-
[名人励志英语演讲] 名人励志英语演讲 第77期:我放弃了 但我会继续战斗(12)
2012年9月11日，对美国来说，是另外一场血腥的9.11。美国的飞机早已经撤走，留下利比亚日渐一日地陷入一片混乱。这天，美国驻利比亚领事馆的建筑和车辆被纵火焚烧，大使史蒂文斯遭遇武装袭击暴尸街头。2013-08-06 编辑：Aimee
-
[名人励志英语演讲] 名人励志英语演讲 第78期:我放弃了 但我会继续战斗(13)
在人气猛增的同时，希拉里不失时机地在11月/12月一期的《外交》杂志双月刊（提前出版）上撰文，集中阐述外交政策主张。美国媒体认为，希拉里这篇名为《21世纪的安全与机遇》的文章基本上反映了当前美国民主党关于对外政策的主流观点。2013-08-07 编辑：Aimee
-
[名人励志英语演讲] 名人励志英语演讲 第79期:我放弃了 但我会继续战斗(14)
前不久，希拉里曾大谈“中国经济威胁论”，一方面宣扬“中国持有大批美国国债威胁美国经济自主”，另一方面又加入“中国商品威胁论”的大合唱，甚至号召抵制中国商品。此外，她还支持向中国商品征收惩罚性关税的提案，希望借此压中国调整人民币汇率。2013-08-12 编辑：Aimee
-
[名人励志英语演讲] 名人励志英语演讲 第80期:我放弃了 但我会继续战斗(15)
2012年，希拉里对中国进行了两次访问。2012年5月，希拉里出席在北京举行的中美第四次战略与经济对话。2012年9月4日-5日，应外交部长杨洁篪邀请，美国国务卿希拉里克林顿访华。此访是希拉里2012年内第二次访华。2013-08-13 编辑：Aimee
-
[2013年11月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):党内议员力挺 希拉里仍未决定是否参选2016总统
在爱荷华州一年一度的杰斐逊·杰克逊晚宴上民主党参议员查克·舒默热情,高调的表示支持,2013-11-06 编辑：mike
-
[卫生与健康] 同传视频:刘延东、希拉里等在中美儿童早期发展对话会上的讲话
Keynote Address U.S.-China Collaboration on Early Childhood Development2013-12-04 编辑：Andersen
-
[时事新闻] 美国重量级团体支持希拉里竞选总统 已开始筹款
据英国《每日电讯报》报道，美国重量级选举团体“优先美国行动”1月23日明确表示支持希拉里?克林顿参加2016年美国总统竞选，已经开始为此筹款2014-01-26 编辑：shaun
-
[2014年2月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):希拉里可能角逐2016年总统选举
希拉里·克林顿在美国政坛活跃20多年，做过第一夫人、美国参议员、总统候选人和国务卿。一般预料她将于今年晚些时候决定参加总统选举，如果确实如此，她将成为强有力的候选人。2014-02-08 编辑：Sunny
-
[双语达人] 希拉里自言"被迫"交出驾驶权 自1996年起不开车
据美国媒体12月27日报道，有望在2016年角逐美国总统宝座的希拉里坦言她已近20年没有开过车。“我必须承认，我生活中其中一件憾事就是我不再开车，2014-02-07 编辑：shaun
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第286期:希拉里曾称莱温斯基自恋狂 丈夫出轨自己有责任
The newly were newly released and documents shed new light on Clinton's thinking during what may have been the lowest point ever White House years the Monica Lewinsky affair.2014-02-21 编辑：jo19870724
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:希拉里演说遭女子丢鞋闪身躲避
在拉斯维加斯一家酒店发表演说时，一名女子向她投掷了一只鞋子，前国务卿希拉里沉着应对。2014-04-12 编辑：qihui
-
[时事新闻] 美媒忧心切尔西之子: 生为外婆工具 伪装过完一生
4月17日，美国前总统克林顿与前国务卿希拉里之女切尔西宣布怀孕，预产期为今年秋天。22日，《纽约邮报》刊登一份致切尔西未出生婴儿公开信，全文摘要如下：2014-04-28 编辑：shaun
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:希拉里健康状况引发人们质疑
Americans will be electing a new president in two years. Many people expect former Secretary of State Hillary Clinton to seek the presidential nomination of the Democratic Party.2014-05-27 编辑：Sunny
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第351期:克林顿称希拉里健康状况良好 反击脑损伤传言
ABC News' Jon Karl reports on Karl Rove's comments this week and the controversy over Hillary Clinton's health.2014-05-29 编辑：jo19870724
-
[时事新闻] 希拉里受访称美国需要女总统
英国《每日邮报》报道，美国前国务卿希拉里在接受德国《明星》(Stern)周刊采访时表示，她期待美国能迎来女性总统，即使并不是她本人，她也会为之而奋斗。2014-06-20 编辑：shaun
-
[2014年6月AP News] AP News一分钟新闻:美知名笑星崔西·摩根遇车祸情况危急 希拉里谈竞选总统
一名美国参议员表示，鲍威·伯格达尔中士对军方官员表示，他被塔利班关押期间曾试图逃跑，但被抓回来后遭到了折磨和殴打，并被关进了笼子里。2014-06-19 编辑：Aimee
-
[时事新闻] 新书曝克林顿最恨奥巴马 希拉里患心脏病
表面上，美国民主党最有权势的两对夫妻——奥巴马夫妇和克林顿夫妇——表现得团结友爱；私底下，他们却相互厌恶、势如水火。2014-06-25 编辑：shaun
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:希拉里在德国宣传新书
在德国，希拉里·克林顿举行新书《艰难的抉择》宣传活动，多人参加。2014-07-07 编辑：qihui
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:希拉里可能领先于所有候选人
Former Secretary of State Hillary Clinton got some good news in the latest public opinion survey. Survey organizers wanted to know what Americans think about possible candidates for the presidency i..2014-07-11 编辑：Sunny
-
[翻译技巧和经验] 翻译技巧和经验第58期:希拉里退选演讲语录
为往事叹息，会阻碍我们前进。生命短暂，时间宝贵，沉湎于空想的代价实在太大。面对现实，我们必须团结起来。这就是我全力支持奥巴马参议员当选下一任总统的原因。2014-09-24 编辑：liekkas
