-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:沙特等国向卡塔尔提严苛复交要求 危机或恶化
沙特阿拉伯及其盟友向海湾小国卡塔尔提出了13项要求，包括关闭阿拉伯世界数百万民众收看的半岛电视台，以及切断同伊朗和极端组织的联系。2017-06-26 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 海湾四国对卡塔尔实施经济封锁
阿富汗方面，美军今天证实北约空袭误杀阿富汗军队。该省省长称至少两名阿富汗指挥员阵亡。他大加赞扬石油国家遵守协议，对恐怖主义融资进行了充分打击。2017-07-25 编辑：Wendy
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国与卡塔尔交好
美国与卡塔尔签订这份双边协定之际正是卡塔尔与海湾地区多个国家产生外交危机的当口，原因是有人认为卡塔尔支持恐怖主义，还与伊朗过从甚密。2017-07-19 编辑：emma
-
[VOA常速英语视频] 卡塔尔青少年未来发展之路
在达喀尔，当地的技术新兴公司正在为居民日常生活创造便利。“Firefly”是一家数字广告公司，负责给公共汽车安装显示屏，但一直努力在塞内加尔寻找有资历的网络和手机应用开发人员。2017-08-09 编辑：Wendy
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:卡塔尔向阿拉伯诸国抛橄榄枝
卡塔尔的埃米尔向沙特阿拉伯王储致电，讨论两国持续数月的关系危机问题。埃米尔此举显然意在打破僵局，他呼吁进行对话，并有报道称，他愿意协商沙特和其他三个阿拉伯国家对卡塔尔提出的要求。2017-09-10 编辑：emma
-
[VOA常速英语视频] 卡塔尔将沙漠变成耕地
卡塔尔的高温气候、沙漠缺水且含盐量高，这些使得务农非常困难。2012年，这家名为“Agrico”的家族企业开始种植有机蔬菜并搭建大棚，最近还开始种植蘑菇。在这个一万平方米的农场，“Agrico”通过堆肥每天能成产一吨蘑菇。2017-09-14 编辑：Wendy
-
[体育新闻] 阿联酋官员喊话卡塔尔 放弃世界杯化解危机?
阿拉伯联合酋长国一名高级安全官员近日称，终结卡塔尔危机的唯一途径是多哈放弃举办2022年国际足联世界杯。他发表这番言论时，正值卡塔尔和四个阿拉伯国家在闹外交纠纷。2017-11-13 编辑：max
-
[体育新闻] 卡塔尔着力世界杯安保 多国警察将协助维持治安
近日，负责卡塔尔2022年世界杯的一位高级安保官员表示，这项赛事举办期间，来自不同国家的警察将出现在卡塔尔街头以防止足球流氓行为。2017-11-30 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):土、伊与卡塔尔签署贸易协定
为了促进海湾国家的货物流通，土耳其部长、伊朗部长与卡塔尔签署了一份协议。2017-12-01 编辑：clover
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:意大利威尼斯珠宝展失窃
这是贾斯丁·格林为您带来的BBC新闻。特朗普律师向前特朗普幕僚史蒂夫·班农发出禁令，称他违反了保密条款，向外界透露了特朗普的竞选活动。据这封禁令表示，班农向作家迈克·伍夫透露了特朗普的事情，此举是在诽谤总统。伍夫的新书即将出版，该书称特朗普已不再适合担任总统。2018-01-11 编辑：Wendy
-
[体育新闻] 2022年卡塔尔世界杯将在冬季举行
国际足联主席詹尼·因凡蒂诺口近日证实，卡塔尔世界杯将于2022年11月21日至12月18日举行，这将是世界杯首次在北半球冬季举行。2018-07-25 编辑：max
-
[环球之旅] 卡塔尔王室出售超豪华专机
一架属于卡塔尔王室的喷气式飞机正在出售--尽管它更像是一架“飞行的豪宅”。2018-08-29 编辑：max
-
[科技资讯] 每日新闻一分钟:SpaceX成功发射卡塔尔通信卫星
据“Business Insider”报道，“SpaceX”将搭载在“猎鹰9号”火箭上的一颗卫星发射升空。2018-11-19 编辑：villa
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):人类孕育之旅雕塑在卡塔尔揭幕
一件新艺术品在卡塔尔多哈揭幕。这件新艺术品的作者是英国艺术家达明安·赫斯特。2017-12-02 编辑：Ceciliya
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:卡塔尔宣布退出欧佩克 将重点发展天然气
波斯湾沿岸国家卡塔尔宣布将退出欧佩克。欧佩克的全称是石油输出国组织。2018-12-06 编辑：aimee
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 卡塔尔退出OPEC 美议员断定沙特王储下令杀人 古巴开通手机3G上网业
Qatar announced that it would withdraw from OPEC. 卡塔尔宣布将退出欧佩克。2018-12-14 编辑：clover
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):卡塔尔明年元旦退出欧佩克 退群原因有何玄机
在谈到石油的时候，不得不提欧佩克。欧佩克的全称是石油输出国组织。2018-12-28 编辑：aimee
-
[时事新闻] 2022卡塔尔世界杯会徽公布
2022年卡塔尔世界杯官方会徽日前发布，形似数字8的白色会徽表面点缀着精美的刺绣花纹。据说会徽的灵感来自世界杯奖杯和阿拉伯地区的传统羊毛披肩，数字8则象征着卡塔尔举办世界杯的体育场馆数量。2019-09-06 编辑：Kelly
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):外来劳工因欠薪滞留卡塔尔
人权组织大赦国际表示，卡塔尔数千名外来劳工没有拿到雇主的薪酬。这些劳工被迫生活在恶劣的条件下。2019-10-05 编辑：clover
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):吃巧克力能改善视力?
研究人员有个坏消息要告诉巧克力爱好者们。他们发现，吃黑巧克力并不会像人们想象的那样改善视力。2019-10-08 编辑：clover
