-
[双语达人] 国新办发表中菲南海争议白皮书 完整版(2)
中国人民自古以来在南海诸岛和相关海域生活和从事生产活动。中国最早发现、命名和开发利用南海诸岛及相关海域，最早并持续2016-07-16 编辑：shaun
-
[双语达人] 国新办发表中菲南海争议白皮书 完整版(3)
南海位于中国大陆的南面，通过狭窄的海峡或水道，东与太平洋相连，西与印度洋相通，是一个东北－西南走向的半闭海。2016-07-17 编辑：shaun
-
[双语达人] 国新办发表中菲南海争议白皮书 完整版(4)
中菲南海有关争议的核心是菲律宾非法侵占中国南沙群岛部分岛礁而产生的领土问题。此外，随着国际海洋法制度的发展2016-07-18 编辑：shaun
-
[双语达人] 国新办发表中菲南海争议白皮书 完整版(5)
中国坚决捍卫对南海诸岛的主权，坚决反对菲律宾非法侵占中国岛礁，坚决反对菲律宾依据单方面主张在中国管辖海域采取2016-07-19 编辑：shaun
-
[双语达人] 国新办发表中菲南海争议白皮书 完整版(6)
菲律宾刻意夸大西方殖民者历史上在南海的作用，否定中国长期开发、经营和管辖南海相关水域的史实及相应的法律效力；2016-07-20 编辑：shaun
-
[双语达人] 国新办发表中菲南海争议白皮书 完整版(7)
五、中国处理南海问题的政策2016-07-21 编辑：shaun
-
[职场双语] 日本政府发布过劳死白皮书
日本发布了有关过劳死这个仍属禁忌的现象的首份政府白皮书。该白皮书披露，五分之一的受访企业承认，自己的全职员工工作时间长到了危险的地步。2016-10-11 编辑：shaun
-
[双语达人] 我国首次发表《中国的中医药》白皮书
国务院新闻办上周二发表了首部关于我国中医药发展的白皮书，明确了中医药发展的各项政策和措施，突出了中医药在新时代的独特价值。2016-12-14 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):《2016中国的航天》白皮书发表
上周，中国国家航天局官员称，中国欲发展自身航空计划的力量并扩大航空规模。2017-01-06 编辑：clover
-
[时事新闻] 中国互联网用户更年轻 平均年龄比美国小14岁
根据于日前发布的中国互联网经济白皮书的发现，中国和美国已成为全球互联网发展的双引擎，中国这个引擎明显比美国更年轻、更有活力。2017-10-24 编辑：max
-
[政治与国情] 《中国人权法治化保障的新进展》白皮书(1)(中英对照)
法治是人类文明进步的标志，也是人权得以实现的保障。全面依法治国，全方位提升人权保障法治化水平，保证人民享有更加充分的权利和自由，2018-01-03 编辑：villa
-
[政治与国情] 《中国人权法治化保障的新进展》白皮书(2)(中英对照)
完备的法律体系是实现人权法治化保障的前提和基础。2018-01-04 编辑：villa
-
[政治与国情] 《中国人权法治化保障的新进展》白皮书(3)(中英对照)
依法行政，建设法治政府，是人权法治化保障的重要环节。2018-01-05 编辑：villa
-
[政治与国情] 《中国人权法治化保障的新进展》白皮书(4)(中英对照)
司法是人权保障的重要防线。2018-01-06 编辑：villa
-
[政治与国情] 《中国人权法治化保障的新进展》白皮书(5)(中英对照)
建设法治社会，是实现人权法治化保障的社会基础。2018-01-07 编辑：villa
-
[政治与国情] 《中国人权法治化保障的新进展》白皮书(6)(中英对照)
中国是一个有着13亿多人口的大国，中国共产党是一个有着8900多万党员的大党，在中国的政治生活中，中国共产党居于领导地位。2018-01-08 编辑：villa
-
[政治与国情] 《中国人权法治化保障的新进展》白皮书(7)(中英对照)
中国始终是世界和平的建设者，全球发展的贡献者，国际秩序的维护者。2018-01-09 编辑：villa
-
[政治与国情] 《中国人权法治化保障的新进展》白皮书(8)(中英对照)
推进全面依法治国，不仅使建设社会主义法治国家迈出了重要步伐，也使中国的人权法治化保障达到了一个新的高度。2018-01-10 编辑：villa
-
[2018年上半年CRI news] CRI News Report:中美着眼交通方面合作
最近一份数据显示，全世界最拥堵的15个城市中，有7个来自中国和美国。2018-01-15 编辑：aimee
-
[卫生与健康] 《中国健康事业的发展与人权进步》白皮书(1)(中英对照)
健康是人类生存和社会发展的基本条件。健康权是一项包容广泛的基本人权，是人类有尊严地生活的基本保证，人人有权享有公平可及的最高健康标准。2018-01-18 编辑：villa
