-
[影视动态] 《欲望都市》前传《凯莉日记》将于1月14日首播
凯莉·布莱肖（Carrie Bradshaw）回来了！应该说，她马上就要回来了！CW台于周四宣布，新剧《凯莉日记》（The Carrie Diaries）将于美国时间1月14日首播。这部《欲望都市》（Sex and the City）前传故事设置在1980年间，讲述了少女凯莉·布莱肖度过青春期，面对母亲的死亡，寻找一生挚爱的故事。当然我们2012-11-13 编辑：lily
-
[艺术娱乐] VOA视频:《指环王》系列又出前传
就在《指环王》三部曲获得好评的9年后，奥斯卡金像奖最佳导演奖获得者彼得·杰克逊又带来了J.R.R.托尔金的前传《霍比特人：一个意想不到的旅程》。2012-12-18 编辑：Jasmine
-
[凯莉日记] 欲望都市前传《凯莉日记》第2期: 失去妈妈的我，不可怜
I realized that I was the virus no one wanted to get near 我意识到我才是大家避之不及的病毒 The freak who had lost her mom 失去了妈妈的怪人2013-05-15 编辑：alice
-
[凯莉日记] 欲望都市前传《凯莉日记》第3期:新来的校草，特酷
I'd be a lot better if I didn't feel like everyone was staring at me. 要是大家不盯着我看 感觉会更好 Please. No one is even looking at you. 得了吧 根本没人看你 Believe it or not, I think Mags actually meant t..2013-05-16 编辑：alice
-
[凯莉日记] 欲望都市前传《凯莉日记》第4期:没妈妈的日子不好过
You stole my hiding place. 你占用了我的秘密花园 You hang out here a lot? 你经常来这里吗 Yeah. Yeah, it's a pretty good escape. 是啊 这是个躲清净的好地方2013-05-17 编辑：alice
-
[凯莉日记] 欲望都市前传《凯莉日记》第5期: 曼哈顿？ 不是吧？
Thanks for keeping an eye on her. 谢谢你替我看着她 Of course, Mr. Bradshaw. 没事 布莱肖先生 I better head back in. 我最好回去了 Oh. I'll call you later. - Okay.Bye. 我之后再打给你 -好的 拜 I'm taking you home...2013-05-18 编辑：alice
-
[凯莉日记] 欲望都市前传《凯莉日记》第6期: 凯莉, 准备好了吗?
No. I wanted something of mom, and you got everything. 不是 我只是想要个妈妈的东西 什么都是你的 No, I didn't. 我没有 You got the purse. Your 16th birthday. The start of high school. I got nothing. 你有这个包 十六..2013-05-19 编辑：alice
-
[凯莉日记] 欲望都市前传《凯莉日记》第7期: 这是我曼哈顿爱情故事的起点
Manhattan was a lot like my purse-- Damaged, and it had seen better days. But I wouldn't have traded that purse for this moment for anything. 曼哈顿和我的包很像 伤痕累累 今非昔比 但现在的包我千金不换2013-05-20 编辑：alice
-
[凯莉日记] 欲望都市前传《凯莉日记》第9期: 说曹操曹操到
Oh, it's early. The night's just beginning. 这么早 夜晚才刚刚开始 No, I-I, um, have a thing at my dad's in the morning. I gotta go. 不了 我回我爸家早上还有事 我得走了 Okay. 好吧2013-05-22 编辑：alice
-
[凯莉日记] 欲望都市前传《凯莉日记》第10期: 担起你妈妈的责任
Kiddo. 姑娘 I'm--I'm sorry. 对不起 Don't be. You know... I saw a lot of your mother in you today. 没必要 要知道 今天我在你身上看到了你妈的影子 Because I lost it? 因为我发脾气吗2013-05-23 编辑：alice
-
[凯莉日记] 欲望都市前传《凯莉日记》第13期: 终于说实话了
In two weeks, my purse will be in "Interview" Magazine. 两周内 我的手提包就会上《访谈》杂志 You're gonna be famous. 你会一夜成名的 Well, my bag will be. 我的包包会2013-05-26 编辑：alice
-
[凯莉日记] 欲望都市前传《凯莉日记》第8期: 改变自己的身份
And you get a half-hour for lunch. And may I suggest you go get yourself a pair of stockings during that time? 你有半小时的午餐时间 我建议你利用那段时间 买一双新丝袜 Of course. I-I fell, and they ripped, and where would..2013-05-21 编辑：alice
-
[凯莉日记] 欲望都市前传《凯莉日记》第14期: 他如果是真心的 他会等的
It's because of Carrie? 是因为凯莉吗 Apparently, enough happened that she's all snuggled up in your clothes. 显然 她都依偎在你的外套里 发生的够多了 I mean, it was cold out. 当时外面很冷 Were you playing night gol..2013-05-27 编辑：alice
-
[凯莉日记] 欲望都市前传《凯莉日记》第11期: 没有什么能阻止我
Figuring out who I was and finding my voice 寻找自我 给自己定调 wasn't going to be easy, 并不容易2013-05-24 编辑：alice
-
[凯莉日记] 欲望都市前传《凯莉日记》第12期:麻烦总是找到我
My grounding had been frustrating... and surprisingly fun for me and Dorrit. 我被禁足很让人不爽 但我和多莉特意外地相处愉快 I'm gonna kill you! Only if you can catch me! 我要杀了你 只要你能抓到我2013-05-25 编辑：alice
-
[凯莉日记] 欲望都市前传《凯莉日记》第15期: 她迷人的曼哈顿就会消失于我的生命
我知道如果我那时让拉丽莎挂断 她迷人的曼哈顿就会消失于我的生命 说实话 那样我可受不了2013-06-17 编辑：alice
-
[凯莉日记] 欲望都市前传《凯莉日记》第17期: 只有说真话 才能变成真人
亲爱的 我不只是在混乱中强大 我爱混乱 一切混乱的那瞬间就是我想要的时刻 这就是创造力的源泉 它激励我 们 我不知道这是真理 还是我们自欺欺人的谎言2013-06-19 编辑：alice
-
[凯莉日记] 欲望都市前传《凯莉日记》第16期: 逃跑计划
人们常说诚信至上 但是诚信可没法让我的包包登上《专访》杂志 当我试图进行逃跑计划的时候 凯莉 是我 抱歉 哪位 塞巴斯蒂安 塞巴斯蒂安•基德 你好2013-06-18 编辑：alice
-
[凯莉日记] 欲望都市前传《凯莉日记》第18期: 不可能都可以变成可能
也许拉丽莎说得对 在混乱中 不可能都可以变成可能 而且我还做到了 也许 我并没有 你迟到了一个半小时 我... -要解释吗 还是我来说吧 你实习结束后的学分卡要由我来填2013-06-20 编辑：alice
-
[凯莉日记] 欲望都市前传《凯莉日记》第19期: 感觉她需要我 所以我不想让她失望
围巾没有了 但至少我在曼哈顿的生活暂且安全 我觉得为了圆谎 付出一条限量版围巾的代价是值得的 与此同时 慕斯正想着 如何把眼前的情景告诉我2013-06-21 编辑：alice
