-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:沃尔玛宣布关闭63家山姆会员店
沃尔玛表示，该公司在全国各地关闭了63家山姆会员店。2018-01-15 编辑：Melody
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国加州大火后又遭暴雨侵袭 已致5死数千人撤离
我们为大家报道世界各地的新闻，今天先来关注加利福尼亚州南部地区疏散数千人的行动。2018-01-16 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 美国驻巴拿马大使请辞
美国驻巴拿马大使请辞，称不愿再服务于特朗普，约翰·费里是一名职业外交家。据路透社报道，他在辞职报告中写道，我曾立下誓言，即使我和总统在某些政策上意见相悖，我也会服从于他。2018-01-18 编辑：Wendy
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:印度发射一箭31星
印度发射了一枚载有31颗卫星的火箭。大多数卫星来自不同的国家，包括美国、英国、法国和加拿大。2018-01-16 编辑：Melody
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美加州山火季后开始出现泥石流灾害 遇难人数增至17人
一系列灾害摧毁了南加州部分地区，12月初，加州发生了该州史上最大规模的山火。2018-01-19 编辑：aimee
-
[2018年下半年AP News] AP News一分钟新闻:希瑟·诺厄特有望继任美国驻联合国大使
美国国务院发言人希瑟·诺厄特(Heather Nauert)有望成为特朗普总统新任命的联合国大使。2018-12-10 编辑：Melody
-
[2019年上半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普宣布参加2020大选
声明发表之际，特朗普将于周二宣布竞选连任。2019-06-19 编辑：Melody
-
[China News] China News(翻译+字幕):强降雨导致四川阿坝8人死亡26人失联
这是令人伤心的一则新闻。周二晚些时候，暴雨引发泥石流袭击了沃洛国家自然保护区，两名居民被困。一个成功获救，另一个被洪水冲走。2019-08-22 编辑：Magi
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:越南中部发生山体滑坡
Armenia and Azerbaijan have accused each other of violating the latest humanitarian ceasefire over the disputed territory of Nagorno Karabakh within minutes of the truce coming into effect.2020-10-20 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):加州失踪猫3年后现身
据信，一只被认为在一场巨大泥石流灾害中与主人一同遇难的猫在3年后现身。2021-01-19 编辑：clover
-
[可可英语晨读] 031【朗读版】突发！日本静冈海啸泥石流：至少4人死亡80人失踪
80 people feared missing in deadly 'tsunami' mudslide in central Japan. Japanese rescue workers continued to search for survivors on Monday, two days after a devastating "tsunami" o..2021-07-07 编辑：kekechendu
-
[可可英语晨读] 031【讲解版】突发！日本静冈海啸泥石流：至少4人死亡80人失踪
80 people feared missing in deadly 'tsunami' mudslide in central Japan2021-07-07 编辑：kekechendu
-
[2021年下半年AP News] 苏丹"闹政变"
苏丹亲民主组织要求举行大规模抗议活动，以抵抗一场明显的军事政变。2021-10-26 编辑：Magi
12
