-
[经济学人文艺系列] 经济学人:飞扬的旗帜 拒绝投降
Books and Arts; Paris under the Nazis;文艺;纳粹统治下的巴黎;Flying the flag;白旗飞舞;A world of collaborators, resistors, speculators2012-09-24 编辑:melody
-
[缘分天注定] 听电影《缘分天注定》学英语第32期:神秘的投降
That's the whole point of the song, really. "Mystic Surrender." 衬托出歌曲主题:神秘的投降。 You don't think he looks like he hates the music? 你不觉得他听得痛苦?2012-12-23 编辑:justxrh
-
[每日发音练习视频] 每日发音练习(外教视频演示) 第52讲:Capitulation
They were protected until the capitulation of the fort.他们一直被保护直到贸易壁垒的投降。2013-03-14 编辑:alex
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第333期:投降还是抵抗
误译可谓十分“忠实”。开头一个“我们”其实可以省略,因为英语强调名词的特指,所以冠词和所有格代词等“限定词”(determiner)用得比汉语多2013-12-25 编辑:sophie
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第341期:投降还是抵抗
开头一个“我们”其实页以省略, 因为英语强调名词的特指,所以冠词和所有格代词等“限定词” (determiner)用得比汉语多,但无需每个都译出。2014-01-16 编辑:emma
-
[VOA慢速-建国史话] VOA慢速新闻附字幕:李将军在阿波托马克斯投降
The end of the American Civil War came in April 1865. Union General Ulysses Grant had pushed Confederate General Robert E. Lee and his army away from the Confederate capital at Richmond, Virginia.2014-12-19 编辑:Sunny
-
[VOA慢速-建国史话] VOA慢速新闻附字幕:美国史话—150年前李将军投降
On April 9, 1865 Confederate General Robert E. Lee surrendered his army to Union General Ulysses Grant. The event marked the beginning of the end of the four-year U.S. Civil War that killed more tha..2015-04-10 编辑:Sunny
-
[二战启示录] 二战启示录(MP3+中英字幕) 第98期:罪魁伏诛(15)
德国陆军总司令凯泰尔元帅签署纳粹德国无条件投降书2016-06-20 编辑:max
-
[二战启示录] 二战启示录(MP3+中英字幕) 第99期:罪魁伏诛(16)
在东京湾美国战舰密苏里号上 中、英、苏、法同盟国代表百感交集2016-06-22 编辑:max
-
[Time时代周刊核心单词] Time时代周刊核心短语 第70期: throw in the towel
throw in the towel字面意义是「丢毛巾进去」。拳击比赛时,如果拳击手的助手朝擂台里扔东西,这位拳击手就会被自动取消资格。教练如果判断他的子弟兵不能获胜,有时会叫助手扔条毛巾进入场中(throw in the towel),裁判就会立刻停止比赛。因此,throw in the towel就代表「投降」的意思。2016-09-29 编辑:Alisa
-
[格林希尔J博士美语课堂] 格林希尔J博士美语(视频+文本) 第499期:你为什么举白旗?
We compelled the enemy to surrender. 我们迫使敌人投降了。2016-11-16 编辑:max
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解): 美媒:投降吧,IS
伊拉克以及叙利亚摩苏尔西部的IS恐怖分子面临2个选择:要么投降,要么死亡,“内在决心”(Operation Inherent Resolve)联合任务部队发言人如是说道。2017-02-19 编辑:emma
-
[VOA慢速-建国史话] VOA建国史话(翻译+字幕+讲解):最终的投降
在李将军投降五天后,约翰斯顿请求与北卡罗莱纳州联邦部队指挥官威廉·谢尔曼将军会面。2019-08-19 编辑:sara
-
[美国原版语文第六册] 美国语文第六册(MP3+中英字幕) 第325期:格兰纳达的投降(1)
黎明光临格拉纳达,冬日阳光露出笑脸,驱散了昨晚的乌云,2020-04-11 编辑:Andersen
-
[美国原版语文第六册] 美国语文第六册(MP3+中英字幕) 第326期:格兰纳达的投降(2)
阿维拉主教,后面跟着一长列赤足的僧侣。2020-04-12 编辑:Andersen
-
[美国原版语文第六册] 美国语文第六册(MP3+中英字幕) 第327期:格兰纳达的投降(3)
透过阳光在它纯净和炫目的表面的反光,看到西班牙的银十字架。2020-04-12 编辑:Andersen
-
[美国原版语文第六册] 美国语文第六册(MP3+中英字幕) 第328期:格兰纳达的投降(4)
就是被册封为圣徒的西班牙骑士战神。2020-04-15 编辑:Andersen
-
[美国原版语文第六册] 美国语文第六册(MP3+中英字幕) 第329期:格兰纳达的投降(5)
在费迪南德旁边跪倒,向他奉上一个银圆盾——这座城市的钥匙。2020-04-15 编辑:Andersen
-
[美国原版语文第六册] 美国语文第六册(MP3+中英字幕) 第331期:格兰纳达的投降(7)
鲍勃迪尔策马疾奔,直到气喘吁吁的战马在小村庄停下,2020-04-17 编辑:Andersen
-
[美国原版语文第六册] 美国语文第六册(MP3+中英字幕) 第332期:格兰纳达的投降(8)
泪水夺眶而出,他禁不住用手捂住双颊。2020-04-17 编辑:Andersen