-
[时事新闻] 就业率4年来新低,奥巴马总统连任有望?
A strong US jobs report gave President Barack Obama an upbeat end to a startling week for both campaigns,2012-10-07 编辑：spring
-
[时事新闻] 民调显示全球多数国家民众希望奥巴马连任
Most countries would prefer to see Barack Obama re-elected as President rather than Mitt Romney, a global poll2012-10-24 编辑：ivy
-
[新闻热词] 新闻热词:奥巴马"连任"
美国主要电视网络报导称，现任总统奥巴马于当地时间周二最终击败共和党候选人罗姆尼，赢得连任。请看相关报道：US President Barack Obama won re-election to a second term in the White House2012-11-09 编辑：ivy
-
[2013年11月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):共和党新星连任新泽西州长 下一站直指白宫
虽然他的民主党挑战者赢了非裔美国人投票,但克里斯·克里斯蒂坐拥相比4年前多出2倍的21%的非洲裔美国人的选票2013-11-08 编辑：mike
-
[2014年12月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:安倍谋求连任来贯彻其经济政策
安倍希望能在两年执政后实现连任来实施他激进的经济政策，即安倍经济学，安倍告诉记者，他决定继续扭转日本经济的局面。2014-12-17 编辑：Sunny
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:奥巴马总统任期最后几个月
由于任期时间所剩无几，奥巴马总统积极努力地推行一些有争议的立法，比如伊朗核协议和移民改革。2015-09-30 编辑：qihui
-
[选举] He Got Reelected 获得连任
I can't believe he won the election. 我不敢相信他赢得了选举。2015-10-30 编辑：max
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):阿里连任加蓬总统
加蓬立宪法院宣布，现任总统阿里将连任下一届总统。2016-10-01 编辑：Emma
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:德国总理默克尔谋求四连任 民调显示多数民众支持
现在来关注德国，德国总统安格拉·默克尔今天在柏林宣布她明年将谋求第四个任期。数周以来，她的德国盟友和欧洲盟友一直在劝说她宣布参选。2016-11-22 编辑：aimee
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:德国总理默克尔寻求第四任期
德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)证实她将在明年的选举中寻求第四任期，连续数月的猜测宣告终结。2016-11-23 编辑：kim
-
[中外文化] 民意调查显示 约2/3俄罗斯民众赞成普京连任总统
总部位于莫斯科的民调机构"列瓦达中心"近日进行的一项民调显示，大多数俄罗斯民众希望普京在2018年以后能继续担任总统。2016-11-26 编辑：max
-
[时事新闻] 奥朗德宣布不谋求明年的法国总统连任
弗朗索瓦•奥朗德(François Hollande)周四晚宣布，他不会在明年的法国总统选举中谋求连任。2016-12-05 编辑：shaun
-
[时事新闻] 梁振英宣布不竞逐连任香港特区行政长官
香港首席行政长官梁振英日前宣布，出于家庭原因，自己将不会在明年3月的特区选举中寻求连任。2016-12-19 编辑：max
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普已经开始谋求连任总统
When asked about the president's financial dealings, 33 percent of those polled say they believe he has done something illegal.2017-06-29 编辑：max
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:普京第四次连任俄罗斯总统
弗拉基米尔 普京(Vladimir Putin)感谢俄罗斯政府在自己第四个总统任期开始前取得了巨大的成就。过去18年来，普京一直通过总统或总理的职务当政。2018-05-13 编辑：emma
-
[时事新闻] 默克尔宣布放弃连任 2021年将卸任总理
德国总理安格拉·默克尔上周一宣布，本届任期结束后，2021年她将不再参加总理竞选。2018-11-05 编辑：max
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):2019将见证特朗普是否会连任
2019年发生的一切将会通过时间的沉淀来决定特朗普究竟是否会连任。2019-01-04 编辑：Emma
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):2019将见证特朗普是否会连任
2019年发生的一切将会通过时间的沉淀来决定特朗普究竟是否会连任。2019-01-04 编辑：Emma
-
[2019年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普正式宣布竞选连任 竞选主张毫无新意
唐纳德·特朗普总统：今晚，我站在你们面前，正式启动我美国总统第二任期的竞选活动。2019-06-20 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):特鲁多连任加拿大总理
周一，加拿大总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）在大选中赢得连任。2019-10-23 编辑：clover
12
