-
[2016年上半年CRI news] CRI News Report:习近平在沙特媒体发表署名文章 证监会表示肖钢请辞消息与事实
中国国家主席习近平呼吁中国和沙特阿拉伯做共同发展的好伙伴。习近平主席在沙特主要日报《利雅得报》发表署名文章时发出以上呼吁。2016-01-19 编辑：aimee
-
[2016年上半年CRI news] CRI News Report:中国和沙特将建立全面战略伙伴关系 江西上饶一烟花厂发生爆炸
中国和沙特阿拉伯决定建立全面战略伙伴关系，期待在产能方面进行更多合作。中国国家主席习近平同沙特阿拉伯国王萨勒曼·本·阿卜杜勒·阿齐兹·阿勒沙特在利雅得举行会谈期间做出以上决定。2016-01-20 编辑：aimee
-
[环球之旅] 沙特阿拉伯最值得一去的旅游胜地(多图)
玛甸·沙勒遗址是沙特阿拉伯最著名的考古学建筑群，发源于纳巴泰文明时期。这座古城重要性仅次于佩特拉古城，并且在《古兰经》上也能找到相关记载。此建筑群占地超过1.6万英亩2016-01-20 编辑：liekkas
-
[时事新闻] 习近平主席访问沙特:推进自由贸易谈判
周二，中国国家主席习近平开启了他对沙特阿拉伯为期两天的访问。在访问期间，习主席同沙特国家领导人宣布了两国就中国—海合会自由贸易区谈判取得的进展，并且就尽早建立自由贸易区达成了共识2016-01-21 编辑：max
-
[外交与国际] 习近平主席:做共同发展的好伙伴(中英对照)
沙特是我今年首次出访的第一站，也是我担任中国国家主席后访问的第一个阿拉伯国家2016-02-03 编辑：max
-
[外交与国际] 习近平主席:让中阿友谊如尼罗河水奔涌向前(中英对照)
应塞西总统邀请，我将对埃及进行国事访问。这是我担任中国国家主席后第一次访问中东和阿拉伯国家，也是我2016年的首次出访。我将同埃及和阿拉伯朋友共叙友情、共商合作、共话发展，期待此访成为一次友谊之旅、合作之旅、共赢之旅2016-02-04 编辑：max
-
[经济学人文艺系列] 经济学人:沙特阿拉伯的女人们(下)
巴宝莉（Burberry ）5%的股份被一匿名投资者收购，这一新闻引发了大众对该英国奢侈品公司面临收购的猜测。2016-03-24 编辑：mike
-
[经济学人文艺系列] 经济学人:沙特阿拉伯的女人们(上)
巴宝莉（Burberry ）5%的股份被一匿名投资者收购，这一新闻引发了大众对该英国奢侈品公司面临收购的猜测。2016-03-23 编辑：mike
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:沙特处决知名什叶派宗教人士 中东多地爆发示威抗议
我们先来关注中东地区令人不安的新闻。今天早些时候，沙特阿拉伯处决了47人，其中包括什叶派最高教士和政府批评者谢赫·尼姆尔。2016-01-04 编辑：aimee
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:沙特与伊朗断交 盟友亦切断或调降同伊关系
尼姆尔被处决所带来的外交影响仍在继续。现在沙特阿拉伯已经暂停飞往伊朗首都的航班。沙特已经与伊朗断交，而沙特的盟国巴林和苏丹也效仿沙特，相继同伊朗断交。2016-01-05 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:美国和沙特阿拉伯之间的关系是什么样子的?
But, first, President Obama today held his second annual summit with Saudi Arabia and its Gulf Cooperation Council allies, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, and the United Arab Emirates.2016-04-22 编辑：max
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:沙特阿拉伯反思对石油收入的依赖
Saudi Arabia is the world's number two oil producer behind the U.S. and has the second-largest oil reserves after Venezuela.2016-04-25 编辑：max
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:埃及爆发示威 抗议政府"还岛"沙特
加西亚·纳瓦罗：这是开罗发生的一场小型但是意义重大的示威，意义重大是因为人们抗议的对象是埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西。他在阿拉伯之春运动后掌权，一直都很受欢迎，而这一抗议可能会改变这一形势。2016-04-29 编辑：aimee
-
[时事新闻] 沙特阿拉伯眼下一团糟 改革被批"太搞笑"
这份宏伟计划的唯一问题是它完全不切实际。说沙特到2020年将不再依赖石油收入（就像上周副王储所说的那样），简直比梦话还要乌托邦。2016-05-09 编辑：shaun
-
[时事新闻] 沙特阿拉伯誓言提高石油产量
全球每8桶原油就有一桶以上产自沙特阿美，该公司是穆罕默德正在推动的改革计划的核心。穆罕默德已经掌握了沙特阿拉伯的实权2016-05-12 编辑：shaun
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:沙特要挟美国将抛售数千亿美债 防美通过9·11追责法案
奥巴马总统本周将前往沙特阿拉伯，这可能成为引发争议的一次访问。沙特阿拉伯和美国在美国与其宿敌伊朗达成的核协议上存在分歧，而奥巴马近日接受杂志采访时的表态毫无助益。奥巴马在采访中表示，伊朗和沙特需要学会互相分享。2016-04-19 编辑：aimee
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:沙特等国被移出伤害儿童黑名单 潘基文因经费问题让步
20个人权组织因愤怒团结在一起。他们在一份写给联合国秘书长的信中表达了他们的愤怒。这封信的主题是沙特阿拉伯及沙特领导的联盟是否应该因导致也门儿童伤亡被列入联合国黑名单。该联盟曾被列入黑名单，但后来又被移除。2016-06-12 编辑：aimee
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:沙特一天遭三起自杀式袭击 圣城被炸震惊伊斯兰世界
我们来详细了解一下昨天在沙特阿拉伯三座不同城市发生的三起自杀式爆炸袭击。最令人震惊的袭击发生在麦地那市。这里是穆斯林先知穆罕默德的埋葬地。也是伊斯兰教最神圣的地方之一。袭击造成沙特阿拉伯四名安全人员死亡。2016-07-06 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):沙特威胁美若为911事件追责 就抛售在美千亿资产
今天的节目首先来看美国和沙特阿拉伯的新闻。美国总统巴拉克·奥巴马本周将前往中东君主制国家沙特。2016-08-02 编辑：aimee
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:也门一医院遭多国联军空袭 里约奥林匹克公园摄像机坠落
今天，澳大利亚总理将同迈高乳业董事会会面，就该公司对牛奶价格暴跌的应对进行讨论。2016-08-17 编辑：aimee
