-
[CNN学生新闻] CNN shoutout问答第39期:Is it legit?
原文视听UNIDENTIFIED FEMALE: Is this legit?这合理吗？Someone is officially recognized as a saint when he or she is canonized.当某人被封为圣徒之后，他就会被官方认定为圣人。This is true. In the Roman C2012-10-25 编辑：Joenthi
-
[时事新闻] 烟囱里的黑烟:未选出新罗马天主教宗
梵蒂冈西斯汀教堂屋顶上的小烟囱升起黑烟，表示天主教枢机主教星期三上午的投票未能选出新的罗马天主教教宗。2013-03-14 编辑：shaun
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:天主教主教拒接欢迎同性恋
Leaders of the Roman Catholic Church have decided not to approve a plan to welcome homosexuals into the church.2014-10-24 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):教皇能留住西班牙裔教徒吗
在纽约，罗马天主教圣伊丽莎白教堂所提供的西班牙语服务吸引着大批人群，该情形一直持续到周三。2015-09-25 编辑：clover
-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:天主教堂应停止追封圣徒
教皇努力想要处理的一个问题就是天主教堂制造圣徒的行为。一方面，教堂近年来在追封圣徒方面非常勤勉，这也导致专业监督追封圣徒前的调查工作需要大量的费用。2015-11-08 编辑：qihui
-
[关注社会] 天主教教宗 泄密无法阻挡改革
这位世界罗马天主教领袖在两名泄露文件的嫌疑人上周被逮捕后的首次回应中说：“这一令人痛心的事件绝不会让我从正在推进的改革事务中分心。2015-11-09 编辑：shaun
-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:教皇追封特蕾莎修女为圣徒
在圣彼得广场数千名世界各地的志愿者面前发表讲话时，教皇方济各表示，特蕾莎修女应该获得圣徒的封号。2016-09-06 编辑：kim
-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻:教皇方济各不会干预美国选举
教皇方济各从阿塞拜疆返回的途中告诉记者，“人民是独立自主的”，他不会干预美国或任何国家的选举活动。2016-10-05 编辑：kim
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:南澳知名议员组建新政党 澳籍男子在泰国被判死刑
南澳大利亚州参议员科瑞·伯纳迪正式退出自由党。他组建了自己的政党——澳大利亚保守党。参议员伯纳迪对同僚表示，他不愿离开自由党，但离开又让他感到宽慰，这个决定“令他心情沉重”。2017-02-08 编辑：aimee
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:澳大利亚7%天主教神职人员被控性侵儿童
令人震惊、悲痛且不容辩驳，这是一名教会官员对澳大利亚天主教会发生的儿童性侵案的描述。澳大利亚一个皇家委员会对数千起性侵案进行了调查。2017-02-09 编辑：aimee
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:澳洲最高级天主教领袖被控多项性侵 美澳启动最大规模联合军
澳大利亚最高级别的天主教人物、红衣主教乔治·佩尔在罗马面对媒体，他已被控犯有多项性侵罪名。2017-06-30 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 教师罢工问题继续
中东方面，与以色列接壤的加沙边境暴乱再起，三明巴勒斯坦人遇难，多人受伤。数千名加沙居民连续第五个周五举行抗议，许多人点燃轮胎，投掷石块。国内方面，“金州杀手”嫌犯因两项谋杀罪名受到提审。2018-05-03 编辑：Wendy
-
[2018年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:加州森林大火持续肆虐
大家好，我是大卫·奥斯汀，欢迎收听BBC新闻。教皇弗朗西斯已经接受了美国大主教的辞呈，后者涉嫌在大约50年前性侵了一名少年。西奥多·麦卡利克是近一个世纪以来第一个退出枢机主教团的人。2018-07-30 编辑：Wendy
-
[2018年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:欧洲麻疹病例数激增
大家好，我是杰瑞·施密特，欢迎收听BBC新闻。世界卫生组织的新数据表明，欧洲上半年报道的麻疹病例比十年来任何一年内的病例还要多。世卫组织呼吁立即采取措施。2018-08-23 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 印尼强震引发海啸
A tsunami in Indonesia washed away homes today and left an unknown number of people missing.An earthquake sent a wave of up to 10 feet high crashing into the coast of Sulawesi,2018-10-02 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):宾州天主教大规模性侵丑闻遭调查
据报道，美国联邦官员正在调查罗马天主教会内部发生的性侵儿童事件。2018-10-19 编辑：clover
-
[沃克斯独立观点] 天主教"地中海发式"揭秘
观察得越仔细，你越会发现，这个发型还体现了深刻的宗教分歧2019-01-15 编辑：hepburn
-
[PBS新闻简讯] 澳洲天主教曝丑闻
In Australia, a court has convicted Cardinal George Pell of sexually molesting two 13-year-old choir boys.2019-02-28 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 美国限制去古巴签证
The Trump administration is imposing new restrictions on U.S. citizens traveling to Cuba. They include a ban on most educational and recreational visits to the island, known as people-to-people trav..2019-06-06 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 特朗普对老兵的优待
He gave no evidence to support that claim. More than 74,000 fires have ravaged Brazil this year, up 80 percent from last year.2019-08-26 编辑：Wendy
12
