-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第1任总统乔治·华盛顿第一次就职演讲(2)
他们在刚刚完成的联邦政府体制的重大改革中,如果不是因虔诚的感恩而得到某种回报,如果不是谦卑地期待着过去有所预示的赐福的到来,那么,通过众多截然不同的集团的冷静思考和自愿赞同来完成改革,这种方式是不能与大多数政府的组建方式同日而语的。2009-01-01 编辑:wendy
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第3任总统托马斯·杰斐逊第一次就职演讲(1)
朋友们、同胞们: 我应召担任国家的最高行政长官。Friends and Fellow Citizens: Called upon to undertake the duties of the first executive office of our country,2009-01-04 编辑:echo
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第3任总统托马斯·杰斐逊第一次就职演讲(2)
因此,公民们,让我们同心同德地团结起来。Let us,then,fellow citizens,unite with one heart and one mind.让我们在社会交往中和睦如初、恢复友爱,如果没有这些,自由,甚至生活本身都会索然寡味。2009-01-04 编辑:wendy
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第5任总统詹姆斯·门罗第二次就职演讲(1)
同胞们:我不应试图描述那由这全新而非凡的国民信心之证明,由我的再次当选而展示的这一高度信任。在我的胸中激起的感激之情,对我上一任期的赞许让我欣慰并终身难以忘怀。2009-01-17 编辑:echo
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第5任总统詹姆斯·门罗第二次就职演讲(2)
在我们的整个体系中,无论是国家的还是州立的,we have shunned all the defects which unceasingly preyed on the vitals and destroyed the ancient Republics.我们已避免了所有那些不停地危及利害,颠覆古代共和国的缺陷。2009-01-17 编辑:wendy
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第6任总统约翰·昆西·亚当斯就职演讲(1)
The collisions of party spirit which originate in speculative opinions or in different views of administrative policy are in their nature transitory.由投机观点和关于政府政策的不同意见而产生的党派精神的冲突自然只是暂时的。2009-01-24 编辑:echo
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第6任总统约翰·昆西·亚当斯就职演讲(2)
正是从这里我得以坚信那些将在未来生存于这片大陆而尚未出生的我们后代将会最热烈地感激这些联邦的奠基者;在其中其政府的善意行为将被深深体验并认可。在那些古老共和国的不朽荣耀之中有它们那宏大而辉煌的公共设施。2009-01-25 编辑:wendy
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第7任总统安德鲁·杰克逊第一次就职演讲(1)
就职演讲Fellow_Citizens:同胞们:About to undertake the arduous duties that I have been appionted to per form by the chooice of a free people,即将承担通过自由民众的选择而指定我来执行这艰巨责任,I avai2009-01-31 编辑:echo
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第7任总统安德鲁·杰克逊第一次就职演讲(2)
我真诚和长久地希望对在我们的限制之内的印第安部落奉行一个公正和宽容的政策。It will be my sincere and constant desire to observe toward the Indian tribes within our limits a just and liberal policy,2009-02-01 编辑:wendy
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第11任总统詹姆斯·诺克斯·波尔克就职演讲(2)
而且只要头脑可以想出的与同胞权利不相违的主意,都可以自由地去实现它。and the hand is free to accomplish whatever the head conceives not incompatible with the rights of a fellow being.2009-02-22 编辑:wendy
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第7任总统安德鲁·杰克逊第二次就职演讲(1)
The will of the American people,expressed through their unsolicited suffrages.... 美国人民通过自愿选举所表达的意志,要求我站在你们面前通过这一庄重的仪式,作为我连任合众国总统职务的准备。2009-02-01 编辑:echo
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第7任总统安德鲁·杰克逊第二次就职演讲(2)
如果我国分裂为24个独立的地区,或者即使数量上少一些,我们的国内贸易将为无数的限制和苛税所累;遥远的市镇与地区之间的通讯联系将受阻或被切断;我们的孩子将被迫当兵,使他们现在还在和平耕种的土地血流成河;2009-02-03 编辑:wendy
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第8任总统马丁·范布伦就职演讲(1)
就职演讲 马丁·范布伦(Martin Van Buren,1782年-),第八任副总统(1833年-1837年)及第八任(1837年-1841年)。他是《美国独立宣言》正式签署后出生的第一位总统。What can be more gratifying than such a2009-02-08 编辑:admin
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第8任总统马丁·范布伦就职演讲(2)
being ever willing to give a fair equivalent for advantages received.一直愿意以公平相等来回报所受利益。We endeavor to conduct our intercourse with openness and sincerity.我们努力以开放,2009-02-09 编辑:wendy
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第9任总统威廉·亨利·哈里森就职演讲(1)
就职演讲Called from a retirement which I had supposed was to continue for the residue of my life to full the chief executive office of this great and free nation,从我原以为将持续我的余生的隐退生活中被2009-02-15 编辑:echo
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第9任总统威廉·亨利·哈里森就职演讲(2)
但是尽管我们对这些州为其自身目的而所为之中的任何不慎和过激深表遗憾.不应由我们来贬低这些州政府。或劝阻他们为解救自身而作出正当努力。相反,我们的职责是鼓励他们在我们宪法权力范围内,应用他们最佳的手段。2009-02-16 编辑:wendy
-
[历届美国总统就职演说] 总统就职演说精萃:美国第11任总统詹姆斯·诺克斯·波尔克就职演讲(1)
就职演讲Without solicitation on my part,I have been chosen by the free,我没有乞求选票,但自由的同胞们却选举我,and voluntary suffrages of my countrymen to the most honorable,来担任这世界上最具荣誉,a2009-02-22 编辑:admin
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马总统每周电台演讲(2016年4月9日)(视频+文本)
Hi, everybody. Over the past seven years, we haven't just been recovering from crisis, we've been rebuilding our economy on a new foundation for growth – growth that benefits everybody, not ..2016-04-15 编辑:max
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马总统每周电台演讲(2016年4月16日)(视频+文本)
Hello, everybody. One of America's greatest strengths is our free market. A thriving private sector is the lifeblood of our economy – it's how we create jobs, expand opportunities, and give ..2016-04-27 编辑:max
-
[名人英语演讲视频] 奥巴马总统每周电台演讲(2016年4月23日)(视频+文本)
Hello, everybody. Today, there are some 2.2 million people behind bars in America. Millions more are on parole or probation.2016-05-05 编辑:max