-
[NPR边听边练] NPR边听边练 第50期:共和党参议员针对移民法案警告其共和党同僚
数千份可能被撤出马里廷巴克图的伊斯兰反对派损毁的珍贵手稿可能幸免战火。2013-02-11 编辑：clover
-
[2013年8月VOA常速英语] VOA常速双语新闻讲解附字幕:美国参议员麦凯恩哀悼越南战争时期老友巴德
我都是因为戴的勇气坚持撑下去, 他就是在艰难困境下如何报效国家的最典型例子。”他说道。2013-08-01 编辑：mike
-
[2013年8月CRI news] CRI News Report:杨洁篪会晤麦凯恩 中国支持查明叙利亚化武真相
中国国务委员杨洁篪要求美国正确理解钓鱼岛的形势。他表示，美国需要谨言慎行。杨洁篪会见来访的美国参议员约翰·麦凯恩和谢尔登·怀特豪斯时发表以上讲话。2013-08-27 编辑：Aimee
-
[2013年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):麦凯恩与普京隔空对话 在俄媒发文回击普京
本周,长期美国参议员约翰·麦凯恩对此作出回应，麦凯恩一直大力支持美国对于叙利亚采取的军事行动。2013-09-22 编辑：mike
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:麦凯恩讲述美国战争中英雄的个人事迹
GWEN IFILL: Now one of the nation's most famous veterans takes a look at American heroes from each of the nation's conflicts, most largely unknown, in a new book2014-11-20 编辑：max
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:麦凯恩批奥巴马处理中东问题发脾气
前共和党总统候选人约翰·麦凯恩告诉奥巴马总统，他应该停止对以色列总理本杰明·内塔尼亚胡发脾气，参议员麦凯恩称内塔尼亚胡所谓不允许成立巴勒斯坦国的言论只是竞选辞令。2015-03-26 编辑：Sunny
-
[MTI商务口译教材配套MP3] 翻译硕士MTI《商务口译》教材(MP3+文本)Unit10-1:奥巴马与麦凯恩的总统竞选电
主持人：先生们，此时此刻，你们是怎么看待金融复兴计划的？首先是议员奥巴马，你有两分钟的时间。 奥巴马：谢谢你，吉姆，也感谢委员会和密西西比大学今晚为我们举办的辩论会，我想这是我们谈论美国的未来的最好时机。 大家知道，我们正处于历史的决定性的时刻：2015-04-21 编辑：liekkas
-
[有声新闻] 双语新闻:美国前总统布什宣布支持麦凯恩
Former President George HW Bush Endorses McCain for Republican Presidential Nomination美国前总统布什宣布支持麦凯恩In Houston, former President George H.W. Bush, the father of the current president, s2008-02-24 编辑：admin
-
[时事新闻] 麦凯恩抨击中国在亚太地区的行为
堪培拉方面担心自己可能在特朗普政府和中国之间的角力中陷入困境，中国是澳大利亚最大的贸易伙伴。到目前为止，特恩布尔政府尚未在中国通过对南海争议岛礁提出领土主张所设置的12海里界限内进行航行自由行动。2017-06-02 编辑：alice
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):鹰派参议院麦凯恩患癌震动华盛顿
80岁高龄的麦凯恩是共和党人，他在2008年总统大选中败于民主党人奥巴马。他被人们视为越战英雄。2017-07-21 编辑：clover
-
[PBS新闻简讯] 参议员麦凯恩身患脑癌
今天，参议员约翰·麦凯恩的健康问题成为了国会关注的焦点。我们是很好的朋友，虽然我们在许多问题上的意见不一致，我只是希望上帝能答应我一个请求，他有自己的发言权，希望别人不要夺走它。2017-07-24 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-今日美国] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国知名参议员麦凯恩宣布停止脑癌治疗
美国参议员约翰 麦凯恩已选择停止其脑癌治疗。2018-08-25 编辑：emma
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美共和党资深参议员麦凯恩去世 佛罗里达州发生枪击案
第一则新闻来关注美国国会山。国会共和党议员和民主党议员表示，没有美国参议员约翰·麦凯恩的国会不再和以前一样。2018-08-30 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):委内瑞拉深陷经济危机 美国各界悼念已故参议员麦凯恩
今天首则新闻来关注南美国家委内瑞拉。2018-09-05 编辑：aimee
