的城市停留。2021-06-17 编辑：Vicki
-
[英国卫报] 中国,我想回来!(2)
我的祖父母，也就是我的爷爷(我父亲的父亲)和我的奶奶(我父亲的母亲)住在安徽合肥。合肥是一座安逸的中型城市，东临南京，西临武汉。2021-06-17 编辑：Vicki
-
[经济与贸易] 《新时代的中国能源发展》白皮书（1）(中英对照)
《新时代的中国能源发展》白皮书（1）2021-06-18 编辑：Villa
-
[经济与贸易] 《新时代的中国能源发展》白皮书（2）(中英对照)
《新时代的中国能源发展》白皮书（2）2021-06-21 编辑：Villa
-
[英国卫报] 中国,我想回来!(3)
在《流亡的反思》中，爱德华·赛义德写道：“流亡是不可挽回的世俗和无法忍受的历史……就像死亡，但没有死亡的终极仁慈，它撕裂了数百万人的传统、家庭和地理的滋养。”2021-06-22 编辑：Vicki
-
[2021年上半年AP News] 神舟十二号载人飞船携三名宇航员升空
周四，一枚搭载三名中国宇航员的火箭从戈壁沙漠发射升空。他们将被送往中国新的轨道空间站，在那里停留三个月。2021-06-22 编辑：clover
